这首诗是薛师石为送翁灵舒出游而作,表达了对友人出游的理解和牵挂。诗中先夸赞友人诗作,接着想象友人旅途的情景,又提及友人两鬓斑白的现状和漂泊的经历,最后通过描写羁旅之情下深夜的景象,抒发了对友人的担忧与关切。
送翁灵舒闲游
袖有新诗如美玉,知君去意十分浓。
山行见草认灵药,午歇就阴依古松。
两鬓已添蓬蔂色,三年判作飘零踪。
羁情夜后更愁绝,深涧断猿溪寺钟。
山行见草认灵药,午歇就阴依古松。
两鬓已添蓬蔂色,三年判作飘零踪。
羁情夜后更愁绝,深涧断猿溪寺钟。
简要说明
逐句注释
- “袖有新诗如美玉,知君去意十分浓”:
- 字词:“袖有”,表示随身携带;“美玉”,将友人的新诗比作美玉,夸赞其诗精美。
- 句意:你袖中携带着如美玉般精美的新诗,我知道你出游的心意十分坚决。
- “山行见草认灵药,午歇就阴依古松”:
- 字词:“山行”,在山中行走;“灵药”,指有特殊功效的草药;“就阴”,到阴凉的地方。
- 句意:你在山中行走时能识别出各种灵草,中午休息时会在古老松树的阴凉下乘凉。
- “两鬓已添蓬蔂色,三年判作飘零踪”:
- 字词:“蓬蔂色”,形容两鬓头发像蓬蔂草一样花白;“判作”,甘愿成为;“飘零踪”,漂泊的踪迹。
- 句意:你的两鬓已经添了花白之色,这三年甘愿过着漂泊的生活。
- “羁情夜后更愁绝,深涧断猿溪寺钟”:
- 字词:“羁情”,羁旅之情;“愁绝”,极度忧愁;“断猿”,断断续续的猿啼声。
- 句意:你在旅途中,夜晚的羁旅之情会更加忧愁到极点,只有深涧中猿猴的啼声和溪边古寺的钟声相伴。
现代译文
你袖中藏着如美玉般的新诗,
我明白你出游的心意无比坚决。
在山间行走能认出灵草仙药,
中午休息便倚着古老的松树。
你的两鬓已添了花白的颜色,
三年来甘愿过着漂泊的生活。
夜晚羁旅之情更让人愁肠寸断,
唯有深涧猿啼和溪寺钟声相伴。
创作背景
薛师石与翁灵舒都是南宋时期的诗人,属于“永嘉四灵”这一诗派。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是翁灵舒准备出游时,薛师石写来送别。当时“永嘉四灵”诗派主张清新自然的诗风,他们的生活也多有游历漂泊的经历,此诗反映了他们当时的生活状态和彼此间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗的第二联“山行见草认灵药,午歇就阴依古松”,诗人通过想象描绘出翁灵舒在旅途中的情景,生动地展现出友人出游的闲适自在,为诗歌增添了画面感。
- 借景抒情:尾联“深涧断猿溪寺钟”,借深涧中猿猴的啼声和溪边古寺的钟声这一凄凉之景,抒发了诗人对友人羁旅忧愁的关切与同情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,如“袖有新诗如美玉”“两鬓已添蓬蔂色”等语句,简洁直白地表达出对友人的赞美和对其现状的感慨,体现了“永嘉四灵”诗派清新自然的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有出游闲适又有羁旅忧愁的复杂意境。前两联展现出友人出游时的自在惬意,而后两联则通过对友人两鬓斑白、漂泊生活以及深夜羁情的描写,营造出一种孤独、忧愁的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂之情。
常见问题
《送翁灵舒闲游》的作者和朝代是什么?
《送翁灵舒闲游》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送翁灵舒闲游》主要写了什么?
这首诗是薛师石为送翁灵舒出游而作,表达了对友人出游的理解和牵挂。诗中先夸赞友人诗作,接着想象友人旅途的情景,又提及友人两鬓斑白的现状和漂泊的经历,最后通过描写羁旅之情下深夜的景象,抒发了对友人的担忧与关切。
《送翁灵舒闲游》的创作背景是什么?
薛师石与翁灵舒都是南宋时期的诗人,属于“永嘉四灵”这一诗派。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是翁灵舒准备出游时,薛师石写来送别。当时“永嘉四灵”诗派主张清新自然的诗风,他们的生活也多有游历漂泊的经历,此诗反映了他们当时的生活状态和彼此间的情谊。
《送翁灵舒闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗的第二联“山行见草认灵药,午歇就阴依古松”,诗人通过想象描绘出翁灵舒在旅途中的情景,生动地展现出友人出游的闲适自在,为诗歌增添了画面感。 借景抒情 :尾联“深涧断猿溪寺钟”,借深涧中猿猴的啼声和溪边古寺的钟声这一凄凉之景,抒发了诗人对友人羁旅忧愁的关切与同情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,如“袖有新诗...