这首诗是薛师石为送文子去监草料场任职而作。诗中表达了对文子工作的理解,赞扬其不随流俗的好文态度和注重孝道的品质,提及文子的社交人脉,最后强调两人深厚的友情,期望年老后仍能相互往来。
送文子监草料场
坐局何烦听晓鸡,豆萁苜蓿亦诗题。
好文不爱今人体,色养宁嫌古署低。
翰苑旧交应顾访,相门新近事招携。
岁寒惟有君于我,老去过从许杖藜。
好文不爱今人体,色养宁嫌古署低。
翰苑旧交应顾访,相门新近事招携。
岁寒惟有君于我,老去过从许杖藜。
简要说明
逐句注释
- “坐局何烦听晓鸡,豆萁苜蓿亦诗题”:
- 字词:“坐局”,在官署办公;“烦”,烦恼;“豆萁”,豆类植物脱粒后剩下的茎;“苜蓿”,一种牧草。
- 句意:在官署办公何必烦恼听那清晨的鸡鸣,就连豆萁和苜蓿也能成为作诗的题材。
- “好文不爱今人体,色养宁嫌古署低”:
- 字词:“好文”,喜爱文章;“今人体”,当代流行的文章体裁风格;“色养”,指人子和颜悦色奉养父母;“古署”,古老的官署,这里指草料场监这种官职。
- 句意:你喜爱文章却不喜欢当代流行的体裁风格,注重以和颜悦色奉养父母,又怎会嫌弃官职低微呢。
- “翰苑旧交应顾访,相门新近事招携”:
- 字词:“翰苑”,翰林院,这里指文学界、文人圈子;“顾访”,拜访;“相门”,宰相之家;“招携”,招致、邀请。
- 句意:你在文学界的旧友应该会去拜访你,宰相之家最近也会邀请你。
- “岁寒惟有君于我,老去过从许杖藜”:
- 字词:“岁寒”,比喻艰难困苦的环境,也象征友情的坚贞;“过从”,相互往来;“杖藜”,拄着拐杖。
- 句意:在这艰难的岁月里,只有你和我情谊深厚,希望年老后我们还能拄着拐杖相互往来。
现代译文
在官署办公不必烦恼听那清晨鸡鸣,
豆萁苜蓿也能成为你笔下的诗题。
你爱文章却不喜欢当下流行体裁,
注重孝道又怎会嫌弃官职的低微。
文学界旧友定会去把你拜访看望,
宰相之家也会邀请你前去赴约忙。
艰难岁月里唯有你我情谊最深厚,
愿年老后还能拄杖常来相互探望。
创作背景
薛师石生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。文子即将去监草料场任职,在当时,监草料场可能并非是一个令人瞩目的官职。薛师石为送别文子,写下此诗,表达对友人的劝慰、赞赏以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“好文不爱今人体”将文子对文章的喜好与当代流行风格进行对比,突出文子不随波逐流的个性。
- 托物言志:以“岁寒”象征两人友情的坚贞,表达对友情的重视和期望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出对友人的情感。如“坐局何烦听晓鸡,豆萁苜蓿亦诗题”,用日常场景和事物入诗,亲切自然。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对友人工作的理解和安慰,又有对友人品格的赞扬,最后着重强调两人的深厚友情,层层递进,使读者能深切感受到诗人与文子之间的情谊。
常见问题
《送文子监草料场》的作者和朝代是什么?
《送文子监草料场》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送文子监草料场》主要写了什么?
这首诗是薛师石为送文子去监草料场任职而作。诗中表达了对文子工作的理解,赞扬其不随流俗的好文态度和注重孝道的品质,提及文子的社交人脉,最后强调两人深厚的友情,期望年老后仍能相互往来。
《送文子监草料场》的创作背景是什么?
薛师石生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。文子即将去监草料场任职,在当时,监草料场可能并非是一个令人瞩目的官职。薛师石为送别文子,写下此诗,表达对友人的劝慰、赞赏以及对友情的珍视。
《送文子监草料场》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“好文不爱今人体”将文子对文章的喜好与当代流行风格进行对比,突出文子不随波逐流的个性。 托物言志 :以“岁寒”象征两人友情的坚贞,表达对友情的重视和期望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出对友人的情感。如“坐局何烦听晓鸡,豆萁苜蓿亦诗题”,用日常场景和事物入诗,亲切自然。 情感表达 :整首诗情...