送法照

· 薛师石

论著天台教,诗参左纬来。
闲行过蓬荜,相对坐莓苔。
讲席虚前月,重游约后回。
仍闻藏禊帖,应许为吾开。

简要说明

这首诗是薛师石送别法照时所作,诗中先赞扬了法照在天台教义论著和诗歌创作方面的成就,接着回忆了两人相聚的场景,然后相约日后重游,最后提及法照藏有禊帖,希望他能为自己打开欣赏,表达了对友人的深厚情谊与期待再聚的心情。

逐句注释

  • “论著天台教,诗参左纬来”:
    • 字词:“天台教”,指天台宗的教义,天台宗是佛教宗派之一;“左纬”,北宋诗人。
    • 句意:法照能论著天台宗的教义,诗歌创作师从左纬。
  • “闲行过蓬荜,相对坐莓苔”:
    • 字词:“蓬荜”,用蓬草、荆竹编的门,借指穷苦人家的简陋房屋;“莓苔”,青苔。
    • 句意:我们曾悠闲地走过简陋的房屋,相对坐在长满青苔的地方。
  • “讲席虚前月,重游约后回”:
    • 字词:“讲席”,讲经说法的座位;“虚”,空,这里指错过。
    • 句意:上个月错过了你的讲经说法,我们约定日后再一起重游。
  • “仍闻藏禊帖,应许为吾开”:
    • 字词:“禊帖”,指王羲之的《兰亭集序》帖;“许”,答应。
    • 句意:还听说你收藏有禊帖,应该会答应为我打开让我欣赏。

现代译文

你能论著天台宗的教义,
诗歌创作师从左纬一脉。
我们曾悠闲走过破屋前,
相对坐在那青苔之上。
上个月错过你的讲经席,
相约日后再次一起重游。
还听说你藏有禊帖珍品,
应该会答应为我来打开。

创作背景

薛师石生活在南宋时期,法照是他的友人。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但大致是两人相聚分别之际。从诗中可以推测,他们有过一起相聚交流的经历,此次送别时,诗人想起过往,也对未来相聚有所期待,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与抒情结合:诗中既有对法照才华的叙述,如“论著天台教,诗参左纬来”,也有对两人相处经历的叙述,“闲行过蓬荜,相对坐莓苔”,同时又融入了对错过讲席的遗憾和期待重游的情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。
    • 虚实结合:前两联实写法照的才能和两人相聚的情景,后两联“讲席虚前月”是回忆错过的事为虚写,“重游约后回”是对未来的约定为虚写,“仍闻藏禊帖,应许为吾开”也是基于听闻和期待的想象,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和两人之间的情谊。如“闲行”“相对”等词,质朴而生动地描绘出两人相处时的悠闲自在。
  • 意境营造:通过对两人交往场景的描述,营造出一种闲适、友好的氛围。从回忆相聚的美好时光到对未来重游的期待,再到对欣赏禊帖的盼望,整首诗充满了温馨的情谊和对生活的热爱。

常见问题

《送法照》的作者和朝代是什么?

《送法照》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送法照》主要写了什么?

这首诗是薛师石送别法照时所作,诗中先赞扬了法照在天台教义论著和诗歌创作方面的成就,接着回忆了两人相聚的场景,然后相约日后重游,最后提及法照藏有禊帖,希望他能为自己打开欣赏,表达了对友人的深厚情谊与期待再聚的心情。

《送法照》的创作背景是什么?

薛师石生活在南宋时期,法照是他的友人。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但大致是两人相聚分别之际。从诗中可以推测,他们有过一起相聚交流的经历,此次送别时,诗人想起过往,也对未来相聚有所期待,于是写下此诗。

《送法照》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗中既有对法照才华的叙述,如“论著天台教,诗参左纬来”,也有对两人相处经历的叙述,“闲行过蓬荜,相对坐莓苔”,同时又融入了对错过讲席的遗憾和期待重游的情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。 虚实结合 :前两联实写法照的才能和两人相聚的情景,后两联“讲席虚前月”是回忆错过的事为虚写,“重游约后回”是对未来的约定为虚写,“仍闻藏禊帖,应...