这首诗是薛师石送别从善云游所作,描述了从善云游雁荡、天台的行程,想象他旅途中的情景,如路边吟诗、禅坐,还提及旅途的困难及山中猿猴等,最后表达对从善的劝诫,不要期望进入传灯录,体现了一种别样的送别情怀。
送从善云游
雁荡天台去,闲寻倚杖藤。
路边应得句,禅坐似无能。
顶笠偏愁雪,山猿不畏僧。
傥逢清塞伴,休愿入传灯。
路边应得句,禅坐似无能。
顶笠偏愁雪,山猿不畏僧。
傥逢清塞伴,休愿入传灯。
简要说明
逐句注释
- “雁荡天台去,闲寻倚杖藤”:
- 字词:“雁荡”即雁荡山;“天台”指天台山;“杖藤”,作手杖用的藤条。
- 句意:你要前往雁荡山和天台山去云游,闲暇时手持杖藤漫步探寻。
- “路边应得句,禅坐似无能”:
- 字词:“得句”,吟得诗句。
- 句意:你在路边看到美景应该能吟出诗句,而禅坐方面似乎并不擅长。
- “顶笠偏愁雪,山猿不畏僧”:
- 字词:“顶笠”,戴着斗笠。
- 句意:戴着斗笠赶路却偏偏发愁下雪,山中的猿猴也不惧怕你这个僧人。
- “傥逢清塞伴,休愿入传灯”:
- 字词:“傥”同“倘”,倘若;“清塞伴”,指品行高洁、超脱尘世的同伴;“传灯”,指传灯录,是禅宗历代祖师传法机缘的记载。
- 句意:倘若遇到那些高洁的同伴,也不要期望进入传灯录而追求名声。
现代译文
你要前往雁荡山与天台山去云游,
闲暇时手持杖藤随意漫步探寻。
路边的美景应能让你吟出诗句,
禅坐之事你好像并不怎么擅长。
戴着斗笠赶路却愁着天会下雪,
山中的猿猴也不惧怕你这僧人。
倘若途中遇到那些高洁的同伴,
可别想着进入传灯录追求名声。
创作背景
薛师石生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间的交游、送别等活动频繁。这首诗是他送别友人从善云游所作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,从善即将踏上前往雁荡山和天台山的云游之旅,薛师石借此诗表达对友人的关切与劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如“路边应得句,禅坐似无能”“顶笠偏愁雪,山猿不畏僧”,诗人并未亲身经历从善的云游,却能生动地想象出他旅途中的情景,使诗歌更具画面感。
- 劝诫寄情:尾联“傥逢清塞伴,休愿入传灯”,直接对从善进行劝诫,在送别诗中融入了对友人的期许和人生态度的传达,将情感与哲理相结合。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和对友人的关切。如“顶笠偏愁雪,山猿不畏僧”,用简洁的语言描绘出一幅充满生活气息的画面。
- 意境营造:通过对从善云游途中各种情景的想象,营造出一种清幽、闲适又略带禅意的意境。诗中既有对旅途美好景色和自由生活的想象,又有对友人修行态度的劝诫,使整首诗在送别之情中蕴含着对人生的思考。
常见问题
《送从善云游》的作者和朝代是什么?
《送从善云游》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送从善云游》主要写了什么?
这首诗是薛师石送别从善云游所作,描述了从善云游雁荡、天台的行程,想象他旅途中的情景,如路边吟诗、禅坐,还提及旅途的困难及山中猿猴等,最后表达对从善的劝诫,不要期望进入传灯录,体现了一种别样的送别情怀。
《送从善云游》的创作背景是什么?
薛师石生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间的交游、送别等活动频繁。这首诗是他送别友人从善云游所作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,从善即将踏上前往雁荡山和天台山的云游之旅,薛师石借此诗表达对友人的关切与劝诫。
《送从善云游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“路边应得句,禅坐似无能”“顶笠偏愁雪,山猿不畏僧”,诗人并未亲身经历从善的云游,却能生动地想象出他旅途中的情景,使诗歌更具画面感。 劝诫寄情 :尾联“傥逢清塞伴,休愿入传灯”,直接对从善进行劝诫,在送别诗中融入了对友人的期许和人生态度的传达,将情感与哲理相结合。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华...