横参楼和老杜韵

· 薛师石

僻懒便幽处,江湖称隠心。
地偏欣改观,楼豁喜初临。
暖日低轻帽,良朋接短襟。
潮声全有韵,帆影半回阴。
翠麓添重色,鲈风出浅林。
屿头烟瘴远,沙觜浪痕深。
寂静云归壑,瓓珊月近参。
人家已鼾睡,渔父尚讴吟。
造化由来久,周回忽见今。
爱他斜日照,颠倒数山沈。

简要说明

这首诗是薛师石和杜甫之韵所作,描绘了诗人身处横参楼时所见的自然景观和人文场景。展现了江湖隐居之地的清幽与美好,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对自然造化的赞叹之情。

逐句注释

  • “僻懒便幽处,江湖称隠心”:
    • 字词:“僻懒”,孤僻慵懒;“便”,适宜;“隠心”,隐居的心意。
    • 句意:孤僻慵懒的我适合身处幽静之处,江湖生活正符合我隐居的心意。
  • “地偏欣改观,楼豁喜初临”:
    • 字词:“改观”,景象改变;“豁”,开阔。
    • 句意:这偏僻之地景象焕然一新让我欣喜,初次登临这开阔的楼阁满心欢喜。
  • “暖日低轻帽,良朋接短襟”:
    • 字词:“低轻帽”,暖阳照着帽子;“接短襟”,朋友之间亲密相处。
    • 句意:温暖的阳光低照着轻便的帽子,好友们亲密地聚在一起。
  • “潮声全有韵,帆影半回阴”:
    • 字词:“韵”,韵律;“回阴”,被阴影遮蔽。
    • 句意:潮水的声音富有韵律,船帆的影子一半被阴影遮住。
  • “翠麓添重色,鲈风出浅林”:
    • 字词:“翠麓”,翠绿的山麓;“鲈风”,可能指带有鲈鱼鲜香气息的风。
    • 句意:翠绿的山麓增添了更浓重的色彩,带着鲈鱼鲜香的风从浅林里吹来。
  • “屿头烟瘴远,沙觜浪痕深”:
    • 字词:“屿头”,岛屿的顶端;“沙觜”,沙滩的前端。
    • 句意:岛屿顶端的烟瘴已经远去,沙滩前端的浪痕很深。
  • “寂静云归壑,瓓珊月近参”:
    • 字词:“瓓珊”,形容月光明亮;“参”,星宿名。
    • 句意:寂静中云朵归向山谷,明亮的月亮接近参星。
  • “人家已鼾睡,渔父尚讴吟”:
    • 字词:“鼾睡”,熟睡打鼾;“讴吟”,歌唱。
    • 句意:人家都已经熟睡打鼾,渔夫还在那里歌唱。
  • “造化由来久,周回忽见今”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“周回”,周围。
    • 句意:大自然的创造化育由来已久,环顾四周忽然看到眼前这般景象。
  • “爱他斜日照,颠倒数山沈”:
    • 字词:“颠倒”,指山峰倒映;“沈”,同“沉”。
    • 句意:喜爱那夕阳的照耀,几座山峰的倒影仿佛沉入水中。

现代译文

孤僻慵懒的我适合幽静之地,
江湖生活正合我隐居心意。
偏僻之处景象新让我欣喜,
初次登临开阔楼阁满心喜。
温暖阳光低照轻便的帽子,
好友亲密无间地聚在一起。
潮水声音充满美妙的韵律,
船帆影子半被阴影所遮蔽。
翠绿山麓增添浓重的颜色,
鲈鱼鲜香之风吹自浅林里。
岛屿顶端烟瘴已经飘远去,
沙滩前端浪痕留下深深迹。
寂静之中云朵归向那山谷,
明亮月亮接近天空的参星。
人家都已进入香甜的梦乡,
渔夫还在悠然自在地歌唱。
大自然的化育由来已很久,
环顾四周忽见眼前的景象。
我爱那夕阳斜照的好风光,
几座山峰倒影沉入水中央。

创作背景

薛师石生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有隐逸情怀。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一个相对僻静的江湖之地,横参楼是他游历或隐居时所到之处。他借和杜甫之韵,表达自己对隐居生活的感受和对自然的观察与体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“潮声全有韵”的听觉描写,又有“帆影半回阴”“翠麓添重色”等视觉描写,使读者能全方位感受到横参楼周边的环境。
    • 动静结合:“寂静云归壑”是静态描写,而“渔父尚讴吟”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和生活气息。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“添重色”“出浅林”等,生动地描绘出景色的变化和特点。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰却能勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过对横参楼周边自然景观和人文场景的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生活情趣的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使整首诗充满了对隐居生活的热爱和对自然造化的赞美之情。

常见问题

《横参楼和老杜韵》的作者和朝代是什么?

《横参楼和老杜韵》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《横参楼和老杜韵》主要写了什么?

这首诗是薛师石和杜甫之韵所作,描绘了诗人身处横参楼时所见的自然景观和人文场景。展现了江湖隐居之地的清幽与美好,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对自然造化的赞叹之情。

《横参楼和老杜韵》的创作背景是什么?

薛师石生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有隐逸情怀。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一个相对僻静的江湖之地,横参楼是他游历或隐居时所到之处。他借和杜甫之韵,表达自己对隐居生活的感受和对自然的观察与体悟。

《横参楼和老杜韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“潮声全有韵”的听觉描写,又有“帆影半回阴”“翠麓添重色”等视觉描写,使读者能全方位感受到横参楼周边的环境。 动静结合 :“寂静云归壑”是静态描写,而“渔父尚讴吟”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和生活气息。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“添重色”“出浅林”等,生动地描绘出景色的变化和特点。同时,诗句简洁...