杨柳枝 其四

· 薛师石

汴水堤边薪可束,永丰巷口绿成堆。
盛衰到底皆惆怅,何不移根种马嵬。

简要说明

这首诗以杨柳为切入点,通过描写汴水堤边和永丰巷口杨柳不同的遭遇,感叹杨柳的盛衰变化令人惆怅,进而提出将杨柳移种到马嵬的奇特想法,表达了对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “汴水堤边薪可束”:
    • 字词:“汴水”,古河名;“薪”,柴草。
    • 句意:汴水堤边的杨柳已被砍伐成可以捆扎起来的柴草。
  • “永丰巷口绿成堆”:
    • 字词:“永丰”,一般指永丰坊;“绿成堆”,形容杨柳枝叶繁茂。
    • 句意:永丰巷口的杨柳依旧枝叶繁茂地聚集在一起。
  • “盛衰到底皆惆怅”:
    • 字词:“盛衰”,兴盛和衰败;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:杨柳的兴盛和衰败终究都让人感到惆怅。
  • “何不移根种马嵬”:
    • 字词:“移根”,移植;“马嵬”,即马嵬坡,杨贵妃缢死之地。
    • 句意:为什么不把杨柳的根移植到马嵬去呢。

现代译文

汴水堤边的杨柳被砍成了可以捆扎的柴草,
永丰巷口的杨柳却依旧绿叶繁茂地聚在一起。
无论兴盛还是衰败终究都让人感到惆怅,
为什么不把杨柳移种到马嵬坡去呢。

创作背景

薛师石生活于南宋时期。当时社会动荡,世事变化频繁。杨柳在古代诗词中常是寄托情感的意象,作者或许是看到不同地方杨柳的不同境遇,联想到世间事物的兴衰无常,由此创作此诗,借杨柳来抒发对社会现实和人生变幻的感慨。具体创作的时间和确切事件虽难以知晓,但可从诗中体会到作者所处时代的那种不稳定感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将汴水堤边杨柳被砍成柴草的衰败景象与永丰巷口杨柳绿叶成堆的兴盛景象进行对比,鲜明地突出了杨柳不同的命运,也加深了读者对世事无常的感受。
    • 设问:结尾“何不移根种马嵬”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也进一步强化了作者对世事无常的感慨,这种看似奇特的想法,实则蕴含着作者对命运的无奈和对世事变幻的深刻反思。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者内心的情感。如“薪可束”“绿成堆”等表述简洁明了,却生动地描绘出了杨柳不同的状态。
  • 意境营造:通过对汴水堤边和永丰巷口杨柳不同景象的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。同时,作者对杨柳命运的感慨,也让整首诗笼罩着一层淡淡的惆怅,使读者能深刻感受到作者对世事无常的无奈和叹息。

常见问题

《杨柳枝 其四》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝 其四》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《杨柳枝 其四》主要写了什么?

这首诗以杨柳为切入点,通过描写汴水堤边和永丰巷口杨柳不同的遭遇,感叹杨柳的盛衰变化令人惆怅,进而提出将杨柳移种到马嵬的奇特想法,表达了对世事无常的感慨。

《杨柳枝 其四》的创作背景是什么?

薛师石生活于南宋时期。当时社会动荡,世事变化频繁。杨柳在古代诗词中常是寄托情感的意象,作者或许是看到不同地方杨柳的不同境遇,联想到世间事物的兴衰无常,由此创作此诗,借杨柳来抒发对社会现实和人生变幻的感慨。具体创作的时间和确切事件虽难以知晓,但可从诗中体会到作者所处时代的那种不稳定感。

《杨柳枝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将汴水堤边杨柳被砍成柴草的衰败景象与永丰巷口杨柳绿叶成堆的兴盛景象进行对比,鲜明地突出了杨柳不同的命运,也加深了读者对世事无常的感受。 设问 :结尾“何不移根种马嵬”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也进一步强化了作者对世事无常的感慨,这种看似奇特的想法,实则蕴含着作者对命运的无奈和对世事变幻的深刻反思。 语言特色 :语言直白,通...