哀徐致中

· 薛师石

亡友如今隔杳冥,画身只见病时形。
书窗闭久梅添润,花径荒来草又青。
一卷诗编空就绪,两年文会觉凋零。
几回行过深深巷,不忍登堂不扣扃。

简要说明

这首诗是薛师石为悼念亡友徐致中而作,通过对与友人相关的场景、事物的描写,抒发了对友人离世的哀痛之情以及物是人非的感慨。

逐句注释

  • “亡友如今隔杳冥,画身只见病时形”:
    • 字词:“杳冥”,指高远、深远之处,这里指阴阳相隔的另一个世界;“画身”,友人的画像。
    • 句意:如今亡友已与我阴阳相隔,只能在画像中看到他生病时的模样。
  • “书窗闭久梅添润,花径荒来草又青”:
    • 字词:“书窗”,书房的窗户;“润”,滋润、润泽;“花径”,花园中的小径。
    • 句意:书房的窗户长久关闭,窗前的梅花增添了几分润泽;花园的小径荒废之后,野草又变得青绿。
  • “一卷诗编空就绪,两年文会觉凋零”:
    • 字词:“诗编”,友人编好的诗集;“就绪”,事情安排妥当;“文会”,文人相聚吟诗论文的集会。
    • 句意:友人编好的一卷诗集白白完成了,过去两年一起参加的文会如今也显得凋零冷清。
  • “几回行过深深巷,不忍登堂不扣扃”:
    • 字词:“几”,多次;“扣扃”,敲门。
    • 句意:好几次走过那深深的小巷,不忍心登上友人的堂屋,也不忍心敲门。

现代译文

如今亡友已与我阴阳两隔,
只能在画像里见他病时模样。
书房窗户长久关闭,梅花添了润泽,
花园小径荒废后,野草又已变青。
一卷编好的诗集白白完成,
两年的文会如今显得凋零。
好几次走过那深深的小巷,
不忍心登堂入室,也不忍去敲门。

创作背景

薛师石与徐致中为友人,徐致中去世后,薛师石为表达对他的哀悼之情而创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,徐致中离世后,其生活场景依旧,然而人已不在,这种物是人非之感触发了诗人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“书窗闭久梅添润,花径荒来草又青”,通过描写友人书房和花园的景象,如长久关闭的书窗、荒废的花径、添润的梅花和又青的野草,营造出一种冷落、荒芜的氛围,借此抒发了对友人离世的哀伤和物是人非的感慨。
    • 虚实结合:“一卷诗编空就绪”是实写友人编好的诗集,“两年文会觉凋零”则虚实结合,既回忆了过去两年的文会,又写出如今因友人离世而导致文会凋零的现状,更增添了哀伤之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不忍登堂不扣扃”,以直白的表述展现出诗人对友人的深切怀念和不忍面对友人已去现实的痛苦心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。从阴阳相隔的开篇,到冷落荒芜的环境描写,再到对文会凋零的感慨,最后到不忍心登堂的情感表达,层层递进,将诗人对亡友的哀思表现得淋漓尽致,让读者深切感受到那种物是人非的悲凉。

常见问题

《哀徐致中》的作者和朝代是什么?

《哀徐致中》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《哀徐致中》主要写了什么?

这首诗是薛师石为悼念亡友徐致中而作,通过对与友人相关的场景、事物的描写,抒发了对友人离世的哀痛之情以及物是人非的感慨。

《哀徐致中》的创作背景是什么?

薛师石与徐致中为友人,徐致中去世后,薛师石为表达对他的哀悼之情而创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,徐致中离世后,其生活场景依旧,然而人已不在,这种物是人非之感触发了诗人的哀思。

《哀徐致中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“书窗闭久梅添润,花径荒来草又青”,通过描写友人书房和花园的景象,如长久关闭的书窗、荒废的花径、添润的梅花和又青的野草,营造出一种冷落、荒芜的氛围,借此抒发了对友人离世的哀伤和物是人非的感慨。 虚实结合 :“一卷诗编空就绪”是实写友人编好的诗集,“两年文会觉凋零”则虚实结合,既回忆了过去两年的文会,又写出如今因友人离世而导致文会凋零...