送蒋肖韩

· 薛师石

岳阳有仙迹,君去颇相宜。
已料官闲日,多吟湘水诗。
高风琴断裂,白月酒涟漪。
无意求人荐,惟应我自知。

简要说明

这首诗是薛师石送别蒋肖韩去岳阳之作。诗中表达了认为蒋肖韩去岳阳十分合适,料想他为官闲暇时会多吟湘水之诗,描绘了高雅的生活场景,最后赞美蒋肖韩无意求人举荐的淡泊品质。

逐句注释

  • “岳阳有仙迹,君去颇相宜”:
    • 字词:“仙迹”,仙人留下的踪迹,岳阳有不少与神话传说相关的古迹;“颇”,很。
    • 句意:岳阳有仙人留下的踪迹,你去那里很合适。
  • “已料官闲日,多吟湘水诗”:
    • 字词:“料”,预料;“湘水”,湘江,在湖南,岳阳临近湘江。
    • 句意:已经预料到你在为官闲暇的时候,会创作很多与湘水有关的诗歌。
  • “高风琴断裂,白月酒涟漪”:
    • 字词:“高风”,高雅的风格、风度;“涟漪”,水面细微的波纹。
    • 句意:你高雅的风度如同断弦的琴音般独特,在洁白的月光下饮酒,酒面泛起细微的波纹。
  • “无意求人荐,惟应我自知”:
    • 字词:“荐”,举荐;“惟”,只。
    • 句意:你没有心思去求别人举荐自己,这份淡泊只有我能了解。

现代译文

岳阳有着仙人留下的踪迹,
你前去那里是非常适宜。
我已料到你为官闲暇时,
定会多作关于湘水的诗。
你高雅风度如断弦琴音,
洁白月光下酒面泛涟漪。
你无意去求别人来举荐,
这份心意只有我能知悉。

创作背景

薛师石是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在送友人蒋肖韩去岳阳赴任时所作。当时社会官场可能存在一些求人举荐以获取晋升机会的现象,而蒋肖韩有自己的淡泊追求,薛师石对其十分赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“已料官闲日,多吟湘水诗”运用想象的手法,预想友人在岳阳为官闲暇时的创作活动,表现出对友人才情的肯定和期待。
    • 象征:“高风琴断裂,白月酒涟漪”中,“高风琴断裂”以断弦的琴象征友人高雅独特的风度;“白月酒涟漪”通过洁白的月光和酒面的涟漪营造出一种高雅、闲适的氛围,象征友人的生活情趣。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,用朴素的文字表达出对友人的深厚情谊和赞美之情。如“无意求人荐,惟应我自知”直白地写出友人的淡泊和自己对他的理解。
  • 意境营造:通过对岳阳仙迹、湘水、高风、白月等意象的描绘,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境,既展现了岳阳的美好,也衬托出友人的高雅气质和淡泊情怀。诗中既有对友人未来生活的美好想象,又有对友人品质的赞美,情景交融,意味深长。

常见问题

《送蒋肖韩》的作者和朝代是什么?

《送蒋肖韩》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送蒋肖韩》主要写了什么?

这首诗是薛师石送别蒋肖韩去岳阳之作。诗中表达了认为蒋肖韩去岳阳十分合适,料想他为官闲暇时会多吟湘水之诗,描绘了高雅的生活场景,最后赞美蒋肖韩无意求人举荐的淡泊品质。

《送蒋肖韩》的创作背景是什么?

薛师石是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在送友人蒋肖韩去岳阳赴任时所作。当时社会官场可能存在一些求人举荐以获取晋升机会的现象,而蒋肖韩有自己的淡泊追求,薛师石对其十分赞赏。

《送蒋肖韩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“已料官闲日,多吟湘水诗”运用想象的手法,预想友人在岳阳为官闲暇时的创作活动,表现出对友人才情的肯定和期待。 象征 :“高风琴断裂,白月酒涟漪”中,“高风琴断裂”以断弦的琴象征友人高雅独特的风度;“白月酒涟漪”通过洁白的月光和酒面的涟漪营造出一种高雅、闲适的氛围,象征友人的生活情趣。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕琢,用朴素的文字表达...