送叶宰赴丰城

· 薛师石

君往为官处,江西寇已平。
狱闲空剑气,堂静响琴声。
有法催常税,无私得众情。
时方急贤路,名定达公卿。

简要说明

这首诗是薛师石为友人叶宰赴丰城为官而作的送别诗。诗中先点明友人赴任之地的局势,接着描绘了对友人在任上工作场景的期许,赞扬其执法公正、无私的为官之道,最后表达了对友人仕途顺利、声名远扬的美好祝愿。

逐句注释

  • “君往为官处,江西寇已平”:
    • 字词:“君”,指叶宰;“寇”,指贼寇、强盗。
    • 句意:你前往任职当官的地方,江西的贼寇已经被平定了。
  • “狱闲空剑气,堂静响琴声”:
    • 字词:“狱”,监狱;“剑气”,传说丰城有宝剑之精气,这里象征冤屈不平之气;“堂”,指官府大堂。
    • 句意:监狱清闲,说明没有冤屈不平之事,就像没有了剑气;官府大堂安静,只听见悠扬的琴声,形容政务清闲。
  • “有法催常税,无私得众情”:
    • 字词:“常税”,正常的赋税;“众情”,民众的拥护。
    • 句意:按照法律规定催缴正常的赋税,没有私心就能得到民众的拥护。
  • “时方急贤路,名定达公卿”:
    • 字词:“贤路”,任用贤才的途径;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:当今时代正急需贤才,你的声名一定会传到高官那里。

现代译文

你前往当官的地方,
江西的贼寇已经平定。
监狱清闲没有冤气,
大堂安静只闻琴声。
依法征收正常赋税,
公正无私赢得民心。
如今朝廷渴求贤才,
你的美名定达公卿。

创作背景

薛师石生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,各地时有寇乱发生。叶宰即将前往丰城任职,薛师石便写了这首诗为其送行。诗中既体现了当时社会环境的状况,也表达了对友人的期望和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与期望结合:诗中“狱闲空剑气,堂静响琴声”是诗人对友人在任上理想工作状态的想象,通过这种想象表达对友人公正为官、轻松理政的期望。
    • 以景衬情:“狱闲”“堂静”的场景描写,不仅展现出一种宁静、和谐的氛围,也衬托出诗人对友人能够治理好地方的欣慰与期待之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感和观点。用词精准,如“有法”“无私”等词,准确地概括了为官的重要准则。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从描述友人赴任之地的安稳,到对其为官之道的赞美和仕途前景的展望,都让读者感受到一种乐观、正面的氛围,体现了诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《送叶宰赴丰城》的作者和朝代是什么?

《送叶宰赴丰城》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送叶宰赴丰城》主要写了什么?

这首诗是薛师石为友人叶宰赴丰城为官而作的送别诗。诗中先点明友人赴任之地的局势,接着描绘了对友人在任上工作场景的期许,赞扬其执法公正、无私的为官之道,最后表达了对友人仕途顺利、声名远扬的美好祝愿。

《送叶宰赴丰城》的创作背景是什么?

薛师石生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,各地时有寇乱发生。叶宰即将前往丰城任职,薛师石便写了这首诗为其送行。诗中既体现了当时社会环境的状况,也表达了对友人的期望和祝福。

《送叶宰赴丰城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与期望结合 :诗中“狱闲空剑气,堂静响琴声”是诗人对友人在任上理想工作状态的想象,通过这种想象表达对友人公正为官、轻松理政的期望。 以景衬情 :“狱闲”“堂静”的场景描写,不仅展现出一种宁静、和谐的氛围,也衬托出诗人对友人能够治理好地方的欣慰与期待之情。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感和观点。用词精准,如“有法”“无私”等...