这首诗是薛师石写给葛天民的唱和之作。诗中先表达对贾岛文章和怀素书法的喜爱,接着点明两人的居住之地,然后感慨江山依旧,抒发内心怀抱,最后以劝对方加餐表达相思之情,体现出诗人与友人之间真挚的情谊。
和葛天民
贾岛文章怀素书,得来读罢卷还舒。
西湖柳下为君宅,东海云边是我庐。
千里江山常若此,一生心抱欲何如。
相思唯有加餐食,不暇逢人寄鲤鱼。
西湖柳下为君宅,东海云边是我庐。
千里江山常若此,一生心抱欲何如。
相思唯有加餐食,不暇逢人寄鲤鱼。
简要说明
逐句注释
- “贾岛文章怀素书,得来读罢卷还舒”:
- 字词:“贾岛”,唐代著名诗人,以苦吟著称;“怀素”,唐代书法家,以狂草闻名。“卷还舒”,把书卷展开又合上,指反复阅读。
- 句意:得到像贾岛的文章和怀素的书法这样的佳作,读罢之后将书卷反复展合品味。
- “西湖柳下为君宅,东海云边是我庐”:
- 字词:“西湖”,杭州著名景点;“东海”,泛指东边的大海。“庐”,房屋。
- 句意:西湖边柳树下是你的住宅,东海之畔云边是我的居所。
- “千里江山常若此,一生心抱欲何如”:
- 字词:“心抱”,内心的抱负、志向。
- 句意:这千里江山一直是这般模样,而我一生的抱负又该如何实现呢。
- “相思唯有加餐食,不暇逢人寄鲤鱼”:
- 字词:“加餐食”,多吃饭,保重身体;“寄鲤鱼”,用“鱼传尺素”的典故,指传递书信。
- 句意:对你的相思之情只能化作劝你多吃饭保重身体,连闲暇找个人帮我传递书信都没有。
现代译文
如同贾岛的文章、怀素的书法般的佳作,
我读罢后反复展合细细品味。
西湖边柳树下是你的住处,
东海云边是我的家。
这千里江山始终是这般景象,
我一生的抱负又该如何实现。
对你的相思只能化作劝你多吃饭,
连找个人帮我传信的闲暇都没有。
创作背景
薛师石与葛天民都是南宋时期的诗人,他们相互唱和,交情匪浅。此诗具体创作时间不详,但应是两人分别之后,薛师石有感而发写下这首诗,通过文字表达对友人的思念以及自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“贾岛文章怀素书”以唐代著名诗人和书法家的作品来比喻友人或自己所推崇的文章书法,增添了诗歌的文化底蕴;“寄鲤鱼”运用“鱼传尺素”的典故,委婉地表达了相思之情。
- 对比:“千里江山常若此,一生心抱欲何如”将永恒不变的江山与个人变化无常的抱负进行对比,突出了个人在宏大自然面前的渺小以及实现抱负的艰难,引发读者的思考。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真挚地传达出情感。如“相思唯有加餐食”,以最质朴的语言表达了对友人深深的关怀。
- 意境营造:通过“西湖柳下”“东海云边”“千里江山”等意象,营造出一种开阔、悠远的意境,既展现出两人居住环境的不同,又衬托出两人相隔千里的距离,加深了相思之情的表达。
常见问题
《和葛天民》的作者和朝代是什么?
《和葛天民》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《和葛天民》主要写了什么?
这首诗是薛师石写给葛天民的唱和之作。诗中先表达对贾岛文章和怀素书法的喜爱,接着点明两人的居住之地,然后感慨江山依旧,抒发内心怀抱,最后以劝对方加餐表达相思之情,体现出诗人与友人之间真挚的情谊。
《和葛天民》的创作背景是什么?
薛师石与葛天民都是南宋时期的诗人,他们相互唱和,交情匪浅。此诗具体创作时间不详,但应是两人分别之后,薛师石有感而发写下这首诗,通过文字表达对友人的思念以及自己内心的感慨。
《和葛天民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“贾岛文章怀素书”以唐代著名诗人和书法家的作品来比喻友人或自己所推崇的文章书法,增添了诗歌的文化底蕴;“寄鲤鱼”运用“鱼传尺素”的典故,委婉地表达了相思之情。 对比 :“千里江山常若此,一生心抱欲何如”将永恒不变的江山与个人变化无常的抱负进行对比,突出了个人在宏大自然面前的渺小以及实现抱负的艰难,引发读者的思考。 语言特色 :语言平实自...