这首诗是薛师石为悼念徐道晖而作,表达了对友人的深厚情谊与深切缅怀。诗中既肯定了友人的才华与友情,又对其家贫的境遇表示感慨,最后以奇幻的想象和深沉的追问,抒发了友人离世后难以寻觅的怅惘之情。
挽徐道晖
昌黎铭最好,朋友更情深。
身没复何憾,家贫自不禁。
春山无死草,夏木有清阴。
为鬼诗还别,重来何处寻。
身没复何憾,家贫自不禁。
春山无死草,夏木有清阴。
为鬼诗还别,重来何处寻。
简要说明
逐句注释
- “昌黎铭最好,朋友更情深”:
- 字词:“昌黎”指韩愈,他世称“韩昌黎”,以善写墓志铭著称;“铭”即墓志铭。
- 句意:韩愈所写的墓志铭是最好的,而朋友之间的情谊更为深厚。这里以韩愈写铭来暗示徐道晖才华值得铭记,也强调了自己与徐道晖友情之深。
- “身没复何憾,家贫自不禁”:
- 字词:“没”通“殁”,死亡;“禁”,承受。
- 句意:你离世了还有什么遗憾呢,只是家中贫困实在让人难以承受。
- “春山无死草,夏木有清阴”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:春天的山上没有枯萎的草,夏天的树木有清凉的树荫。此句看似写景,实则寓意徐道晖虽死,但他的才华和精神如春夏之景般生机勃勃。
- “为鬼诗还别,重来何处寻”:
- 字词:“别”,与众不同。
- 句意:你成了鬼之后所写的诗想必也与众不同,可若你再来,我又到哪里去寻觅你呢。
现代译文
韩愈所写的墓志铭最为精妙,
可朋友之间的情谊更为深沉。
你离世而去还有什么遗憾呢,
只是家中贫困让人难以承受。
春天的山上没有枯萎的衰草,
夏天的树木有着清凉的树荫。
你化为鬼魂所作之诗定不同,
若你再来我又该到哪里找寻。
创作背景
薛师石与徐道晖是同时代人且为朋友关系。徐道晖离世后,薛师石怀着悲痛与怀念之情创作了这首挽诗。具体创作时间难以确切考证,但可以确定是在徐道晖去世之后,通过诗歌表达对友人的哀思与追念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句“昌黎铭最好”运用韩愈写墓志铭的典故,借韩愈的才华来衬托徐道晖的才值得铭记,同时也暗示自己对友人的哀悼如同韩愈写铭般情深意切。
- 借景抒情:“春山无死草,夏木有清阴”表面写景,实则以春夏生机勃勃之景,暗喻徐道晖的才华和精神不会随死亡消逝,表达对友人的赞美与缅怀。
- 想象:“为鬼诗还别”展开奇幻想象,想象友人成鬼后诗歌风格依旧独特,进一步突出友人的才华。最后一句“重来何处寻”则以想象友人再来却无处寻觅的情景,抒发了深深的怅惘之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对友人的深厚情感真挚地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且略带奇幻的意境。前两句奠定了深情哀悼的基调,中间写景句增添了生机与希望的氛围,与友人离世的哀伤形成对比,后两句想象友人成鬼和无处寻觅的情景,使哀伤之情更进一层,让读者深刻感受到诗人对友人的怀念之深。
常见问题
《挽徐道晖》的作者和朝代是什么?
《挽徐道晖》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《挽徐道晖》主要写了什么?
这首诗是薛师石为悼念徐道晖而作,表达了对友人的深厚情谊与深切缅怀。诗中既肯定了友人的才华与友情,又对其家贫的境遇表示感慨,最后以奇幻的想象和深沉的追问,抒发了友人离世后难以寻觅的怅惘之情。
《挽徐道晖》的创作背景是什么?
薛师石与徐道晖是同时代人且为朋友关系。徐道晖离世后,薛师石怀着悲痛与怀念之情创作了这首挽诗。具体创作时间难以确切考证,但可以确定是在徐道晖去世之后,通过诗歌表达对友人的哀思与追念。
《挽徐道晖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句“昌黎铭最好”运用韩愈写墓志铭的典故,借韩愈的才华来衬托徐道晖的才值得铭记,同时也暗示自己对友人的哀悼如同韩愈写铭般情深意切。 借景抒情 :“春山无死草,夏木有清阴”表面写景,实则以春夏生机勃勃之景,暗喻徐道晖的才华和精神不会随死亡消逝,表达对友人的赞美与缅怀。 想象 :“为鬼诗还别”展开奇幻想象,想象友人成鬼后诗歌风格依旧独特,进...