送卢次夔兼柬卢九秘书

· 薛师石

蔡邕初入直,撰著几书成。
所取友若此,遥知人至清。
朝回收疏稿,夜语杂诗情。
愧我多年别,相烦一寄声。

简要说明

这首诗是薛师石送别卢次夔并顺便问候卢九秘书之作。诗中通过以蔡邕作比,赞扬卢次夔的为人和才学,描述了卢次夔的日常工作与生活状态,最后表达自己多年未见的愧疚和拜托捎话的心意。

逐句注释

  • “蔡邕初入直,撰著几书成”:
    • 字词:“蔡邕”,东汉时期著名文学家、书法家;“入直”,指官员入宫值班供职;“撰著”,撰写著作。
    • 句意:就像蔡邕当初入宫值班供职一样,卢次夔也在自己的岗位上,不知道已经写成了多少著作。
  • “所取友若此,遥知人至清”:
    • 字词:“取友”,选择朋友;“至清”,极其清正高洁。
    • 句意:卢次夔所结交的朋友都是这样的人,由此可以遥想他本人也是极其清正高洁的。
  • “朝回收疏稿,夜语杂诗情”:
    • 字词:“疏稿”,臣子向帝王上书的文稿;“夜语”,夜晚交谈。
    • 句意:早上收集整理向帝王上书的文稿,夜晚交谈中也夹杂着对诗歌的情思。
  • “愧我多年别,相烦一寄声”:
    • 字词:“寄声”,托人传话。
    • 句意:惭愧我和你们分别多年,烦请你帮我向卢九秘书转达我的问候。

现代译文

就如蔡邕当初入宫值班,
不知你已撰写了多少书文。
从你结交的朋友能看出,
你定然是极其清正高洁之人。
早上忙着收集上书的文稿,
夜晚交谈也满是诗意情韵。
惭愧我和你们分别多年,
烦请你替我传达问候之声。

创作背景

薛师石生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题和内容推测,当时卢次夔可能要前往某个地方,薛师石借此机会写诗送别,并希望他能向卢九秘书转达自己的问候。这反映出薛师石与卢氏兄弟之间有一定的交情,且分别已久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以蔡邕作比,蔡邕是东汉的著名学者,博学多才,正直敢言。通过将卢次夔比作蔡邕,赞扬了卢次夔的才学和品格,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 侧面描写:通过写卢次夔所交之友,来侧面烘托他本人的清正高洁,这种侧面描写的手法使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“朝回收疏稿,夜语杂诗情”,简洁地勾勒出卢次夔的日常工作和生活状态,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、友好的送别氛围,既有对友人的赞美和牵挂,又有对多年未见的愧疚。诗人将自己的情感融入到简洁的诗句中,使读者能够感受到他与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送卢次夔兼柬卢九秘书》的作者和朝代是什么?

《送卢次夔兼柬卢九秘书》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送卢次夔兼柬卢九秘书》主要写了什么?

这首诗是薛师石送别卢次夔并顺便问候卢九秘书之作。诗中通过以蔡邕作比,赞扬卢次夔的为人和才学,描述了卢次夔的日常工作与生活状态,最后表达自己多年未见的愧疚和拜托捎话的心意。

《送卢次夔兼柬卢九秘书》的创作背景是什么?

薛师石生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题和内容推测,当时卢次夔可能要前往某个地方,薛师石借此机会写诗送别,并希望他能向卢九秘书转达自己的问候。这反映出薛师石与卢氏兄弟之间有一定的交情,且分别已久。

《送卢次夔兼柬卢九秘书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以蔡邕作比,蔡邕是东汉的著名学者,博学多才,正直敢言。通过将卢次夔比作蔡邕,赞扬了卢次夔的才学和品格,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 侧面描写 :通过写卢次夔所交之友,来侧面烘托他本人的清正高洁,这种侧面描写的手法使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“朝回收疏稿,夜语杂诗情”,简洁地勾勒...