这首诗是薛师石为友人赵端行参加廷对(即殿试)而作,表达了对友人的期待与祝贺。诗中设想友人考中甲科后的美好前程,展现出仕途顺遂的场景,最后提到友人独自谢恩回幕府并呈上第一篇诗,体现出对友人的期许与关注。
送赵端行廷对少寓期待之意
甲科知亦有,难得是家传。
定入中朝局,还支内赐钱。
服青初解褐,班后忽超前。
独谢归廊幕,诗呈第一篇。
定入中朝局,还支内赐钱。
服青初解褐,班后忽超前。
独谢归廊幕,诗呈第一篇。
简要说明
逐句注释
- “甲科知亦有,难得是家传”:
- 字词:“甲科”,科举考试中的高等科目;“家传”,指家族传承的学识、品德等。
- 句意:知道考中甲科的人也有不少,但难得的是家族传承的学识和品德。
- “定入中朝局,还支内赐钱”:
- 字词:“中朝局”,指朝廷的重要机构;“内赐钱”,皇帝赏赐的钱财。
- 句意:你必定能进入朝廷的重要机构任职,还会得到皇帝赏赐的钱财。
- “服青初解褐,班后忽超前”:
- 字词:“服青”,唐代八、九品官员穿青色官服,这里指初入仕途;“解褐”,脱去平民衣服,指开始做官;“班”,朝班,官员上朝时的行列。
- 句意:你刚开始做官,穿着青色官服,原本在朝班的后面,很快就能超越众人。
- “独谢归廊幕,诗呈第一篇”:
- 字词:“独谢”,独自谢恩;“廊幕”,指幕府。
- 句意:你独自谢恩后回到幕府,呈上你的第一篇诗作。
现代译文
我知道考中甲科的人不在少数,
但难得的是你家族传承的优良学识和品德。
你必定能进入朝廷的重要机构任职,
还会得到皇帝赏赐的丰厚钱财。
你初入仕途穿上青色官服,
原本在朝班靠后很快就能脱颖而出。
你独自谢恩后回到幕府,
呈上你的第一篇诗作。
创作背景
薛师石生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。赵端行参加廷对,这是科举考试的最后一关,薛师石作此诗表达对友人的期待与鼓励。诗人希望友人能凭借家族传承的优势在廷对中取得优异成绩,开启辉煌的仕途。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:整首诗充满了对赵端行廷对成功后仕途发展的想象,如“定入中朝局,还支内赐钱”“班后忽超前”等,通过合理的联想,描绘出友人未来的美好前景,表达了对友人的祝福和期待。
- 对比衬托:“服青初解褐,班后忽超前”将初入仕途时在朝班靠后的状态与之后超越众人的情景形成对比,突出友人仕途的顺利和未来的光明,衬托出对友人才能的肯定。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,直接表达对友人的美好祝愿,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。
- 意境营造:通过对友人未来仕途场景的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中展现的中朝任职、内赐钱财、朝班超前等画面,让读者感受到友人即将踏上的辉煌之路,传达出诗人对友人的期许和信心。
常见问题
《送赵端行廷对少寓期待之意》的作者和朝代是什么?
《送赵端行廷对少寓期待之意》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送赵端行廷对少寓期待之意》主要写了什么?
这首诗是薛师石为友人赵端行参加廷对(即殿试)而作,表达了对友人的期待与祝贺。诗中设想友人考中甲科后的美好前程,展现出仕途顺遂的场景,最后提到友人独自谢恩回幕府并呈上第一篇诗,体现出对友人的期许与关注。
《送赵端行廷对少寓期待之意》的创作背景是什么?
薛师石生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。赵端行参加廷对,这是科举考试的最后一关,薛师石作此诗表达对友人的期待与鼓励。诗人希望友人能凭借家族传承的优势在廷对中取得优异成绩,开启辉煌的仕途。
《送赵端行廷对少寓期待之意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :整首诗充满了对赵端行廷对成功后仕途发展的想象,如“定入中朝局,还支内赐钱”“班后忽超前”等,通过合理的联想,描绘出友人未来的美好前景,表达了对友人的祝福和期待。 对比衬托 :“服青初解褐,班后忽超前”将初入仕途时在朝班靠后的状态与之后超越众人的情景形成对比,突出友人仕途的顺利和未来的光明,衬托出对友人才能的肯定。 语言特色 :语言简...