这首诗是薛师石寄给蔡任的作品,表达了对友人的深切思念之情。诗中描述了对友人的牵挂,称赞友人闲适生活中诗有韵味,还提及友人琴艺和书法方面的高雅情趣,最后感慨一江之隔难以相见。
寄蔡任
不见三百日,问君消息多。
身闲诗有味,水浄月无波。
琴里怀孤竹,书中寄永和。
遥怜一江隔,何计得相过。
身闲诗有味,水浄月无波。
琴里怀孤竹,书中寄永和。
遥怜一江隔,何计得相过。
简要说明
逐句注释
- “不见三百日,问君消息多”:
- 字词:“三百日”,约指较长一段时间;“消息”,指有关蔡任的情况。
- 句意:已经有好几个月没见到你了,我四处打听你的消息。
- “身闲诗有味,水浄月无波”:
- 字词:“身闲”,指生活闲适;“净”,清澈。
- 句意:你生活闲适,写出的诗也别有韵味,就像那清澈的水中月亮没有波澜一样宁静美好。
- “琴里怀孤竹,书中寄永和”:
- 字词:“孤竹”,传说上古孤竹国伯夷、叔齐有高节,这里可能指琴曲有高洁的意境;“永和”,东晋穆帝永和九年王羲之等人兰亭集会,留下书法名作《兰亭集序》,这里指代书法。
- 句意:你弹琴时心怀高洁之意,在书法中寄寓着如兰亭雅集般的高雅情怀。
- “遥怜一江隔,何计得相过”:
- 字词:“怜”,遗憾;“相过”,相互拜访。
- 句意:遗憾我们被一条江远远隔开,有什么办法能够去拜访你呢。
现代译文
已经好几个月没见到你,我四处打听你的消息。
你生活悠闲自在,写出的诗韵味悠长,
如同那清澈的水面上,月亮平静无波。
你弹琴时心怀高洁志趣,书法里寄寓高雅情怀。
可惜我们被一条江远远隔开,
怎样才能有办法去与你相见啊。
创作背景
薛师石生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与蔡任分别已久,可能由于距离等原因难以相见,于是通过诗歌来表达对友人的思念与牵挂,抒发不能相聚的遗憾之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身闲诗有味,水浄月无波”运用比喻的手法,将友人闲适写诗的状态比作“水净月无波”,生动形象地展现出友人生活的宁静和诗的韵味。
- 用典:“琴里怀孤竹,书中寄永和”运用典故,“孤竹”和“永和”两个典故分别从琴艺和书法方面体现出友人高雅的情趣和文化素养,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表达出诗人对友人的思念和赞美之情。如“不见三百日,问君消息多”直白地写出了对友人的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。诗中描绘的“水浄月无波”的画面,以及对友人高雅情趣的描写,都给人一种宁静、闲适的感觉,同时又在结尾处流露出因一江之隔不能相见的淡淡惆怅,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《寄蔡任》的作者和朝代是什么?
《寄蔡任》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《寄蔡任》主要写了什么?
这首诗是薛师石寄给蔡任的作品,表达了对友人的深切思念之情。诗中描述了对友人的牵挂,称赞友人闲适生活中诗有韵味,还提及友人琴艺和书法方面的高雅情趣,最后感慨一江之隔难以相见。
《寄蔡任》的创作背景是什么?
薛师石生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与蔡任分别已久,可能由于距离等原因难以相见,于是通过诗歌来表达对友人的思念与牵挂,抒发不能相聚的遗憾之情。
《寄蔡任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“身闲诗有味,水浄月无波”运用比喻的手法,将友人闲适写诗的状态比作“水净月无波”,生动形象地展现出友人生活的宁静和诗的韵味。 用典 :“琴里怀孤竹,书中寄永和”运用典故,“孤竹”和“永和”两个典故分别从琴艺和书法方面体现出友人高雅的情趣和文化素养,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表达出诗人对友...