赠达西堂

· 薛师石

却罢住山缘,归来又十年。
自知身是妄,常道钵休传。
塔路修来直,纱灯影处圆。
与吾相对坐,语嘿尽通禅。

简要说明

这首诗是薛师石赠给达西堂的作品,主要讲述了达西堂结束住山修行归来十年的经历,展现了其对自身和佛法的深刻认知,通过描写塔路、纱灯等景象营造出禅意氛围,最后表达出与达西堂相对而坐,言语与沉默皆通禅理的默契与感悟。

逐句注释

  • “却罢住山缘,归来又十年”:
    • 字词:“却罢”,停止、结束;“住山缘”,在山中修行的缘分。
    • 句意:结束了在山中修行的缘分,归来已经又过了十年。
  • “自知身是妄,常道钵休传”:
    • 字词:“妄”,虚妄、虚幻;“钵”,僧人乞食和修行所用的器具,这里代表佛法传承。
    • 句意:自己知道自身是虚幻不实的,常常说不必再传承佛法的衣钵。
  • “塔路修来直,纱灯影处圆”:
    • 字词:“塔路”,通往佛塔的路;“修”,修建、修整;“纱灯”,以纱为罩的灯笼。
    • 句意:通往佛塔的路修整得笔直,纱灯的光影之处呈现出圆满的形状。
  • “与吾相对坐,语嘿尽通禅”:
    • 字词:“语嘿”,“嘿”通“默”,即言语和沉默。
    • 句意:和我相对而坐,不管是说话还是沉默都完全通达禅理。

现代译文

结束了山中修行的缘分,
归来已然又过去了十年。
自己深知自身虚幻不实,
常说不必再传佛法衣钵。
通往佛塔的路修整笔直,
纱灯的光影呈现出圆满。
和我相对安静地坐着啊,
言语沉默皆能悟透禅理。

创作背景

薛师石生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是薛师石与达西堂交往过程中所作。达西堂结束住山修行归来十年,薛师石可能是在与达西堂的相处中,感受到其对禅理的深刻领悟,从而创作此诗赠给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,讲述达西堂住山归来的经历;中间两句写景,描绘塔路和纱灯的景象;后两句又回到叙事,写与达西堂相对坐通禅的情景。叙事与写景相互穿插,使诗歌内容丰富且富有层次感。
    • 象征手法:“塔路修来直”象征着修行之路的正直和纯粹;“纱灯影处圆”象征着佛法的圆满和自足,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出达西堂的修行境界和诗人的感悟。如“自知身是妄,常道钵休传”,直白地表达出达西堂对自身和佛法传承的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的禅意意境。通过对塔路、纱灯等景象的描写,以及与达西堂相对坐通禅的描述,让读者感受到一种超脱尘世、宁静致远的氛围,仿佛置身于禅境之中,领悟到禅理的深邃与奥妙。

常见问题

《赠达西堂》的作者和朝代是什么?

《赠达西堂》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《赠达西堂》主要写了什么?

这首诗是薛师石赠给达西堂的作品,主要讲述了达西堂结束住山修行归来十年的经历,展现了其对自身和佛法的深刻认知,通过描写塔路、纱灯等景象营造出禅意氛围,最后表达出与达西堂相对而坐,言语与沉默皆通禅理的默契与感悟。

《赠达西堂》的创作背景是什么?

薛师石生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是薛师石与达西堂交往过程中所作。达西堂结束住山修行归来十年,薛师石可能是在与达西堂的相处中,感受到其对禅理的深刻领悟,从而创作此诗赠给他。

《赠达西堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句叙事,讲述达西堂住山归来的经历;中间两句写景,描绘塔路和纱灯的景象;后两句又回到叙事,写与达西堂相对坐通禅的情景。叙事与写景相互穿插,使诗歌内容丰富且富有层次感。 象征手法 :“塔路修来直”象征着修行之路的正直和纯粹;“纱灯影处圆”象征着佛法的圆满和自足,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化。 语言特色 :语言简洁平实,...