资料版本 #224987 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

寄杨侍御

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·包何、唐·包佶;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

一官何幸得同时,十载无媒独见遗。
今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。
选择字体

简要说明

这首诗是包何写给杨侍御的,表达了自己与杨侍御在同一时期为官的感慨。诗中抒发了自己多年来无人举荐、仕途失意的愤懑,最后以两鬓斑白暗示岁月流逝、壮志未酬的哀伤。

逐句注释

  • “一官何幸得同时”:
    • 字词:“一官”,指官位;“何幸”,多么幸运。
    • 句意:能与您同时担任官职,这是多么幸运的事啊。
  • “十载无媒独见遗”:
    • 字词:“十载”,表示多年;“无媒”,没有举荐之人;“见遗”,被遗忘、被弃置。
    • 句意:多年来没有举荐之人,我独自被朝廷弃置一旁。
  • “今日不论腰下组”:
    • 字词:“腰下组”,腰间系的印绶,代指官职。
    • 句意:如今不再谈论官职高低。
  • “请君看取鬓边丝”:
    • 字词:“鬓边丝”,两鬓的白发。
    • 句意:请您看看我两鬓的白发吧。

现代译文

能和您同时为官是多么幸运,
可我多年无人举荐被朝廷遗弃。
如今不再去谈论官职的高低,
请您看看我两鬓已生出的白发。

创作背景

包何生活在唐代,当时科举和举荐是文人入仕的重要途径。包何可能在为官多年后,仕途依然没有得到显著提升,而友人杨侍御或许在仕途上有一定的境遇。此诗便是在这样的背景下,包何写给杨侍御,以表达自己仕途不顺的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将与友人同时为官的幸运和自己多年无人举荐被遗弃的遭遇形成鲜明对比,突出了自己仕途的坎坷。
    • 借景抒情(此处“景”为自身形象):最后一句借两鬓的白发,抒发了岁月流逝、壮志未酬的哀伤,将情感寄托于自身的衰老形象之上。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的愤懑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、哀伤的意境,从感叹同时为官的幸运,到多年不被重用的愤懑,再到以白发感慨岁月,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。
资料版本(5)
阅读折叠来源(5)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《寄杨侍御》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·包何、唐·包佶;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑