寄杨侍御(一作包何诗)

· 包佶

一官何幸得同时,十载无媒独见遗。
今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。
第二百零六卷

简要说明

本诗为诗人寄赠友人杨侍御之作,以今昔对比的口吻,追忆早年同朝为官的庆幸,抒发十载仕途无门、久被弃置的失意之叹,同时借鬓边白发慨叹年华蹉跎,将怀才不遇的愤懑与岁月流逝的感伤融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 一官何幸得同时:一官,指二人一同获得官职;何幸,何等幸运;同时,指同时任职、同朝为官。此句意为:当年你我一同入仕,实在是何等荣幸。
  2. 十载无媒独见遗:无媒,指无权贵引荐(唐代仕进多需人举荐);见遗,即被遗弃、不被朝廷任用。此句意为:十年来我无人引荐,独自被朝廷弃置不用。
  3. 今日不论腰下组:腰下组,指系于腰间的官印印绶,古代以印绶等级区分官员品级,此处代指官职、禄位;不论,不必再提、无需谈论。此句意为:如今不必再谈及腰间的印绶与官职了。
  4. 请君看取鬓边丝:看取,即看、瞧(“取”为语助词,无实义);鬓边丝,指鬓角的白发。此句意为:请您看看我鬓边已生的丝丝白发吧。

现代译文

当年你我一同入仕,本是何等幸运,
十载沉沦,只因无人引荐,我独自被朝廷弃置。
如今不必再论腰间的官印与禄位,
请您且看我鬓边已生的缕缕白发。

创作背景

本诗在《全唐诗》中同时收录于包佶、包何名下,存在作者争议,学界主流观点认为出自包佶之手。
据诗意推测,诗人曾在十年前与杨侍御一同入职为官,此后长期沉沦下僚,无权贵提携,始终未获重用,而杨侍御已凭仕途进阶成为侍御。诗人作此诗寄赠友人,以自嘲的口吻抒发自身仕途失意的苦闷,同时借鬓边白发慨叹年华老去。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构设计:开篇以“何幸”起笔,追忆早年同朝为官的缘分,实则为下文的失意做反衬,以乐景衬哀情,形成强烈的情感落差,将仕途坎坷的失落感烘托得更为沉郁。
  2. 借代手法的凝练运用:以“腰下组”代指官职禄位,以“鬓边丝”代指年华老去,用具体物象替代抽象概念,语言凝练含蓄,避免直白抱怨,让情感表达更为委婉深沉。
  3. 格律与语言特色:本诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严整(平水韵四支),读来朗朗上口。全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以真挚的情感打动读者,末句以“鬓边丝”收束全篇,将抽象的岁月感慨具象化,余味悠长。
  4. 内敛含蓄的抒情方式:诗人未直接宣泄对仕途不顺的不满,而是通过自述“无媒见遗”与“鬓边丝”的细节,将愤懑与感伤融入平淡的叙述中,尽显中唐文人失意时的沉郁内敛之风。

常见问题

《寄杨侍御(一作包何诗)》的作者和朝代是什么?

《寄杨侍御(一作包何诗)》的作者是包佶,页面按唐作品展示。

《寄杨侍御(一作包何诗)》主要写了什么?

本诗为诗人寄赠友人杨侍御之作,以今昔对比的口吻,追忆早年同朝为官的庆幸,抒发十载仕途无门、久被弃置的失意之叹,同时借鬓边白发慨叹年华蹉跎,将怀才不遇的愤懑与岁月流逝的感伤融为一体,情感沉郁真挚。

《寄杨侍御(一作包何诗)》的创作背景是什么?

本诗在《全唐诗》中同时收录于包佶、包何名下,存在作者争议,学界主流观点认为出自包佶之手。 据诗意推测,诗人曾在十年前与杨侍御一同入职为官,此后长期沉沦下僚,无权贵提携,始终未获重用,而杨侍御已凭仕途进阶成为侍御。诗人作此诗寄赠友人,以自嘲的口吻抒发自身仕途失意的苦闷,同时借鬓边白发慨叹年华老去。

《寄杨侍御(一作包何诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构设计 :开篇以“何幸”起笔,追忆早年同朝为官的缘分,实则为下文的失意做反衬,以乐景衬哀情,形成强烈的情感落差,将仕途坎坷的失落感烘托得更为沉郁。 2. 借代手法的凝练运用 :以“腰下组”代指官职禄位,以“鬓边丝”代指年华老去,用具体物象替代抽象概念,语言凝练含蓄,避免直白抱怨,让情感表达更为委婉深沉。 3. 格律与语言特色 :本诗为标准七...