滕王阁春日晚眺

· 潘兴嗣

重叠西屏对面开,巍城穹阁信雄哉。
眼中孤鹜云边没,望里长江槛外来。
蛱蝶图成春未晚,柘枝筵动客多才。
休论今古兴亡事,时倒金樽醉一回。

简要说明

这首诗描绘了滕王阁春日傍晚的壮丽景色,包括对面的山峦、孤鹜、长江等,还描写了宴会上的热闹场景。诗人借景抒情,表达了对眼前美景的欣赏,同时流露出一种超脱古今兴亡之感,选择及时行乐的豁达心境。

逐句注释

  • “重叠西屏对面开,巍城穹阁信雄哉”:
    • 字词:“西屏”,西边如屏风般的山峦;“巍城”,高大的城墙;“穹阁”,高耸的楼阁;“信”,确实。
    • 句意:西边重重叠叠如屏风一样的山峦在对面展开,高大的城墙和高耸的滕王阁确实雄伟啊。
  • “眼中孤鹜云边没,望里长江槛外来”:
    • 字词:“孤鹜”,孤单的野鸭;“槛”,栏杆。
    • 句意:眼中看到孤单的野鸭消失在云的边际,远望长江从栏杆外滚滚而来。
  • “蛱蝶图成春未晚,柘枝筵动客多才”:
    • 字词:“蛱蝶图”,可能指描绘蝴蝶的画作;“柘枝筵”,指有柘枝舞表演的宴会,柘枝舞是唐代的一种舞蹈。
    • 句意:蝴蝶图绘成的时候春天还未过去,有柘枝舞表演的宴会上宾客们都很有才华。
  • “休论今古兴亡事,时倒金樽醉一回”:
    • 字词:“金樽”,酒杯。
    • 句意:不要谈论古往今来的兴亡之事了,还是时不时地倒满酒杯大醉一场吧。

现代译文

西边重重叠叠的山峦像屏风一样在对面展开,
高大的城墙和高耸的滕王阁实在是雄伟壮观。
我眼中孤单的野鸭消失在云的尽头,
远望长江从栏杆外奔腾而来。
蝴蝶图绘成时春天还未逝去,
有柘枝舞表演的宴会上宾客们才华横溢。
别再谈论古今的兴亡之事了,
还是赶紧倒满酒杯痛快醉一回吧。

创作背景

潘兴嗣生活在北宋时期。滕王阁是江南三大名楼之一,历史上经历了多次兴衰。诗人在春日傍晚登上滕王阁,面对眼前壮丽的景色和宴会上的热闹场景,有感而发写下此诗。当时北宋社会相对稳定,但也存在着一些社会问题和政治矛盾,诗人或许借景抒情,以超脱兴亡之感来表达自己对现实的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写滕王阁对面的山峦、孤鹜、长江等景色,营造出一种开阔、雄浑的意境,为后文抒情做铺垫。后两联描写宴会上的场景,借宴会的热闹来表达自己超脱古今兴亡的情感。
    • 动静结合:“眼中孤鹜云边没”是动态描写,“重叠西屏对面开”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“重叠”“巍城”“穹阁”等词准确地描绘出滕王阁周边环境的雄伟;“孤鹜”“云边”“长江”等词营造出一种宏大的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有壮丽自然景观又有热闹人文场景的意境。前半部分的自然景色雄浑开阔,后半部分的宴会场景充满生机,最后诗人提出“休论今古兴亡事”,将两种意境融合在一起,传达出一种超脱尘世、及时行乐的豁达心境。

常见问题

《滕王阁春日晚眺》的作者和朝代是什么?

《滕王阁春日晚眺》的作者是潘兴嗣,页面按宋作品展示。

《滕王阁春日晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了滕王阁春日傍晚的壮丽景色,包括对面的山峦、孤鹜、长江等,还描写了宴会上的热闹场景。诗人借景抒情,表达了对眼前美景的欣赏,同时流露出一种超脱古今兴亡之感,选择及时行乐的豁达心境。

《滕王阁春日晚眺》的创作背景是什么?

潘兴嗣生活在北宋时期。滕王阁是江南三大名楼之一,历史上经历了多次兴衰。诗人在春日傍晚登上滕王阁,面对眼前壮丽的景色和宴会上的热闹场景,有感而发写下此诗。当时北宋社会相对稳定,但也存在着一些社会问题和政治矛盾,诗人或许借景抒情,以超脱兴亡之感来表达自己对现实的一种态度。

《滕王阁春日晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写滕王阁对面的山峦、孤鹜、长江等景色,营造出一种开阔、雄浑的意境,为后文抒情做铺垫。后两联描写宴会上的场景,借宴会的热闹来表达自己超脱古今兴亡的情感。 动静结合 :“眼中孤鹜云边没”是动态描写,“重叠西屏对面开”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准。如“重叠”“巍城”“穹阁”...