这首诗是潘兴嗣赠给茂叔太博的,高度赞扬了茂叔太博内心纯净、气节高洁的品质,将其与颜回、梅真相比,肯定其不违背正道、安贫乐道的贤德,最后表达了对茂叔太博这样难得贤才的推崇,建议到沧浪之畔探寻其踪迹。
赠茂叔太博
心似冰轮浸玉渊,节如金井冽寒泉。
每怀颜子能希圣,犹笑梅真祇隠仙。
仕傥遇时宁枉道,贫而能乐岂非贤。
区区世路求难得,试往沧浪问钓船。
每怀颜子能希圣,犹笑梅真祇隠仙。
仕傥遇时宁枉道,贫而能乐岂非贤。
区区世路求难得,试往沧浪问钓船。
简要说明
逐句注释
- “心似冰轮浸玉渊,节如金井冽寒泉”:
- 字词:“冰轮”,指明月;“玉渊”,清澈如玉的深渊;“金井”,装饰华丽的井;“冽”,寒冷。
- 句意:您的内心如同明月沉浸在清澈如玉的深渊之中,纯净透明;您的气节好似装饰华丽的井中寒冷的泉水,高洁清冽。
- “每怀颜子能希圣,犹笑梅真祇隐仙”:
- 字词:“颜子”,指颜回,孔子的弟子,以贤德著称;“希圣”,希望达到圣人的境界;“梅真”,指梅福,西汉末年人,弃官隐去,传说后来成了仙。
- 句意:我常常想起颜回能够以圣人的标准要求自己,而我还觉得梅福仅仅隐居求仙有些可惜。言外之意是将茂叔太博比作颜回般贤德,而认为梅真的境界不如茂叔太博。
- “仕傥遇时宁枉道,贫而能乐岂非贤”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“枉道”,违背正道。
- 句意:如果您在仕途上遇到合适的时机,也绝不会违背正道;即使身处贫困却能保持乐观,这难道不是贤德的表现吗?
- “区区世路求难得,试往沧浪问钓船”:
- 字词:“区区”,形容微不足道;“沧浪”,水名,也指隐者居住的地方。
- 句意:在这纷繁的世间,像您这样的贤才实在难以寻觅,不妨到沧浪之畔去问问那些钓鱼的船,也许能找到您的踪迹。
现代译文
您的内心像明月沉浸在玉一般的深渊,
您的气节如金井中寒冷的泉水般高洁。
我常想起颜回一心希望成为圣贤,
还觉得梅福只知隐居求仙有些逊色。
倘若仕途得遇良机您也不会违背正道,
安于贫困却能快乐难道不是贤德之人?
这世间渺小的道路上难以寻觅您,
不妨到沧浪水边问问钓鱼的小船。
创作背景
潘兴嗣与茂叔太博(周敦颐,字茂叔)是好友。周敦颐是北宋著名哲学家,他为官清廉,品德高尚,倡导“出淤泥而不染”的高洁品格。潘兴嗣写这首诗,可能是在周敦颐人生的某个阶段,有感于他的贤德而作,表达对其品德和为人的钦佩与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首联“心似冰轮浸玉渊,节如金井冽寒泉”,将茂叔太博的内心比作冰轮浸玉渊,气节比作金井冽寒泉,生动形象地展现了其内心的纯净和气节的高洁。
- 用典:颔联运用了颜回和梅真的典故,借颜回的贤德和梅真的隐居求仙,衬托出茂叔太博的高尚品质和不同凡俗的追求。
- 对比:颈联通过“仕傥遇时宁枉道”与“贫而能乐”的对比,突出了茂叔太博无论在顺境还是逆境中都能坚守正道、安贫乐道的贤德。
- 语言特色:语言简洁凝练,对仗工整,如首联和颔联都对仗严谨,富有节奏感和韵律美。用词精准,如“冰轮”“玉渊”“金井”“冽寒泉”等词,营造出一种高洁、纯净的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种高尚、超凡脱俗的意境,通过对茂叔太博品德的赞美,表达了诗人对贤德之人的崇敬和向往。诗的尾联“试往沧浪问钓船”,给人一种清幽、隐逸的感觉,进一步烘托出茂叔太博的高洁形象和诗人对其的推崇之情。
常见问题
《赠茂叔太博》的作者和朝代是什么?
《赠茂叔太博》的作者是潘兴嗣,页面按宋作品展示。
《赠茂叔太博》主要写了什么?
这首诗是潘兴嗣赠给茂叔太博的,高度赞扬了茂叔太博内心纯净、气节高洁的品质,将其与颜回、梅真相比,肯定其不违背正道、安贫乐道的贤德,最后表达了对茂叔太博这样难得贤才的推崇,建议到沧浪之畔探寻其踪迹。
《赠茂叔太博》的创作背景是什么?
潘兴嗣与茂叔太博(周敦颐,字茂叔)是好友。周敦颐是北宋著名哲学家,他为官清廉,品德高尚,倡导“出淤泥而不染”的高洁品格。潘兴嗣写这首诗,可能是在周敦颐人生的某个阶段,有感于他的贤德而作,表达对其品德和为人的钦佩与赞赏。
《赠茂叔太博》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的首联“心似冰轮浸玉渊,节如金井冽寒泉”,将茂叔太博的内心比作冰轮浸玉渊,气节比作金井冽寒泉,生动形象地展现了其内心的纯净和气节的高洁。 用典 :颔联运用了颜回和梅真的典故,借颜回的贤德和梅真的隐居求仙,衬托出茂叔太博的高尚品质和不同凡俗的追求。 对比 :颈联通过“仕傥遇时宁枉道”与“贫而能乐”的对比,突出了茂叔太博无论在顺境还是逆境...