和儿咨夔夜坐韵

· 洪钺

楼底雪千峰,楼头著寓翁。
梅方开萼绿,桃已亚枝红。
斟浅偏劳劝,眠迟不受烘。
锦城春在眼,何暇问蚕丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人与儿子洪咨夔夜坐时所见之景,展现了楼底雪景与楼头春花初绽的景象,同时记录了饮酒交谈的场景,表达了诗人沉醉于眼前锦城春光,无心探究古蜀旧事的心境,流露出对当下美好时光的珍惜之情。

逐句注释

  • “楼底雪千峰,楼头著寓翁”:
    • 字词:“寓翁”,寓居他乡的老人,这里是诗人自指。
    • 句意:楼底下是如千座雪峰般的雪景,楼头上住着寓居此地的老人。
  • “梅方开萼绿,桃已亚枝红”:
    • 字词:“萼绿”,萼片呈现绿色,这里指梅花初开;“亚枝”,压枝,形容桃花繁盛,枝条被压低。
    • 句意:梅花刚刚绽放,萼片还是绿色的,桃花已经盛开,把枝条都压低变红了。
  • “斟浅偏劳劝,眠迟不受烘”:
    • 字词:“斟浅”,酒倒得少;“劳劝”,烦劳别人劝酒;“烘”,指烘暖被子等。
    • 句意:我酒杯里酒倒得少,却还烦劳儿子多次劝酒;很晚了也不想睡觉,也不需要烘暖被窝。
  • “锦城春在眼,何暇问蚕丛”:
    • 字词:“锦城”,即成都;“蚕丛”,传说中蜀国的开国君主,这里代指古蜀的历史旧事。
    • 句意:成都城的春天美景就在眼前,哪有闲暇去打听古蜀的旧事呢。

现代译文

楼底下是皑皑白雪,好似千座雪峰,
楼头上住着我这寓居他乡的老人。
梅花刚刚绽放,萼片还泛着绿意,
桃花早已盛开,把枝条都压低染红。
我酒杯里酒斟得浅,你却频频劝饮,
夜深了我毫无睡意,也无需烘暖被窝。
成都城的春光就在眼前如此美好,
哪有空闲去探寻那古蜀的旧时光。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,诗人洪钺寓居在成都,在一个夜晚与儿子洪咨夔一同夜坐。当时正值冬末春初,楼底尚有积雪,而梅花、桃花已悄然绽放,展现出春天的气息。诗人在与儿子的交谈饮酒中,沉醉于眼前的锦城春光,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“楼底雪千峰”的冬景与“梅方开萼绿,桃已亚枝红”的春景形成鲜明对比,突出了季节交替时景色的变化,也衬托出春天生机勃勃的气息。
    • 借景抒情:通过描绘楼底雪景、楼头春花等自然景色,以及与儿子夜坐饮酒的生活场景,将诗人对眼前春光的喜爱和对当下生活的满足之情融入其中,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景色和生活场景。如“梅方开萼绿,桃已亚枝红”,用简洁的语言勾勒出梅花初绽、桃花繁盛的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨且充满生机的意境。楼底的雪景增添了几分清冷,而楼头的春花则带来了温暖和希望。诗人与儿子夜坐饮酒的场景,又营造出一种家庭和睦、其乐融融的氛围,使读者能够感受到诗人在这美好的春光中所获得的愉悦和满足。

常见问题

《和儿咨夔夜坐韵》的作者和朝代是什么?

《和儿咨夔夜坐韵》的作者是洪钺,页面按宋作品展示。

《和儿咨夔夜坐韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与儿子洪咨夔夜坐时所见之景,展现了楼底雪景与楼头春花初绽的景象,同时记录了饮酒交谈的场景,表达了诗人沉醉于眼前锦城春光,无心探究古蜀旧事的心境,流露出对当下美好时光的珍惜之情。

《和儿咨夔夜坐韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,诗人洪钺寓居在成都,在一个夜晚与儿子洪咨夔一同夜坐。当时正值冬末春初,楼底尚有积雪,而梅花、桃花已悄然绽放,展现出春天的气息。诗人在与儿子的交谈饮酒中,沉醉于眼前的锦城春光,从而写下此诗。

《和儿咨夔夜坐韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“楼底雪千峰”的冬景与“梅方开萼绿,桃已亚枝红”的春景形成鲜明对比,突出了季节交替时景色的变化,也衬托出春天生机勃勃的气息。 借景抒情 :通过描绘楼底雪景、楼头春花等自然景色,以及与儿子夜坐饮酒的生活场景,将诗人对眼前春光的喜爱和对当下生活的满足之情融入其中,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华...