过峡

· 张孝忠

出入黄牛峡,江声昼夜腾。
猿啼愁不住,何日下彝陵。

简要说明

此诗描述了诗人在黄牛峡的经历,以峡中昼夜奔腾的江声和不绝的猿啼,营造出一种哀愁的氛围,表达了诗人急切想要离开此地前往夷陵的心情。

逐句注释

  • “出入黄牛峡,江声昼夜腾”:
    • 字词:“黄牛峡”,长江三峡之一;“腾”,奔腾、汹涌。
    • 句意:进出黄牛峡的时候,江涛的声音日夜都在奔腾作响。
  • “猿啼愁不住,何日下彝陵”:
    • 字词:“猿啼”,猿猴的叫声,在古代诗词中常象征哀愁;“彝陵”,今湖北宜昌市。
    • 句意:猿猴不住地啼叫,让人愁绪不断,什么时候才能顺流而下到达夷陵呢。

现代译文

进出那黄牛峡的时候,
江涛声日夜汹涌奔腾。
猿猴悲啼愁绪难断绝,
何时才能抵达那夷陵。

创作背景

张孝忠生活于古代,具体生平及此诗创作时间难以精准考证。但从诗中可以推测,诗人可能是在乘船经过黄牛峡时,被峡中奔腾的江水和哀愁的猿啼触动,从而产生了急切想要离开此地到达夷陵的心情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写黄牛峡的江声和猿啼之景,抒发了诗人内心的哀愁与急切之情。江声昼夜奔腾,营造出一种喧嚣、不安的氛围;猿啼不住,更增添了哀愁的色彩,将诗人的情感融入到了景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字描绘出峡中的景象和自己的心情,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀愁、急切的意境。江声和猿啼的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在峡中的烦闷与期待。诗人对到达夷陵的期盼,也使这种意境更具张力,引发读者的共鸣。

常见问题

《过峡》的作者和朝代是什么?

《过峡》的作者是张孝忠,页面按宋作品展示。

《过峡》主要写了什么?

此诗描述了诗人在黄牛峡的经历,以峡中昼夜奔腾的江声和不绝的猿啼,营造出一种哀愁的氛围,表达了诗人急切想要离开此地前往夷陵的心情。

《过峡》的创作背景是什么?

张孝忠生活于古代,具体生平及此诗创作时间难以精准考证。但从诗中可以推测,诗人可能是在乘船经过黄牛峡时,被峡中奔腾的江水和哀愁的猿啼触动,从而产生了急切想要离开此地到达夷陵的心情,于是写下了这首诗。

《过峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写黄牛峡的江声和猿啼之景,抒发了诗人内心的哀愁与急切之情。江声昼夜奔腾,营造出一种喧嚣、不安的氛围;猿啼不住,更增添了哀愁的色彩,将诗人的情感融入到了景色之中。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字描绘出峡中的景象和自己的心情,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的情绪。 意境营造 :整首诗营造出一种哀愁、急切...