复友人上官藻

· 张孝忠

风递鸿音过故城,悲秋烈士不胜情。
望穷云白生乡思,渴忆梅黄慰远征。
尘蔽碧天𩙪未扫,榻悬残月梦难成。
鲈肥却好君归去,千里如期倒屣迎。

简要说明

这首诗是张孝忠回复友人上官藻的作品。诗中抒发了悲秋之情和浓浓的乡思,描绘了现实中尘蔽碧天的景象以及自己难成好梦的心境,最后表达了希望友人在鲈鱼肥美的时节归来,自己会热情相迎的期盼。

逐句注释

  • “风递鸿音过故城,悲秋烈士不胜情”:
    • 字词:“鸿音”,指鸿雁传书,即友人的书信;“烈士”,有壮志的人,这里是诗人自指。
    • 句意:秋风传递着友人的书信经过古老的城池,悲秋的我难以抑制内心的情感。
  • “望穷云白生乡思,渴忆梅黄慰远征”:
    • 字词:“望穷”,极目远望;“梅黄”,梅子成熟变黄,可指代家乡风物。
    • 句意:极目远望白云,涌起了浓浓的思乡之情;渴望回忆起家乡梅子成熟的景象来慰藉自己的远行。
  • “尘蔽碧天𩙪未扫,榻悬残月梦难成”:
    • 字词:“尘”,可象征尘世的纷扰、困境;“𩙪”,狂风;“榻”,床。
    • 句意:尘埃遮蔽了蓝天,狂风还没有将其扫去;残月下,躺在床上难以入眠成梦。
  • “鲈肥却好君归去,千里如期倒屣迎”:
    • 字词:“鲈肥”,典出张翰“莼鲈之思”,指鲈鱼肥美的时节;“倒屣迎”,东汉蔡邕听说王粲来访,鞋子都穿倒了出门迎接,形容热情迎接宾客。
    • 句意:鲈鱼肥美的时候正好你归来,我会不顾千里之遥,按照约定热情地迎接你。

现代译文

秋风带着你的书信飘过古老的城池,
悲秋的我满是难以抑制的情感。
极目远望白云,思乡之情油然而生,
渴望回忆家乡梅黄之景慰藉远行。
尘埃遮蔽了蓝天,狂风还未清扫,
残月下躺在床上,难以入眠成梦。
鲈鱼肥美的时候你正好归来吧,
我会不顾千里,如约热情迎接你。

创作背景

张孝忠所处时代的具体背景资料较难确切知晓。从诗中可以推测,诗人可能正处于远行在外的情境中,收到友人上官藻的书信后有感而发。当时或许正值秋季,秋风、残月等景象引发了诗人的悲秋情绪和思乡之情,同时也期待着友人的归来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鲈肥”运用了张翰“莼鲈之思”的典故,增添了诗歌的文化内涵,既表达了对家乡的思念,也暗示了适宜友人归来的时节;“倒屣迎”用蔡邕的典故,生动地表现出诗人对友人归来的热切期盼和热情。
    • 借景抒情:“风递鸿音过故城”“望穷云白”“尘蔽碧天”“榻悬残月”等诗句,通过秋风、白云、尘埃、残月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人悲秋、思乡以及内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“悲秋烈士不胜情”直白地表达出自己悲秋的浓烈情感;“望穷”“渴忆”等词语,简洁有力地写出了诗人思乡的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂又充满期待的意境。前六句的写景与抒情,勾勒出一幅悲秋思乡的画面,而最后两句则为这略显低沉的意境增添了一抹温暖与希望,表现出诗人对友人归来的美好憧憬。

常见问题

《复友人上官藻》的作者和朝代是什么?

《复友人上官藻》的作者是张孝忠,页面按宋作品展示。

《复友人上官藻》主要写了什么?

这首诗是张孝忠回复友人上官藻的作品。诗中抒发了悲秋之情和浓浓的乡思,描绘了现实中尘蔽碧天的景象以及自己难成好梦的心境,最后表达了希望友人在鲈鱼肥美的时节归来,自己会热情相迎的期盼。

《复友人上官藻》的创作背景是什么?

张孝忠所处时代的具体背景资料较难确切知晓。从诗中可以推测,诗人可能正处于远行在外的情境中,收到友人上官藻的书信后有感而发。当时或许正值秋季,秋风、残月等景象引发了诗人的悲秋情绪和思乡之情,同时也期待着友人的归来。

《复友人上官藻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鲈肥”运用了张翰“莼鲈之思”的典故,增添了诗歌的文化内涵,既表达了对家乡的思念,也暗示了适宜友人归来的时节;“倒屣迎”用蔡邕的典故,生动地表现出诗人对友人归来的热切期盼和热情。 借景抒情 :“风递鸿音过故城”“望穷云白”“尘蔽碧天”“榻悬残月”等诗句,通过秋风、白云、尘埃、残月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人悲秋、思乡以...