陪郡守游西园

· 林宗放

倒影扶阑印碧溪,玻璃盘上玉东西。
落红那得愁如海,举白难逃醉似泥。
郎宿高明香雾起,客星华耀烛花低。
波心夜半鱼龙舞,都转天风入鼓鼙。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同郡守游览西园的情景。诗中描绘了西园的优美景色,包括溪中倒影、落花等,展现出一种雅致的氛围。同时,诗人也描述了宴饮时的欢快场景,最后以夜半波心鱼龙舞和天风吹入鼓鼙的奇特想象,增添了诗歌的奇幻色彩,整体传达出一种愉悦、畅快的游玩心境。

逐句注释

  • “倒影扶阑印碧溪,玻璃盘上玉东西”:
    • 字词:“扶阑”,靠着栏杆;“玻璃盘”,形容溪水清澈如玻璃般;“玉东西”,指像玉一样的景物,这里可能指水中倒影的亭台楼阁等。
    • 句意:栏杆的倒影印在碧绿的溪水中,清澈的溪水如同玻璃盘,上面倒映着如玉般的景物。
  • “落红那得愁如海,举白难逃醉似泥”:
    • 字词:“落红”,落花;“举白”,古时罚酒用的酒杯,这里指举杯饮酒。
    • 句意:落花哪会有像海一样的愁绪呢,举杯饮酒难以避免要醉得像泥一样。
  • “郎宿高明香雾起,客星华耀烛花低”:
    • 字词:“郎宿”,星宿名,这里可能借指郡守;“客星”,古代指新星、彗星等,这里借指诗人自己;“烛花低”,蜡烛燃烧时结成的花状物低垂,表明时间已长。
    • 句意:郡守地位高贵如同明亮的郎宿,周围香雾袅袅升起;我作为客人也光彩闪耀,蜡烛的花已经低垂。
  • “波心夜半鱼龙舞,都转天风入鼓鼙”:
    • 字词:“鱼龙舞”,鱼和龙在水中舞动;“鼓鼙”,古代军中所用的战鼓。
    • 句意:半夜时分,溪水中鱼儿和蛟龙欢快地舞动,天风似乎都被卷入了战鼓的声音中。

现代译文

栏杆的倒影映在碧绿的溪水里,
清澈溪水如玻璃盘,倒映如玉美景。
落花哪有如海的忧愁,
举杯痛饮难免醉得像泥。
郡守高贵如明亮郎宿,香雾袅袅升起,
我似客星闪耀,蜡烛花已低垂。
半夜溪心鱼儿蛟龙欢快舞动,
天风好像都卷入了战鼓的声音。

创作背景

由于缺乏关于林宗放以及这首诗的具体创作信息,大致可以推测,这首诗是诗人在陪同郡守游览西园时所作。可能当时正值一个美好的时节,园中景色宜人,众人在游玩过程中宴饮作乐,诗人有感而发创作了此诗,以记录这次愉快的游玩经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玻璃盘上玉东西”将溪水比作玻璃盘,把水中倒影比作玉,形象地描绘出溪水的清澈和倒影的美丽。
    • 想象:“波心夜半鱼龙舞,都转天风入鼓鼙”运用想象的手法,描绘出半夜溪中鱼龙舞动、天风卷入战鼓的奇幻场景,使诗歌充满了浪漫色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精巧,如“倒影扶阑”“香雾起”等词语,细腻地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“郎宿高明香雾起,客星华耀烛花低”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦且奇幻的意境。前两联描绘西园的优美景色和宴饮的畅快,后两联通过想象进一步拓展意境,将现实与想象相结合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人游玩时的畅快心情和独特的审美体验。

常见问题

《陪郡守游西园》的作者和朝代是什么?

《陪郡守游西园》的作者是林宗放,页面按宋作品展示。

《陪郡守游西园》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪同郡守游览西园的情景。诗中描绘了西园的优美景色,包括溪中倒影、落花等,展现出一种雅致的氛围。同时,诗人也描述了宴饮时的欢快场景,最后以夜半波心鱼龙舞和天风吹入鼓鼙的奇特想象,增添了诗歌的奇幻色彩,整体传达出一种愉悦、畅快的游玩心境。

《陪郡守游西园》的创作背景是什么?

由于缺乏关于林宗放以及这首诗的具体创作信息,大致可以推测,这首诗是诗人在陪同郡守游览西园时所作。可能当时正值一个美好的时节,园中景色宜人,众人在游玩过程中宴饮作乐,诗人有感而发创作了此诗,以记录这次愉快的游玩经历。

《陪郡守游西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“玻璃盘上玉东西”将溪水比作玻璃盘,把水中倒影比作玉,形象地描绘出溪水的清澈和倒影的美丽。 想象 :“波心夜半鱼龙舞,都转天风入鼓鼙”运用想象的手法,描绘出半夜溪中鱼龙舞动、天风卷入战鼓的奇幻场景,使诗歌充满了浪漫色彩。 语言特色 :语言优美生动,用词精巧,如“倒影扶阑”“香雾起”等词语,细腻地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,诗句对...