这首诗是林宗放和友人府判给事所作《登叠嶂楼喜雨》诗的韵脚而写。诗中赞美了友人的才华与品德,描绘了雨中溪山的秋景,记录了与友人交谈和欣赏其文章的情景,最后表达了对友人即将离去的不舍之情。
和府判给事登叠嶂楼喜雨韵
风流不独占才名,水镜冰壶表里清。
千里溪山娱暇日,一天风雨送秋声。
饱聆玉屑霏谈麈,灿睹骊珠出管城。
卧辙遮留能几日,卷帘烟景若为情。
千里溪山娱暇日,一天风雨送秋声。
饱聆玉屑霏谈麈,灿睹骊珠出管城。
卧辙遮留能几日,卷帘烟景若为情。
简要说明
逐句注释
- “风流不独占才名,水镜冰壶表里清”:
- 字词:“风流”,指才华出众且洒脱不拘;“水镜”,比喻人明察秋毫;“冰壶”,比喻人品德高尚纯洁。
- 句意:你不仅才华出众闻名于世,而且品德高尚,内心和外在都一样清澈纯净。
- “千里溪山娱暇日,一天风雨送秋声”:
- 字词:“娱”,使愉悦;“秋声”,秋天的风声、雨声等声音,常象征着时光的流逝。
- 句意:在闲暇的日子里,千里的溪山美景让人心情愉悦,满天的风雨带来了秋天的声音。
- “饱聆玉屑霏谈麈,灿睹骊珠出管城”:
- 字词:“玉屑霏谈麈”,“玉屑”形容言辞美好,“谈麈”是古人清谈时所执的拂尘,这里指美好的谈吐;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的文章;“管城”,代指毛笔。
- 句意:我尽情聆听你美好的谈吐,仿佛玉屑纷飞;又灿烂地看到你用毛笔写出如骊珠般珍贵的文章。
- “卧辙遮留能几日,卷帘烟景若为情”:
- 字词:“卧辙遮留”,指百姓卧在车辙上挽留官员,表达对官员的爱戴和不舍;“若为情”,如何面对这份情感。
- 句意:大家挽留你的时间又能有多久呢,卷起帘子看到如烟的景色,真不知该如何面对这份离情别绪。
现代译文
你才华出众闻名遐迩,
品德高尚表里皆清澈纯净。
闲暇时光里赏千里溪山,
满天风雨送来秋的声音。
聆听你如珠妙语纷纷,
又见你笔下文章如骊珠。
人们挽留你能有几日,
卷起帘子看烟景情难禁。
创作背景
具体创作时间不详。从诗的内容来看,当时作者与府判给事一同登上叠嶂楼,恰逢下雨。友人府判给事先作了《登叠嶂楼喜雨》诗,作者便依韵和诗。这位府判给事可能即将离任,众人对他十分不舍,作者在诗中表达了对友人的赞美以及离别的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“水镜冰壶”“玉屑霏谈麈”“骊珠”“卧辙遮留”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“千里溪山娱暇日,一天风雨送秋声”,通过描绘雨中溪山的秋景,既烘托出当时闲适的氛围,又为后面表达离情埋下伏笔,借景传递出时光流逝和即将离别的淡淡忧伤。
- 语言特色:语言优美华丽,用词讲究。如“水镜冰壶”“玉屑”“骊珠”等词汇的运用,展现出作者较高的文学素养,使诗歌富有文采。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前两联描绘了与友人一同赏景、交谈的美好时光,氛围轻松愉悦;后两联则因友人即将离去,借“卧辙遮留”和“卷帘烟景”营造出一种离别的愁绪,情景交融,让读者能感受到作者内心复杂的情感。
常见问题
《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵》的作者和朝代是什么?
《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵》的作者是林宗放,页面按宋作品展示。
《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵》主要写了什么?
这首诗是林宗放和友人府判给事所作《登叠嶂楼喜雨》诗的韵脚而写。诗中赞美了友人的才华与品德,描绘了雨中溪山的秋景,记录了与友人交谈和欣赏其文章的情景,最后表达了对友人即将离去的不舍之情。
《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。从诗的内容来看,当时作者与府判给事一同登上叠嶂楼,恰逢下雨。友人府判给事先作了《登叠嶂楼喜雨》诗,作者便依韵和诗。这位府判给事可能即将离任,众人对他十分不舍,作者在诗中表达了对友人的赞美以及离别的惆怅。
《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“水镜冰壶”“玉屑霏谈麈”“骊珠”“卧辙遮留”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“千里溪山娱暇日,一天风雨送秋声”,通过描绘雨中溪山的秋景,既烘托出当时闲适的氛围,又为后面表达离情埋下伏笔,借景传递出时光流逝和即将离别的淡淡忧伤。 语言特色 :语言优美华丽,用词讲究。如“水镜冰壶...