此诗是诗人林宗放为应斋的书卷所作的题诗,赞颂了应斋在世俗中保持清醒、醉心学问的品格,感慨其高雅的志趣少有人能理解,表达了对他坚守自我、安于现状的肯定,同时劝慰应斋不必追求高远的志向,只需自在闲适地生活。
赋应斋卷后
软红尘里独君醒,拂袖归来醉六经。
白雪阳春真寡和,高山流水要人听。
平生艺圃头将白,依旧昭亭眼最青。
莫问培风恣鹏运,只须隠几送鸿冥。
白雪阳春真寡和,高山流水要人听。
平生艺圃头将白,依旧昭亭眼最青。
莫问培风恣鹏运,只须隠几送鸿冥。
简要说明
逐句注释
- “软红尘里独君醒,拂袖归来醉六经”:
- 字词:“软红尘”,指繁华热闹、世俗纷扰的尘世;“拂袖”,表示洒脱地离开;“醉六经”,沉迷于儒家经典。
- 句意:在这世俗纷扰的世界里,只有你保持清醒,洒脱地离开尘世,沉醉于儒家经典之中。
- “白雪阳春真寡和,高山流水要人听”:
- 字词:“白雪阳春”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术;“寡和”,很少有人能应和;“高山流水”,比喻知己或知音,也比喻乐曲高妙。
- 句意:你高雅的志趣就像《白雪》《阳春》那样,确实很少有人能理解和应和,但也需要有人来倾听你那如《高山流水》般高妙的心声。
- “平生艺圃头将白,依旧昭亭眼最青”:
- 字词:“艺圃”,指学术、艺术领域;“昭亭”,可能是一个地名;“眼最青”,表示对其喜爱、欣赏。
- 句意:你一生都在学术艺术领域耕耘,头发都快变白了,但依旧对昭亭这个地方最为喜爱。
- “莫问培风恣鹏运,只须隐几送鸿冥”:
- 字词:“培风”,凭借风力;“鹏运”,大鹏展翅高飞,比喻人的远大志向;“隐几”,靠着几案;“鸿冥”,鸿雁飞向远空,比喻超脱尘世。
- 句意:不要去追求凭借风力让大鹏展翅高飞般的远大志向,只需要靠着几案,目送鸿雁飞向远空,自在闲适地生活就好。
现代译文
在这繁华世俗之中,唯有你保持清醒,
潇洒地拂袖而归,沉醉于儒家经典里。
你高雅的志趣如同《白雪》《阳春》,实在少人应和,
但也渴望有人能倾听你如《高山流水》般的心声。
你一生都在学术领域辛勤耕耘,头发渐白,
却依旧对昭亭这个地方情有独钟。
别再去追求远大的志向了,
只需靠着几案,悠闲地目送鸿雁飞向远方。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以确切知晓这首诗的创作时间和具体缘起。但从诗的内容来看,应是诗人林宗放看到应斋的书卷,有感于应斋的品格和经历而作。应斋可能是一位醉心学问、超脱世俗的人,林宗放通过此诗表达对他的赞赏与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“白雪阳春”“高山流水”“培风鹏运”等,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“软红尘里独君醒”将应斋在世俗中的清醒与他人形成对比,突出了应斋的独特品格。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“醉”“寡和”“眼最青”等词生动地表现出应斋的状态和诗人的情感。同时,诗句对仗较为工整,如“白雪阳春真寡和,高山流水要人听”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对“昭亭”“鸿冥”等意象的描绘,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境,表达了诗人对这种生活状态的向往和对应斋的肯定。诗中将应斋的品格与志向融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人的情感和思想。
常见问题
《赋应斋卷后》的作者和朝代是什么?
《赋应斋卷后》的作者是林宗放,页面按宋作品展示。
《赋应斋卷后》主要写了什么?
此诗是诗人林宗放为应斋的书卷所作的题诗,赞颂了应斋在世俗中保持清醒、醉心学问的品格,感慨其高雅的志趣少有人能理解,表达了对他坚守自我、安于现状的肯定,同时劝慰应斋不必追求高远的志向,只需自在闲适地生活。
《赋应斋卷后》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以确切知晓这首诗的创作时间和具体缘起。但从诗的内容来看,应是诗人林宗放看到应斋的书卷,有感于应斋的品格和经历而作。应斋可能是一位醉心学问、超脱世俗的人,林宗放通过此诗表达对他的赞赏与劝慰。
《赋应斋卷后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“白雪阳春”“高山流水”“培风鹏运”等,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“软红尘里独君醒”将应斋在世俗中的清醒与他人形成对比,突出了应斋的独特品格。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“醉”“寡和”“眼最青”等词生动地表现出应斋的状态和诗人的情感。同时,诗句对仗较为工整,如“白雪阳春真寡...