食兔

· 林宗放

弱质司明视,虚名直望舒。
轶群辞上蔡,能事到中书。
狡计空多窟,珍盘竟付厨。
独将毫末效,曾纪汗青余。

简要说明

这首诗围绕兔子展开,通过运用多个与兔子相关的典故,讲述了兔子从以目明闻名、逃脱追捕,到最终成为盘中餐的过程,最后指出兔子虽沦为食物,但其毛尚可制成毛笔用于记录历史,表达了一种对事物命运的感慨和思考。

逐句注释

  • “弱质司明视,虚名直望舒”:
    • 字词:“弱质”,指兔子身体柔弱;“司明视”,掌管明亮的视力,传说兔子眼睛明亮;“直”,通“值”,相当;“望舒”,神话中为月驾车的神,这里代指月亮,传说月中有玉兔。
    • 句意:兔子身体柔弱却以目明著称,空有和月中玉兔相当的虚名。
  • “轶群辞上蔡,能事到中书”:
    • 字词:“轶群”,超群出众;“上蔡”,地名,秦丞相李斯是上蔡人,他临刑前曾对儿子说想再和他一起牵着黄狗到上蔡东门追逐狡兔而不可得;“能事”,擅长之事;“中书”,中书省,古代的官署,此处用兔子毛制笔供中书省书写。
    • 句意:兔子像超群的狡兔一样逃脱了上蔡的追捕,最终其才能却体现在被制成毛笔供中书省书写。
  • “狡计空多窟,珍盘竟付厨”:
    • 字词:“狡计多窟”,出自“狡兔三窟”的典故,比喻兔子有很多藏身的地方;“珍盘”,珍贵的盘子。
    • 句意:兔子虽有很多狡猾的计谋和藏身之处,但最终还是被送到厨房成为盘中餐。
  • “独将毫末效,曾纪汗青余”:
    • 字词:“毫末”,指兔子毛;“汗青”,古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,后指代史册。
    • 句意:只有兔子的毛还有一点用处,曾被用来制成毛笔记录史册。

现代译文

兔子身体柔弱却以目明闻名,
空有和月中玉兔相当的虚名。
它像超群狡兔逃离上蔡追捕,
才能却体现在制成笔供书写。
虽有狡兔三窟的计谋也无用,
最终还是被送厨房成盘中餐。
只有它的毛还有一点小作用,
曾被制成毛笔记录历史事迹。

创作背景

由于“林宗放”并非广为人知的诗人,其详细信息和此诗具体创作背景难以确切知晓。从诗歌内容推测,诗人可能是看到食用兔子这一常见现象,联想到与之相关的诸多典故,从而有感而发创作此诗,以兔子的命运来表达对事物不同结局的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“月中玉兔”“李斯临刑思逐兔”“狡兔三窟”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感和思考。
    • 对比鲜明:兔子以目明闻名、有逃脱追捕的能力与最终沦为盘中餐形成鲜明对比;兔子虽有狡计却无法改变命运,而其毫末却能用于记录史册,这种对比增强了诗歌的表现力,引发读者对事物命运的思考。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“弱质”“轶群”等词语生动地描绘了兔子的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“弱质司明视,虚名直望舒”“狡计空多窟,珍盘竟付厨”等,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和思考的意境。诗人通过对兔子命运的描述,让读者感受到事物的无常和命运的不可捉摸,引发读者对生命和价值的深入思考。

常见问题

《食兔》的作者和朝代是什么?

《食兔》的作者是林宗放,页面按宋作品展示。

《食兔》主要写了什么?

这首诗围绕兔子展开,通过运用多个与兔子相关的典故,讲述了兔子从以目明闻名、逃脱追捕,到最终成为盘中餐的过程,最后指出兔子虽沦为食物,但其毛尚可制成毛笔用于记录历史,表达了一种对事物命运的感慨和思考。

《食兔》的创作背景是什么?

由于“林宗放”并非广为人知的诗人,其详细信息和此诗具体创作背景难以确切知晓。从诗歌内容推测,诗人可能是看到食用兔子这一常见现象,联想到与之相关的诸多典故,从而有感而发创作此诗,以兔子的命运来表达对事物不同结局的感慨和思考。

《食兔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“月中玉兔”“李斯临刑思逐兔”“狡兔三窟”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感和思考。 对比鲜明 :兔子以目明闻名、有逃脱追捕的能力与最终沦为盘中餐形成鲜明对比;兔子虽有狡计却无法改变命运,而其毫末却能用于记录史册,这种对比增强了诗歌的表现力,引发读者对事物命运的思考。 语...