寄蒋季庄

· 王淹

桃花水起问行舟,时不能留迹自留。
何有声名呼子慎,傥能饥渴念之罘。
前车或向中涂废,古井难持短绠求。
闻说下帷书已就,愿从繁露识春秋。

简要说明

这首诗是王淹寄给蒋季庄的作品,表达了对友人的关切与问候。诗中感慨时光流逝,提及友人的声名,以形象的比喻暗示人生途中可能遭遇的困境,最后表达了对友人著书完成的听闻,并希望从其著作中获得对《春秋》的新认识。

逐句注释

  • “桃花水起问行舟,时不能留迹自留”:
    • 字词:“桃花水”,指春汛;“问行舟”,询问行船之事。
    • 句意:春汛到来,我询问行船的情况,时光不能停留,但它留下了痕迹。
  • “何有声名呼子慎,傥能饥渴念之罘”:
    • 字词:“子慎”,可能是蒋季庄的别称;“傥”,同“倘”,倘若;“之罘”,山名,这里可能借指蒋季庄所在之地或其向往之处。
    • 句意:哪里有什么声名能呼唤你呢,倘若你能像饥渴之人般思念着之罘。
  • “前车或向中涂废,古井难持短绠求”:
    • 字词:“前车”,比喻前人的经验或做法;“中涂”,中途;“短绠”,短绳。
    • 句意:前人的做法或许会在中途废止,就像用短绳难以从深井中取水一样。
  • “闻说下帷书已就,愿从繁露识春秋”:
    • 字词:“下帷”,放下室内悬挂的帷幕,指闭门苦读;“繁露”,即《春秋繁露》,董仲舒所著;这里以“繁露”代指蒋季庄所著之书。
    • 句意:听说你闭门苦读写成了书,我希望能从你的著作中读懂《春秋》。

现代译文

春汛来临我询问行船的情况,
时光匆匆无法挽留却留下痕迹。
哪有名声能呼唤你子慎呢,
倘若你能像饥渴者思念之罘。
前人的做法也许中途会废止,
就像短绳难以从深井中取水。
听说你闭门著书已经完成,
我愿从你的著作中读懂《春秋》。

创作背景

关于王淹和这首诗的具体创作背景资料较少。但从诗的内容可以推测,此诗可能是王淹在听闻蒋季庄有著作完成后所写。当时两人可能不在一处,王淹通过诗歌表达对友人的关注、关心其生活状况,并对友人的著书成果表示期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“前车或向中涂废,古井难持短绠求”运用比喻的手法,以“前车”和“古井短绠”来形象地说明人生和学问追求过程中可能遇到的困境,使抽象的道理变得具体可感。
    • 用典:“愿从繁露识春秋”使用了“春秋繁露”的典故,借董仲舒的著作暗示蒋季庄的作品有深刻的学术价值,也表达了自己对其作品的推崇和学习的渴望。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精炼,如“桃花水起”“声名呼子慎”等表述,富有文学韵味。通过简洁的语言传达出丰富的情感和思想。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对时光流逝、人生境遇的感慨,又有对友人的关切和对其著作的期待。先以询问行舟开启话题,接着表达对友人的挂念和人生感悟,最后点明听闻友人著书完成并希望学习,情感层层递进。

常见问题

《寄蒋季庄》的作者和朝代是什么?

《寄蒋季庄》的作者是王淹,页面按宋作品展示。

《寄蒋季庄》主要写了什么?

这首诗是王淹寄给蒋季庄的作品,表达了对友人的关切与问候。诗中感慨时光流逝,提及友人的声名,以形象的比喻暗示人生途中可能遭遇的困境,最后表达了对友人著书完成的听闻,并希望从其著作中获得对《春秋》的新认识。

《寄蒋季庄》的创作背景是什么?

关于王淹和这首诗的具体创作背景资料较少。但从诗的内容可以推测,此诗可能是王淹在听闻蒋季庄有著作完成后所写。当时两人可能不在一处,王淹通过诗歌表达对友人的关注、关心其生活状况,并对友人的著书成果表示期待。

《寄蒋季庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“前车或向中涂废,古井难持短绠求”运用比喻的手法,以“前车”和“古井短绠”来形象地说明人生和学问追求过程中可能遇到的困境,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :“愿从繁露识春秋”使用了“春秋繁露”的典故,借董仲舒的著作暗示蒋季庄的作品有深刻的学术价值,也表达了自己对其作品的推崇和学习的渴望。 语言特色 :语言较为典雅,用词精炼,如“桃花水...