这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往。以小草、大樗自比,表明自己虽渺小但有志向,愿如大樗般自在生长。强调山林生活的惬意,劝诫不必追求过多财富,认为《招隐篇》可作为座右铭,传达出对远离尘世、回归自然的隐逸生活的追求。
吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一○
小草有远志,大樗可长年。
山林自相许,风雨堪独眠。
稍须三径资,莫问五湖船。
从今坐右铭,可刻招隠篇。
山林自相许,风雨堪独眠。
稍须三径资,莫问五湖船。
从今坐右铭,可刻招隠篇。
简要说明
逐句注释
- “小草有远志,大樗可长年”:
- 字词:“小草”,常用来比喻平凡渺小之人;“远志”,一种中药名,这里双关,既指草名,也指远大志向;“大樗”,樗即臭椿树,古人认为它是无用之木,但能长久生长。
- 句意:平凡渺小的小草也有远大的志向,无用的大樗树却能够长久生长。
- “山林自相许,风雨堪独眠”:
- 字词:“自相许”,自己期许、认同;“堪”,能够、可以。
- 句意:自己认同山林生活,即使在风雨交加的时候也能够独自安睡。
- “稍须三径资,莫问五湖船”:
- 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“资”,财物;“五湖船”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去,这里指功成身退、泛舟江湖的生活。
- 句意:稍微准备一些隐居生活的钱财就可以,不必去追求像范蠡那样功成身退泛舟五湖的生活。
- “从今坐右铭,可刻招隠篇”:
- 字词:“座右铭”,写出来放在座位旁边的格言;“招隐篇”,指描写隐居生活的诗文。
- 句意:从现在起,把描写隐居生活的诗文当作自己的座右铭。
现代译文
平凡的小草也怀有远大志向,
无用的大樗却能长久生长。
我早已向往那山林的生活,
风雨之中也能独自安然眠。
只需备些隐居生活的钱财,
不必追求泛舟五湖的潇洒。
从现在起就把《招隐篇》刻,
当作自己终身遵循的格言。
创作背景
王淹的兄长文夫到天台做官,而他自己即将到江左任职,在这种离别的情境下,诗人内心充满感慨。他可能在官场中或即将面临官场生活时,产生了对隐逸生活的向往,便借这组诗表达自己的情感与志向,此诗便是其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“小草”“大樗”为托,表达自己虽平凡但有志向,且愿如樗树般自在生活、不追求功利的思想。
- 用典:运用“三径”“五湖船”“招隐篇”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但却表意明确,将自己对隐逸生活的向往直接表达出来,给人以质朴之感。
- 意境营造:通过对山林生活的描述,如“山林自相许,风雨堪独眠”,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,使读者能够感受到诗人对这种生活的向往与追求。同时,整首诗也流露出一种超脱尘世的淡泊意境。
常见问题
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一○》的作者和朝代是什么?
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一○》的作者是王淹,页面按宋作品展示。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一○》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往。以小草、大樗自比,表明自己虽渺小但有志向,愿如大樗般自在生长。强调山林生活的惬意,劝诫不必追求过多财富,认为《招隐篇》可作为座右铭,传达出对远离尘世、回归自然的隐逸生活的追求。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一○》的创作背景是什么?
王淹的兄长文夫到天台做官,而他自己即将到江左任职,在这种离别的情境下,诗人内心充满感慨。他可能在官场中或即将面临官场生活时,产生了对隐逸生活的向往,便借这组诗表达自己的情感与志向,此诗便是其中之一。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“小草”“大樗”为托,表达自己虽平凡但有志向,且愿如樗树般自在生活、不追求功利的思想。 用典 :运用“三径”“五湖船”“招隐篇”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但却表意明确,将自己对隐逸生活的向往直接表达出来,给人以质朴之感。 意境营造 :通过对山林...