这首诗主要围绕家族先人购置的别墅展开,先回忆先人购置别墅之事,再感慨后生久处逸乐而不知田家之苦,接着描述独守寸土的艰难,最后表达对龙门滩秋夜雨景的怀念,抒发了对往昔生活的感慨与思念之情。
吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四
先人昔营菟,嵩少买别墅。
后生久逸乐,稍识田家苦。
平生十具牛,独立方寸土。
至今龙门滩,犹梦秋夜雨。
后生久逸乐,稍识田家苦。
平生十具牛,独立方寸土。
至今龙门滩,犹梦秋夜雨。
简要说明
逐句注释
- “先人昔营菟,嵩少买别墅”:
- 字词:“先人”,指已故的长辈;“营菟”,菟通“菟裘”,《左传·隐公十一年》记载“使营菟裘,吾将老焉”,后以“菟裘”指退隐之处或养老的居所;“嵩少”,嵩山和少室山,在今河南登封市境内。
- 句意:过去先人为养老购置居所,在嵩少之地买下了别墅。
- “后生久逸乐,稍识田家苦”:
- 字词:“后生”,指年轻一代;“稍”,逐渐。
- 句意:年轻一代长久地处于安逸享乐中,才逐渐体会到种田人家的辛苦。
- “平生十具牛,独立方寸土”:
- 字词:“十具牛”,形容曾经拥有一定数量的耕牛,代表有一定的家业;“独立”,独自坚守;“方寸土”,指极小的土地。
- 句意:曾经家中有十具耕牛这样的家业,如今却只能独自坚守着极小的一块土地。
- “至今龙门滩,犹梦秋夜雨”:
- 字词:“龙门滩”,可能是先人别墅附近或与之相关的一个地方;“犹梦”,仍然在梦中。
- 句意:直到现在,在梦中还常常出现龙门滩秋夜下雨的情景。
现代译文
过去先人为养老购置居所,
在嵩少之地买下了别墅。
年轻一代长久安逸享乐,
才渐渐体会田家的辛苦。
曾经家中有十具耕牛的家业,
如今却独自守着极小的土地。
直到现在在我的梦境里,
还常常出现龙门滩秋夜的雨。
创作背景
从诗题可知,王淹的兄长文夫到天台为官,而他自己即将到江左任职,在这种离别之际,他不胜感伤,于是以韦苏州“那知风雨夜,复此对床眠”为韵作十首诗来寄怀。这首诗具体创作时间虽未明确,但大致是在他与兄长分别前后,可能是在回忆家族的过往和曾经的生活,借此抒发离情别绪以及对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中通过“先人昔营菟”与“后生久逸乐”“平生十具牛”与“独立方寸土”等对比,展现了家族从过去的有一定家业到如今生活变迁的过程,突出了时光流转和生活的变化,引发读者对世事无常的感慨。
- 借景抒情:结尾“至今龙门滩,犹梦秋夜雨”,借梦中龙门滩秋夜的雨景,抒发了诗人对往昔生活的深深怀念之情,以景语作结,韵味悠长。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“后生久逸乐,稍识田家苦”等语句,直白地表达出诗人的感悟和情感,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。从回忆先人购置别墅,到感叹后生不知田家苦,再到描述家业的变迁,最后以梦中的秋夜雨景收尾,将诗人对家族过往的怀念、对生活变化的感慨融入其中,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四》的作者和朝代是什么?
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四》的作者是王淹,页面按宋作品展示。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四》主要写了什么?
这首诗主要围绕家族先人购置的别墅展开,先回忆先人购置别墅之事,再感慨后生久处逸乐而不知田家之苦,接着描述独守寸土的艰难,最后表达对龙门滩秋夜雨景的怀念,抒发了对往昔生活的感慨与思念之情。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四》的创作背景是什么?
从诗题可知,王淹的兄长文夫到天台为官,而他自己即将到江左任职,在这种离别之际,他不胜感伤,于是以韦苏州“那知风雨夜,复此对床眠”为韵作十首诗来寄怀。这首诗具体创作时间虽未明确,但大致是在他与兄长分别前后,可能是在回忆家族的过往和曾经的生活,借此抒发离情别绪以及对往昔的怀念。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“先人昔营菟”与“后生久逸乐”“平生十具牛”与“独立方寸土”等对比,展现了家族从过去的有一定家业到如今生活变迁的过程,突出了时光流转和生活的变化,引发读者对世事无常的感慨。 借景抒情 :结尾“至今龙门滩,犹梦秋夜雨”,借梦中龙门滩秋夜的雨景,抒发了诗人对往昔生活的深深怀念之情,以景语作结,韵味悠长。 语言特色 :语言平实自然...