这首诗围绕诗人故居展开,通过对故居老槐树的描写,感慨世事变迁、陵谷沧桑,流露出对故乡的思念以及对人事变化的深沉喟叹。
吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三
我家尺五天,行人指城东。
老槐阅世故,高荫自清风。
叵量陵谷变,犹叹斤斧空。
故国岂乔木,遂应人与同。
老槐阅世故,高荫自清风。
叵量陵谷变,犹叹斤斧空。
故国岂乔木,遂应人与同。
简要说明
逐句注释
- “我家尺五天,行人指城东”:
- 字词:“尺五天”,形容离天子很近,这里可理解为居住之地靠近京城核心区域;“行人”,过路之人。
- 句意:我家所在之处离天子很近,路过的人都会指着城东说那就是。
- “老槐阅世故,高荫自清风”:
- 字词:“阅”,经历;“世故”,世间的事情、变故;“高荫”,高大槐树的树荫。
- 句意:老槐树经历了世间的诸多变故,它高大的树荫下自然地拂过清风。
- “叵量陵谷变,犹叹斤斧空”:
- 字词:“叵量”,难以估量;“陵谷变”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事巨变;“斤斧”,斧头,这里代指砍伐之事。
- 句意:世事的巨大变化难以估量,可叹老槐树还在,没有被砍伐。
- “故国岂乔木,遂应人与同”:
- 字词:“故国”,故乡;“乔木”,高大的树木,这里象征故乡的标志性事物;“遂”,于是。
- 句意:故乡难道仅仅是那些高大的树木吗?人事的变迁大概也和这树木的遭遇相同啊。
现代译文
我家所在离天子近在咫尺,
路过的人都指向城东之处。
老槐树见证了世事的沧桑,
高大树荫下自有清风拂来。
世事巨变简直难以去估量,
可叹它没被那斧头所砍伐。
故乡难道只是那高大树木?
人事变迁也和它一般境况。
创作背景
王淹生活的具体时代信息未明确,但从诗题可知,他的兄长文夫前往天台为官,而他自己即将到江左任职,在这离别之际,他以韦苏州“那知风雨夜,复此对床眠”为韵作十首诗来寄托离情。这首诗或许创作于他即将离开故乡前往江左之时,面对故乡的景象,感慨身世与离别,借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以老槐树为载体,通过描写老槐树经历世事变迁却依然存在,寄托了诗人对世事无常的感慨和对故乡的眷恋之情。
- 用典:“陵谷变”引用《诗经》典故,形象地表达了世事的巨大变化,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“阅”“叵量”等词,生动地体现了老槐树的经历和世事变化的难以捉摸,简洁却有力地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了城东故居、老槐树等景象,营造出一种古朴、沧桑的氛围,在这种氛围中融入了诗人对故乡、对人生的思考,使整首诗充满了深沉的情感和哲理意味,引发读者对世事变迁的共鸣。
常见问题
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三》的作者和朝代是什么?
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三》的作者是王淹,页面按宋作品展示。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人故居展开,通过对故居老槐树的描写,感慨世事变迁、陵谷沧桑,流露出对故乡的思念以及对人事变化的深沉喟叹。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三》的创作背景是什么?
王淹生活的具体时代信息未明确,但从诗题可知,他的兄长文夫前往天台为官,而他自己即将到江左任职,在这离别之际,他以韦苏州“那知风雨夜,复此对床眠”为韵作十首诗来寄托离情。这首诗或许创作于他即将离开故乡前往江左之时,面对故乡的景象,感慨身世与离别,借景抒情写下此诗。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以老槐树为载体,通过描写老槐树经历世事变迁却依然存在,寄托了诗人对世事无常的感慨和对故乡的眷恋之情。 用典 :“陵谷变”引用《诗经》典故,形象地表达了世事的巨大变化,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“阅”“叵量”等词,生动地体现了老槐树的经历和世事变化的难以捉摸,简洁却有力地传达出诗人的情感。 意...