这首诗是蔡渊在自己生辰时所作,诗中既有对时光流逝、人生过往的感慨,又展现出对君恩的感恩以及对军队安稳、国家太平的期盼,表达了复杂深沉的情感。
初度谩成
揆予初度又今时,老桂吹香满翠微。
回首六千余里外,惊心四十九年非。
闲寻旧藁黏吟卷,怕损团花理战衣。
一饭君恩何以报,貔貅按堵马秋肥。
回首六千余里外,惊心四十九年非。
闲寻旧藁黏吟卷,怕损团花理战衣。
一饭君恩何以报,貔貅按堵马秋肥。
简要说明
逐句注释
- “揆予初度又今时,老桂吹香满翠微”:
- 字词:“揆”,估量、揣测;“初度”,指出生之时,这里指生辰;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:算来我的生辰又到了此时,老桂树飘出的香气弥漫在青山之中。
- “回首六千余里外,惊心四十九年非”:
- 字词:“六千余里”,可能指距离家乡或某一重要之地的路程;“四十九年非”,典出《庄子·寓言》“孔子行年六十而六十化,始时所是,卒而非之,未知今之所谓是之非五十九非也”,这里指对过去四十九年人生的反思。
- 句意:回首远在六千多里之外的地方,惊心于自己过去四十九年的过错。
- “闲寻旧藁黏吟卷,怕损团花理战衣”:
- 字词:“旧藁”,旧时的文稿;“团花”,指战衣上的花纹。
- 句意:闲暇时寻找旧时的文稿粘贴成吟卷,又怕弄坏战衣上的团花而小心整理战衣。
- “一饭君恩何以报,貔貅按堵马秋肥”:
- 字词:“一饭君恩”,表示君主的恩情如同给予一顿饭那样细微却重要;“貔貅”,比喻勇猛的军队;“按堵”,安居、安定。
- 句意:君主的恩情该如何报答呢,只愿军队安定,战马在秋天养得肥壮。
现代译文
算来我的生辰又到了此刻,
老桂树的香气弥漫在青山间。
回首那六千多里之外的远方,
惊心自己过去四十九年的过错。
闲暇时寻觅旧文稿粘成吟卷,
怕弄坏团花小心整理战衣。
君主的恩情我该如何报答,
只愿军队安稳战马秋日肥壮。
创作背景
蔡渊是南宋时期的人物,南宋时期政权偏安江南,外部面临北方政权的军事压力,内部政治局势也较为复杂。这首诗创作于他四十九岁生辰之时,他回首过往,对人生有了诸多反思,同时心怀君主的恩情,也关注着国家军队的状况,通过这首诗表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“四十九年非”运用典故,含蓄地表达出诗人对过去人生的反思和自我审视,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 借景抒情:开篇“老桂吹香满翠微”描绘了一幅清新自然的画面,以桂香弥漫的美好之景反衬出诗人内心对人生的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言平实却饱含深情,如“一饭君恩何以报”直白地表达出对君主恩情的感恩与无以为报的愧疚。同时用词精准,“怕损团花理战衣”中的“怕”字生动地表现出诗人对战衣的珍视,进而体现出他对军队事务的关注。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。既有对过往人生的反思,又有对国家军队的关切,使读者能感受到诗人复杂而深沉的情感,仿佛置身于那个动荡却又充满责任感的时代氛围之中。
常见问题
《初度谩成》的作者和朝代是什么?
《初度谩成》的作者是蔡渊,页面按宋作品展示。
《初度谩成》主要写了什么?
这首诗是蔡渊在自己生辰时所作,诗中既有对时光流逝、人生过往的感慨,又展现出对君恩的感恩以及对军队安稳、国家太平的期盼,表达了复杂深沉的情感。
《初度谩成》的创作背景是什么?
蔡渊是南宋时期的人物,南宋时期政权偏安江南,外部面临北方政权的军事压力,内部政治局势也较为复杂。这首诗创作于他四十九岁生辰之时,他回首过往,对人生有了诸多反思,同时心怀君主的恩情,也关注着国家军队的状况,通过这首诗表达自己复杂的心境。
《初度谩成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“四十九年非”运用典故,含蓄地表达出诗人对过去人生的反思和自我审视,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 借景抒情 :开篇“老桂吹香满翠微”描绘了一幅清新自然的画面,以桂香弥漫的美好之景反衬出诗人内心对人生的感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实却饱含深情,如“一饭君恩何以报”直白地表达出对君主恩情的感恩与无以为报的愧疚。同时用词精准,“怕...