这首诗主要表达了诗人在岁末对未归仲弟的深切思念之情。通过描写岁暮之景、回忆与弟弟分别的情景以及自身的盼归举动,展现了思念之苦,同时也流露出对家中长辈的牵挂。
仲弟未归岁晚有怀
明月照席寒,生我愁百端。
冉冉岁云徂,游子不顾还。
相送荷花碧,相望枫叶丹。
高楼日千回,散步东林隈。
攀条复揽秀,日暮空徘徊。
金杯白玉台,犹能对寒梅。
寄书岂不早,三月千里道。
敢怨归轩迟,但念堂中老。
春风萱草生,更树堂前庭。
冉冉岁云徂,游子不顾还。
相送荷花碧,相望枫叶丹。
高楼日千回,散步东林隈。
攀条复揽秀,日暮空徘徊。
金杯白玉台,犹能对寒梅。
寄书岂不早,三月千里道。
敢怨归轩迟,但念堂中老。
春风萱草生,更树堂前庭。
简要说明
逐句注释
- “明月照席寒,生我愁百端”:
- 字词:“席”,坐席;“百端”,形容忧愁极多。
- 句意:明月照着坐席带来寒意,让我生出无尽的忧愁。
- “冉冉岁云徂,游子不顾还”:
- 字词:“冉冉”,渐进的样子;“徂”,过去;“游子”,指仲弟。
- 句意:时光渐渐流逝,一年就要过去,游子却不想着回来。
- “相送荷花碧,相望枫叶丹”:
- 字词:“荷花碧”,指送弟弟时荷花正绿的时节;“枫叶丹”,指现在枫叶已红的时候。
- 句意:送弟弟离去时荷花正碧绿,如今相互遥望时枫叶已红透。
- “高楼日千回,散步东林隈”:
- 字词:“日千回”,形容每天多次;“林隈”,树林弯曲的地方。
- 句意:每天多次登上高楼眺望,也会到东边树林弯曲处散步。
- “攀条复揽秀,日暮空徘徊”:
- 字词:“攀条”,攀折树枝;“揽秀”,采摘秀美的花草;“空”,徒然。
- 句意:攀折树枝又采摘花草,到傍晚时分只能徒然地徘徊。
- “金杯白玉台,犹能对寒梅”:
- 字词:“金杯白玉台”,指精美的酒器和台子;“寒梅”,象征高洁与岁暮之景。
- 句意:面对精美的酒器,还能与寒梅相伴。
- “寄书岂不早,三月千里道”:
- 字词:“寄书”,指给弟弟寄信;“三月”,表示时间长;“千里道”,路途遥远。
- 句意:寄信难道不早吗,可路途遥远,信走了三个月。
- “敢怨归轩迟,但念堂中老”:
- 字词:“归轩”,指弟弟归来的车驾;“堂中老”,指家中长辈。
- 句意:哪敢埋怨弟弟归来迟缓,只是挂念家中的长辈。
- “春风萱草生,更树堂前庭”:
- 字词:“萱草”,象征母亲;“树”,种植。
- 句意:春风吹来时萱草生长,要在堂前再种上萱草。
现代译文
明月照着坐席透出寒意,
让我心中涌起万般忧愁。
时光缓缓流逝一年将尽,
游子却毫无归乡的念头。
送你时荷花正一片碧绿,
如今枫叶已红只能相望。
我每天多次登上高楼盼你,
也会到东边林边徘徊游走。
攀折枝条又把花草采摘,
到傍晚只能空自地停留。
对着精美的酒器与寒梅相伴,
寄信很早却因路遥难达。
哪敢埋怨你归来的迟缓,
只挂念家中年迈的爹妈。
春风吹来萱草开始生长,
要在堂前再把萱草种下。
创作背景
蔡渊是南宋时期的人物。此诗创作于岁末,当时他的仲弟外出未归。在传统观念中,岁末是家人团聚的时刻,而弟弟却远在他乡,这引发了诗人对弟弟的深切思念,同时也让他担忧家中长辈。这首诗便是在这样的心境下创作出来,以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“明月照席寒”“相送荷花碧,相望枫叶丹”“日暮空徘徊”“寒梅”等景色描写,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对弟弟的思念之情。
- 对比衬托:“相送荷花碧,相望枫叶丹”,以送别的时节与如今的时节对比,突出时间的流逝和等待的漫长,更衬托出思念之苦。
- 语言特色:语言质朴自然,如“敢怨归轩迟,但念堂中老”直白地表达了不敢埋怨弟弟却牵挂长辈的心情,情感真挚,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从明月下的独坐忧愁,到高楼上的盼归徘徊,再到对长辈的牵挂,一系列的描写构成了一个充满愁绪的画面,将诗人在岁末对弟弟的思念和对家人的关怀表现得淋漓尽致。
常见问题
《仲弟未归岁晚有怀》的作者和朝代是什么?
《仲弟未归岁晚有怀》的作者是蔡渊,页面按宋作品展示。
《仲弟未归岁晚有怀》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在岁末对未归仲弟的深切思念之情。通过描写岁暮之景、回忆与弟弟分别的情景以及自身的盼归举动,展现了思念之苦,同时也流露出对家中长辈的牵挂。
《仲弟未归岁晚有怀》的创作背景是什么?
蔡渊是南宋时期的人物。此诗创作于岁末,当时他的仲弟外出未归。在传统观念中,岁末是家人团聚的时刻,而弟弟却远在他乡,这引发了诗人对弟弟的深切思念,同时也让他担忧家中长辈。这首诗便是在这样的心境下创作出来,以表达自己的情感。
《仲弟未归岁晚有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“明月照席寒”“相送荷花碧,相望枫叶丹”“日暮空徘徊”“寒梅”等景色描写,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对弟弟的思念之情。 对比衬托 :“相送荷花碧,相望枫叶丹”,以送别的时节与如今的时节对比,突出时间的流逝和等待的漫长,更衬托出思念之苦。 语言特色 :语言质朴自然,如“敢怨归轩迟,但念堂中老”直白地表达了不敢埋怨弟弟却...