这首诗以尝梨为契机,通过描写新尝北梨的感受,抒发了诗人对中原故土的思念之情,以及因中原沦陷而不见春花的哀伤。
尝北梨
每到年头感物华,新尝梨到野人家。
甘酸尚带中原味,肠断春风不见花。
甘酸尚带中原味,肠断春风不见花。
简要说明
逐句注释
- “每到年头感物华”:
- 字词:“年头”,年头,这里指一年开始的时候;“物华”,美好的景物,也可泛指世间万物的繁华景象。
- 句意:每到一年开始的时候,都会感慨世间万物的美好景象。
- “新尝梨到野人家”:
- 字词:“新尝”,初次品尝;“野人”,指居住在郊野的人,这里可理解为普通百姓。
- 句意:初次品尝梨是在郊野百姓的家中。
- “甘酸尚带中原味”:
- 字词:“甘酸”,指梨的味道,有甜有酸;“中原”,指黄河中下游地区,在古代是华夏文明的核心区域,这里代指沦陷的北方故土。
- 句意:这梨的酸甜味道还带着中原地区的风味。
- “肠断春风不见花”:
- 字词:“肠断”,形容极度悲伤;“春风”,春天的风,代表春天的气息;“花”,这里既指自然界的春花,也象征着中原地区曾经的繁华景象。
- 句意:在春风中悲伤至极,因为再也看不到中原那繁华的春花景象了。
现代译文
每到一年之始,我都会感慨万物的美好,
初次品尝梨子是在郊野人家。
这梨子的酸甜滋味,还带着中原故土的味道,
在春风中我肝肠寸断,因为再也看不到那中原的春花。
创作背景
葛天民生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,中原地区被金朝占领。南宋偏安江南,许多文人墨客都心怀收复中原的愿望,但现实却让他们感到无奈和悲愤。这首诗便是诗人在这样的时代背景下,通过尝梨这一日常小事,抒发了对沦陷的中原故土的思念和对山河破碎的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借北梨“尚带中原味”,将对中原故土的思念之情寄托在梨子的味道上,以物为载体,委婉地表达了内心深沉的情感。
- 借景抒情:“肠断春风不见花”一句,以春天的风为背景,描绘出诗人在春风中因不见中原之花而肝肠寸断的情景,借春风和春花之景,抒发了诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。“甘酸尚带中原味”一句,用简单的“甘酸”二字描绘出梨的味道,却蕴含着丰富的情感内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗人在美好的年头品尝梨子,本应是愉悦的事情,但却因梨的味道联想到中原故土,又因春风中不见中原之花而悲伤不已,这种对比更增添了诗歌的哀伤氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《尝北梨》的作者和朝代是什么?
《尝北梨》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《尝北梨》主要写了什么?
这首诗以尝梨为契机,通过描写新尝北梨的感受,抒发了诗人对中原故土的思念之情,以及因中原沦陷而不见春花的哀伤。
《尝北梨》的创作背景是什么?
葛天民生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,中原地区被金朝占领。南宋偏安江南,许多文人墨客都心怀收复中原的愿望,但现实却让他们感到无奈和悲愤。这首诗便是诗人在这样的时代背景下,通过尝梨这一日常小事,抒发了对沦陷的中原故土的思念和对山河破碎的哀伤。
《尝北梨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借北梨“尚带中原味”,将对中原故土的思念之情寄托在梨子的味道上,以物为载体,委婉地表达了内心深沉的情感。 借景抒情 :“肠断春风不见花”一句,以春天的风为背景,描绘出诗人在春风中因不见中原之花而肝肠寸断的情景,借春风和春花之景,抒发了诗人的哀伤之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。“甘酸...