这首诗是葛天民送别刘僧善行之作。诗中描绘了友人远行途中的景色,通过对群山、白云、东风、村柳等景象的描写,营造出送别时的氛围,表达了诗人对友人的惜别之情。
送刘僧善行
西望群山碧入吴,故人一笠片云俱。
东风不断村村柳,展尽阳关送客图。
东风不断村村柳,展尽阳关送客图。
简要说明
逐句注释
- “西望群山碧入吴”:
- 字词:“碧”,指青山翠绿之色;“入吴”,进入吴地,吴地大致在今江苏南部、浙江北部一带。
- 句意:向西望去,连绵的群山一片翠绿,一直延伸到吴地。
- “故人一笠片云俱”:
- 字词:“故人”,指刘僧善行;“笠”,斗笠;“俱”,一起。
- 句意:友人戴着斗笠,如同一片白云一样一同远行。
- “东风不断村村柳”:
- 字词:“东风”,春风;“不断”,连续不停;“村村柳”,每个村庄都有柳树。
- 句意:春风不停地吹拂着,每个村庄的柳树都在风中摇曳。
- “展尽阳关送客图”:
- 字词:“展尽”,完全展现;“阳关”,指《阳关三叠》,是古代送别的歌曲。
- 句意:眼前的景象完全展现出了一幅送别友人的画面,就像《阳关三叠》所描绘的那样。
现代译文
向西眺望,翠绿的群山连绵延伸到吴地,
友人戴着斗笠,仿佛与那片白云一起远行。
春风不停,吹拂着每个村庄的柳树,
眼前的一切完全展现出一幅送别友人的画卷。
创作背景
葛天民生活于南宋时期,他与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在春天送刘僧善行前往吴地时所作。春天本是生机勃勃的季节,然而送别之情却给这美景添上了一抹惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘群山、白云、东风、村柳等自然景象,将送别之情融入其中。如“西望群山碧入吴”的开阔之景,暗示友人行程遥远;“东风不断村村柳”,柳与“留”谐音,表达了诗人的挽留之意。
- 比喻:“故人一笠片云俱”,将友人比作一片白云,形象地写出了友人的自在与行踪的飘忽不定,也增添了离别的那种虚幻感和惆怅感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却生动地描绘出了送别时的景色和氛围,使读者能够感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。开篇的群山远景,给人以宏大之感;而友人如片云般远去,又让人感到一丝孤独和不舍。春风中摇曳的村柳,更是将送别之情渲染得更加浓厚,仿佛整个画面都沉浸在离别的氛围之中。
常见问题
《送刘僧善行》的作者和朝代是什么?
《送刘僧善行》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《送刘僧善行》主要写了什么?
这首诗是葛天民送别刘僧善行之作。诗中描绘了友人远行途中的景色,通过对群山、白云、东风、村柳等景象的描写,营造出送别时的氛围,表达了诗人对友人的惜别之情。
《送刘僧善行》的创作背景是什么?
葛天民生活于南宋时期,他与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在春天送刘僧善行前往吴地时所作。春天本是生机勃勃的季节,然而送别之情却给这美景添上了一抹惆怅。
《送刘僧善行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘群山、白云、东风、村柳等自然景象,将送别之情融入其中。如“西望群山碧入吴”的开阔之景,暗示友人行程遥远;“东风不断村村柳”,柳与“留”谐音,表达了诗人的挽留之意。 比喻 :“故人一笠片云俱”,将友人比作一片白云,形象地写出了友人的自在与行踪的飘忽不定,也增添了离别的那种虚幻感和惆怅感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...