送薛子舒 其一

· 葛天民

南渡今何似,中流欲济船。
虽凭人击楫,要若水行川。
竹木如山积,桑田与海连。
吴宫犹可问,白鸟暮推烟。

简要说明

这首诗围绕送薛子舒展开,表达了对南渡局势的关注与思考。诗中既有对时局艰难需努力奋进的感慨,也描绘了江南地区的富饶景象,最后以吴宫与白鸟之景营造出一种沧桑、悠远的氛围,流露出对历史和现实的复杂情感。

逐句注释

  • “南渡今何似,中流欲济船”:
    • 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,皇室和大批臣民南渡长江,偏安江南;“济”,渡。
    • 句意:如今南渡的局势怎么样了呢?就像船行到了江的中流,正需要奋力渡过去。
  • “虽凭人击楫,要若水行川”:
    • 字词:“击楫”,用祖逖中流击楫的典故,祖逖渡江北伐时,中流击楫而誓,表达收复失地的决心;“要若”,应当像。
    • 句意:虽然要依靠人们像祖逖那样有收复失地的决心,但也要像水在河中自然流淌一样,顺势而为。
  • “竹木如山积,桑田与海连”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:江南地区的竹木堆积如山,农田一直延伸到海边,描绘出江南的富饶。
  • “吴宫犹可问,白鸟暮推烟”:
    • 字词:“吴宫”,指春秋时吴国的宫殿,这里代指历史遗迹;“推”,有拨开、涌动之意。
    • 句意:当年的吴宫如今还可以探寻,傍晚时分,白色的鸟儿在暮霭中穿梭,仿佛在推开暮烟。

现代译文

如今南渡的情形究竟如何?
恰似行船到了江的中流。
虽然要依靠人们击楫奋进,
但也应像水在河中畅流。
江南的竹木堆积得像山一样,
桑田一直延伸到大海的尽头。
那昔日的吴宫还能去探寻,
傍晚白鸟在暮霭中穿梭游走。

创作背景

葛天民生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。当时的局势复杂,一方面有收复失地的愿望,但又面临诸多困难。这首诗创作具体时间不详,可能是在送别薛子舒时,有感于南渡以来的局势而作,表达了对国家命运的关注以及对时局的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“击楫”运用祖逖中流击楫的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对收复失地、奋发图强的期望,使诗歌的情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:前两联对南渡局势的描写是虚写,表达了对时局的思考和期望;后两联对江南景象和吴宫、白鸟的描写是实写,描绘出眼前的具体画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“竹木如山积,桑田与海连”用简洁的语言勾勒出江南的富饶;“白鸟暮推烟”中“推”字运用巧妙,生动地写出了白鸟在暮霭中穿梭的动态,使画面更具立体感。
  • 意境营造:通过对江南景色和历史遗迹的描写,营造出一种沧桑、悠远的意境。诗的前半部分关注时局,充满现实的紧迫感;后半部分以吴宫和白鸟之景收尾,将历史与现实融合,流露出对历史变迁和现实局势的感慨,引人深思。

常见问题

《送薛子舒 其一》的作者和朝代是什么?

《送薛子舒 其一》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《送薛子舒 其一》主要写了什么?

这首诗围绕送薛子舒展开,表达了对南渡局势的关注与思考。诗中既有对时局艰难需努力奋进的感慨,也描绘了江南地区的富饶景象,最后以吴宫与白鸟之景营造出一种沧桑、悠远的氛围,流露出对历史和现实的复杂情感。

《送薛子舒 其一》的创作背景是什么?

葛天民生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。当时的局势复杂,一方面有收复失地的愿望,但又面临诸多困难。这首诗创作具体时间不详,可能是在送别薛子舒时,有感于南渡以来的局势而作,表达了对国家命运的关注以及对时局的思考。

《送薛子舒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“击楫”运用祖逖中流击楫的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对收复失地、奋发图强的期望,使诗歌的情感表达更加深沉。 虚实结合 :前两联对南渡局势的描写是虚写,表达了对时局的思考和期望;后两联对江南景象和吴宫、白鸟的描写是实写,描绘出眼前的具体画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“竹木如山积,桑田...