这首诗是葛天民送别薛予舒时所作,表达了对友人的牵挂与思念之情。诗中想象友人乘船江上,带着许多书籍,肯定友人对学问的热爱,描绘出薰风绿树、明月沧波的美好景色,最后点明自古以来离别关情,自己会把相思融入诗歌之中。
送薛予舒船官
忆君江上去,船重载书多。
学乃从吾好,闲应喜客过。
薰风新绿树,明月旧沧波。
自古关情处,相思入咏歌。
学乃从吾好,闲应喜客过。
薰风新绿树,明月旧沧波。
自古关情处,相思入咏歌。
简要说明
逐句注释
- “忆君江上去,船重载书多”:
- 字词:“忆”,回忆、想象;“载”,装载。
- 句意:想象你在江上乘船离去,船因为装载了很多书籍而显得沉重。
- “学乃从吾好,闲应喜客过”:
- 字词:“从吾好”,依从自己的喜好;“喜客过”,喜欢有客人来访。
- 句意:做学问是依从你自己的喜好,闲暇的时候你应该喜欢有客人来拜访。
- “薰风新绿树,明月旧沧波”:
- 字词:“薰风”,和暖的风;“旧沧波”,古老的波浪。
- 句意:和暖的风吹拂着刚刚变绿的树木,明月映照在古老的波浪之上。
- “自古关情处,相思入咏歌”:
- 字词:“关情”,牵动情怀;“咏歌”,诗歌创作。
- 句意:自古以来,离别都是最牵动情怀的时刻,我会把对你的相思之情写进诗歌里。
现代译文
想象你乘船在江上远去,
船因装载众多书籍而沉重。
做学问是依从你的喜好,
闲暇时你应爱客人到访。
和暖的风轻拂着新绿的树,
明月洒落在古老的波浪。
自古以来最牵动情怀处,
我把相思融入诗歌吟唱。
创作背景
葛天民是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是送别薛予舒,薛予舒为船官。推测在友人薛予舒乘船赴任或远行之际,葛天民写下此诗为其送行,表达对友人的情谊和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“忆君江上去,船重载书多”是诗人想象友人乘船离去的情景,为虚写;颈联“薰风新绿树,明月旧沧波”描绘眼前或想象中的自然景色,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 借景抒情:通过描绘薰风绿树、明月沧波的美好景色,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“学乃从吾好,闲应喜客过”,直白地写出对友人的了解和关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。在和暖的薰风、新绿的树木、明月下的沧波等自然景象的烘托下,离别的愁绪和对友人的相思之情显得更加深沉而绵长。最后以“相思入咏歌”点明主旨,使诗歌的情感得到进一步升华。
常见问题
《送薛予舒船官》的作者和朝代是什么?
《送薛予舒船官》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《送薛予舒船官》主要写了什么?
这首诗是葛天民送别薛予舒时所作,表达了对友人的牵挂与思念之情。诗中想象友人乘船江上,带着许多书籍,肯定友人对学问的热爱,描绘出薰风绿树、明月沧波的美好景色,最后点明自古以来离别关情,自己会把相思融入诗歌之中。
《送薛予舒船官》的创作背景是什么?
葛天民是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是送别薛予舒,薛予舒为船官。推测在友人薛予舒乘船赴任或远行之际,葛天民写下此诗为其送行,表达对友人的情谊和祝福。
《送薛予舒船官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“忆君江上去,船重载书多”是诗人想象友人乘船离去的情景,为虚写;颈联“薰风新绿树,明月旧沧波”描绘眼前或想象中的自然景色,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描绘薰风绿树、明月沧波的美好景色,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕...