此诗是葛天民对赵紫芝来访的回应之作。诗中叙述了自身的经历,描绘了当下的雪景与灯火之景,表达了与友人相聚时可以畅快饮酒、不必追求丹砂长生的豁达心境,体现出与友人相聚的愉悦。
答赵紫芝
九月离东嘉,长安了岁华。
未登杨子渡,先访葛翁家。
天作今朝雪,灯开昨夜花。
一杯能强饮,不必问丹砂。
未登杨子渡,先访葛翁家。
天作今朝雪,灯开昨夜花。
一杯能强饮,不必问丹砂。
简要说明
逐句注释
- “九月离东嘉,长安了岁华”:
- 字词:“东嘉”,指今浙江温州;“长安”,此处借指都城临安;“岁华”,指时光、年华。
- 句意:九月离开了东嘉,在临安度过了这段时光。
- “未登杨子渡,先访葛翁家”:
- 字词:“杨子渡”,长江重要渡口,在今江苏扬州;“葛翁家”,诗人自指其家。
- 句意:你还没到杨子渡,就先来拜访我了。
- “天作今朝雪,灯开昨夜花”:
- 字词:“作”,下;“灯开昨夜花”,化用“火树银花合”之意,形容灯火灿烂如同花开。
- 句意:今天天上飘起了雪,昨夜的灯火如同盛开的花朵般灿烂。
- “一杯能强饮,不必问丹砂”:
- 字词:“强饮”,尽力饮酒;“丹砂”,古代方士认为服之可以长生。
- 句意:咱们能尽情地喝上一杯酒,就不必去探寻那丹砂以求长生了。
现代译文
九月我离开了东嘉,
在临安消磨着时光。
你还没到杨子渡,
就先来把我家拜访。
今天天空飘起了雪,
昨夜的灯火似花开放。
咱们能畅快地喝杯酒,
不必去问那丹砂怎样。
创作背景
葛天民是南宋时期的诗僧,与赵紫芝等“永嘉四灵”交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,赵紫芝在前往杨子渡的途中,未到渡口就先去拜访葛天民。当时正值下雪,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代自身经历;中间两句写景,描绘了雪与灯火之景;后两句又回到叙事与抒情,层次清晰,将事件发展与场景描绘自然融合。
- 化用典故:“灯开昨夜花”化用了描写灯火盛景的传统意象,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,用简洁的文字传达出真挚的情感。
- 意境营造:通过描写雪景与灯火之景,营造出一种温馨且略带闲适的氛围。诗人与友人相聚,不必追求虚幻的长生,只愿畅快饮酒,体现出一种超脱、豁达的心境,使整首诗充满了生活情趣。
常见问题
《答赵紫芝》的作者和朝代是什么?
《答赵紫芝》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《答赵紫芝》主要写了什么?
此诗是葛天民对赵紫芝来访的回应之作。诗中叙述了自身的经历,描绘了当下的雪景与灯火之景,表达了与友人相聚时可以畅快饮酒、不必追求丹砂长生的豁达心境,体现出与友人相聚的愉悦。
《答赵紫芝》的创作背景是什么?
葛天民是南宋时期的诗僧,与赵紫芝等“永嘉四灵”交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,赵紫芝在前往杨子渡的途中,未到渡口就先去拜访葛天民。当时正值下雪,诗人有感而发写下此诗。
《答赵紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,交代自身经历;中间两句写景,描绘了雪与灯火之景;后两句又回到叙事与抒情,层次清晰,将事件发展与场景描绘自然融合。 化用典故 :“灯开昨夜花”化用了描写灯火盛景的传统意象,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,用简洁的文字传达出真挚的情感。 意境营造 :通过描写雪景与灯火...