这首诗描绘了诗人夜宿裴庵时的所见所闻,展现了庵中清幽宁静的环境和闲适自在的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受之情。
宿裴庵
一径松杉迥,成阴见日稀。
山晴僧尽出,风暖燕交飞。
结子花抛树,拦人犬护扉。
闲看山月上,清坐更添衣。
山晴僧尽出,风暖燕交飞。
结子花抛树,拦人犬护扉。
闲看山月上,清坐更添衣。
简要说明
逐句注释
- “一径松杉迥,成阴见日稀”:
- 字词:“径”,同“径”,小路;“迥”,远。
- 句意:一条小路在松杉林中延伸得很远,松杉树形成的树荫使得阳光很少能照进来。
- “山晴僧尽出,风暖燕交飞”:
- 字词:“交飞”,交错飞舞。
- 句意:天气晴朗,山中的僧人都出门去了,温暖的春风中燕子交错飞舞。
- “结子花抛树,拦人犬护扉”:
- 字词:“结子花”,指结了果实的花;“扉”,门。
- 句意:结了果实的花从树上掉落,看门的狗拦住外来的人守护着门。
- “闲看山月上,清坐更添衣”:
- 字词:“闲看”,悠闲地观看;“清坐”,安静地坐着。
- 句意:悠闲地看着山间的月亮升起,安静地坐着还添了件衣服。
现代译文
一条小路在松杉林里伸向远方,
树荫浓密阳光都很少照到地上。
天气晴朗僧人都外出了,
温暖的风中燕子交错飞翔。
结子的花从树上纷纷落下,
看门狗拦住外人守护着门房。
悠闲地看着山间月亮升起,
安静坐着还添了一件衣裳。
创作背景
葛天民是南宋诗人,他一生不仕,以诗名世,常隐居山林。这首《宿裴庵》可能是他在游历过程中夜宿裴庵时所作。当时他身处清幽的山林庵院,被周围宁静的环境所感染,于是写下此诗来记录自己的所见所感和闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“山晴僧尽出,风暖燕交飞”的动态描写,展现出僧人的活动和燕子的飞舞,充满生机;又有“一径松杉迥,成阴见日稀”的静态描写,描绘出松杉林的静谧。动静结合,使诗歌画面丰富而有层次感。
- 视听结合:视觉上有松杉林、结子花、山月等景象,听觉上虽未直接描写声音,但“犬护扉”能让人联想到狗的叫声,从侧面丰富了读者的感官体验。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“结子花抛树,拦人犬护扉”,没有华丽的辞藻,却生动地展现了庵中的生活场景。
- 意境营造:通过对裴庵周边环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,让读者感受到诗人在这宁静的环境中悠然自得的心境。
常见问题
《宿裴庵》的作者和朝代是什么?
《宿裴庵》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《宿裴庵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿裴庵时的所见所闻,展现了庵中清幽宁静的环境和闲适自在的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受之情。
《宿裴庵》的创作背景是什么?
葛天民是南宋诗人,他一生不仕,以诗名世,常隐居山林。这首《宿裴庵》可能是他在游历过程中夜宿裴庵时所作。当时他身处清幽的山林庵院,被周围宁静的环境所感染,于是写下此诗来记录自己的所见所感和闲适心境。
《宿裴庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“山晴僧尽出,风暖燕交飞”的动态描写,展现出僧人的活动和燕子的飞舞,充满生机;又有“一径松杉迥,成阴见日稀”的静态描写,描绘出松杉林的静谧。动静结合,使诗歌画面丰富而有层次感。 视听结合 :视觉上有松杉林、结子花、山月等景象,听觉上虽未直接描写声音,但“犬护扉”能让人联想到狗的叫声,从侧面丰富了读者的感官体验。 语言特色 :...