孤山后舟中写望

· 葛天民

水接遥空分外宽,孤山月出静中看。
疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒。
秋雨秋风初过后,荷花荷叶半凋残。
西村数点归鸦湿,老子新题墨未干。

简要说明

这首诗描绘了诗人在孤山后舟中眺望的所见之景,展现了一幅宁静而清冷的秋夜画面,既有对山水景色的奇幻想象,又有对秋景残败的写实描绘,流露出诗人闲适、略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “水接遥空分外宽,孤山月出静中看”:
    • 字词:“分外”,格外;“静中看”,在安静的氛围中观赏。
    • 句意:水面连接着遥远的天空,显得格外宽阔,在寂静中看着孤山上明月升起。
  • “疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒”:
    • 字词:“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“圆峤”,传说中的仙山;“姮娥”,即嫦娥;“广寒”,指广寒宫,传说中嫦娥居住的地方。
    • 句意:怀疑眼前的孤山是从弱水那边移来的圆峤仙山,仿佛自己与嫦娥一同住在广寒宫中。
  • “秋雨秋风初过后,荷花荷叶半凋残”:
    • 字词:“初过后”,刚刚过去之后;“半凋残”,部分凋谢、残破。
    • 句意:秋风秋雨刚刚过去,荷花和荷叶已经部分凋谢残破。
  • “西村数点归鸦湿,老子新题墨未干”:
    • 字词:“数点”,几只;“归鸦”,归巢的乌鸦;“老子”,诗人自称;“新题”,刚刚题写的诗句。
    • 句意:西村那边有几只归巢的乌鸦身上带着湿气,我刚刚题写的诗句墨迹还未干。

现代译文

水面连接着遥远的天空,格外宽广,
我静静地看着孤山上明月缓缓升起。
怀疑这孤山是从弱水移来的圆峤仙山,
好似我与嫦娥一同住在广寒宫里。
秋风秋雨刚刚过去,
荷花荷叶已经部分凋零残败。
西村那边几只归巢的乌鸦羽毛带着湿气,
我刚题完诗,墨迹还没有干呢。

创作背景

葛天民是南宋诗人,生平喜遨游各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋雨秋风”“荷花荷叶半凋残”等描写可知是秋季。诗人或许是在一次舟行游览时,于孤山后停下,被眼前的秋夜景色所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒”运用大胆的想象,将孤山比作从神话中的弱水移来的仙山,把自己置身于与嫦娥共处广寒宫的奇幻情境,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 情景交融:诗中既有对秋夜山水美景的奇幻想象,又有对秋雨过后荷花荷叶残败、归鸦带湿等秋景凄凉之象的描写,将诗人闲适与略带惆怅的心境融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“水接遥空分外宽”“荷花荷叶半凋残”等语句,简洁明了地勾勒出景色的特点,同时又富有画面感。
  • 意境营造:通过对秋夜山水、风雨残荷、归鸦等景象的描绘,营造出一种宁静、清冷且略带孤寂的意境,让读者感受到诗人在舟中眺望时的独特心境。

常见问题

《孤山后舟中写望》的作者和朝代是什么?

《孤山后舟中写望》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《孤山后舟中写望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在孤山后舟中眺望的所见之景,展现了一幅宁静而清冷的秋夜画面,既有对山水景色的奇幻想象,又有对秋景残败的写实描绘,流露出诗人闲适、略带惆怅的心境。

《孤山后舟中写望》的创作背景是什么?

葛天民是南宋诗人,生平喜遨游各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋雨秋风”“荷花荷叶半凋残”等描写可知是秋季。诗人或许是在一次舟行游览时,于孤山后停下,被眼前的秋夜景色所触动,从而写下了这首诗。

《孤山后舟中写望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒”运用大胆的想象,将孤山比作从神话中的弱水移来的仙山,把自己置身于与嫦娥共处广寒宫的奇幻情境,增添了诗歌的浪漫色彩。 情景交融 :诗中既有对秋夜山水美景的奇幻想象,又有对秋雨过后荷花荷叶残败、归鸦带湿等秋景凄凉之象的描写,将诗人闲适与略带惆怅的心境融入其中,景中含情。 语言特色 :语言清新自然,如“水...