郊园避暑

· 葛天民

有暑犹当避,无忧可得忘。
竹疏身共瘦,湖近意先凉。
静胜宁须弈,幽酣不待觞。
还同残梦乐,炙背负朝阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郊园避暑的情景,通过描写郊园的环境和自身的感受,表达了诗人远离尘世喧嚣、悠然自得、无忧无虑的心境,展现出一种闲适、恬淡的生活态度。

逐句注释

  • “有暑犹当避,无忧可得忘”:
    • 字词:“暑”,炎热的天气;“犹”,尚且,还。
    • 句意:在炎热的天气里自然要找地方避暑,来到这郊园能让人忘却所有的忧愁。
  • “竹疏身共瘦,湖近意先凉”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“共”,一同。
    • 句意:稀疏的竹子和我一样显得清瘦,靠近湖水,还未感受清凉,心意就已经先觉凉爽了。
  • “静胜宁须弈,幽酣不待觞”:
    • 字词:“静胜”,以静取胜;“宁须”,哪里需要;“弈”,下棋;“幽酣”,在幽静的环境中畅快;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
    • 句意:在这宁静的环境中修身养性,哪里需要下棋来寻求内心平静;在这清幽之地畅快惬意,不须饮酒也能陶醉其中。
  • “还同残梦乐,炙背负朝阳”:
    • 字词:“残梦”,残留的梦境;“炙背”,晒背。
    • 句意:此时的快乐如同残留梦境中的快乐一样美妙,我背着朝阳晒着背,无比惬意。

现代译文

夏日炎热自然要寻地避暑,
来到郊园能把忧愁全遗忘。
稀疏竹子和我一样显清瘦,
靠近湖水心意已先感清凉。
宁静之中何须下棋求心静,
清幽之地不饮酒也能酣畅。
这快乐如同残梦般美妙呀,
背着朝阳惬意地晒着脊梁。

创作背景

葛天民是南宋诗人,他的生活态度较为闲适、超脱。这首诗创作背景虽没有确切详细的记载,但从诗中内容可以推测,是诗人在夏日前往郊园避暑时所作。当时他可能暂时摆脱了世俗事务的烦扰,在郊园的宁静环境中,感受到了身心的愉悦和放松,从而写下此诗来记录这份感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“竹疏身共瘦”一句,将竹子拟人化,把竹子的稀疏与自己的清瘦联系在一起,生动形象地体现出诗人与自然融为一体的状态。
    • 衬托:用“湖近意先凉”来衬托郊园环境的清幽凉爽,还未真正接触湖水,心意就已先凉,突出了环境给诗人带来的心理感受。
    • 借景抒情:通过描绘郊园的竹子、湖水等自然景物,抒发了诗人远离尘世、悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确生动地描绘出郊园的景色和自己的感受,如“有暑犹当避,无忧可得忘”直白地表达出避暑忘忧的目的。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。从“竹疏身共瘦,湖近意先凉”的清幽之景,到“静胜宁须弈,幽酣不待觞”的悠然心境,再到“还同残梦乐,炙背负朝阳”的惬意画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在郊园避暑时的快乐与自在。

常见问题

《郊园避暑》的作者和朝代是什么?

《郊园避暑》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《郊园避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郊园避暑的情景,通过描写郊园的环境和自身的感受,表达了诗人远离尘世喧嚣、悠然自得、无忧无虑的心境,展现出一种闲适、恬淡的生活态度。

《郊园避暑》的创作背景是什么?

葛天民是南宋诗人,他的生活态度较为闲适、超脱。这首诗创作背景虽没有确切详细的记载,但从诗中内容可以推测,是诗人在夏日前往郊园避暑时所作。当时他可能暂时摆脱了世俗事务的烦扰,在郊园的宁静环境中,感受到了身心的愉悦和放松,从而写下此诗来记录这份感受。

《郊园避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“竹疏身共瘦”一句,将竹子拟人化,把竹子的稀疏与自己的清瘦联系在一起,生动形象地体现出诗人与自然融为一体的状态。 衬托 :用“湖近意先凉”来衬托郊园环境的清幽凉爽,还未真正接触湖水,心意就已先凉,突出了环境给诗人带来的心理感受。 借景抒情 :通过描绘郊园的竹子、湖水等自然景物,抒发了诗人远离尘世、悠然自得的心境。 语言特色 :语言简洁明...