西湖泛舟入灵隠山

· 葛天民

晴岚漠漠水溶溶,落叶遮船翠盖重。
秋色尽为渔者占,山光多向道人浓。
云连合抱前村树,磵绕飞来小朵峰。
送罢夕阳迎素月,楼台高下自鸣钟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西湖泛舟进入灵隐山的所见所感。展现了灵隐山一带秋天的美丽景色,包括湖光山色、村落景致等,表达了诗人对这清幽山水的喜爱与陶醉之情,以及在自然中悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “晴岚漠漠水溶溶,落叶遮船翠盖重”:
    • 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气;“漠漠”,弥漫的样子;“溶溶”,水流动的样子;“翠盖”,指荷叶,这里借指落叶。
    • 句意:晴朗日子里山间雾气弥漫,湖水缓缓流动,落叶覆盖在船上,就像重重的荷叶一般。
  • “秋色尽为渔者占,山光多向道人浓”:
    • 字词:“渔者”,渔夫;“道人”,这里指僧人。
    • 句意:秋天的景色似乎都被渔夫们所占有,而山间的风光大多与僧人更为亲近。
  • “云连合抱前村树,磵绕飞来小朵峰”:
    • 字词:“合抱”,形容树木粗壮;“磵”,同“涧”,山间的小溪;“飞来小朵峰”,指飞来峰。
    • 句意:云朵与前村那些粗壮的树木相连,山间的小溪环绕着飞来峰。
  • “送罢夕阳迎素月,楼台高下自鸣钟”:
    • 字词:“素月”,皎洁的月亮。
    • 句意:送走了夕阳又迎来了皎洁的月亮,高低错落的楼台间,钟声自然地响起。

现代译文

晴朗的山间雾气弥漫,湖水缓缓流淌,
落叶层层遮盖着小船,好似重重荷叶。
秋天的美景仿佛全被渔夫们独占,
山间的风光与僧人显得格外亲近。
云朵与前村粗壮的大树相连成片,
小溪潺潺环绕着那飞来的小山峰。
送走了西沉的夕阳又迎来明月,
高低错落的楼台间钟声悠悠响起。

创作背景

葛天民是南宋时期的诗人,他淡泊名利,以诗名世。这首诗创作时间不详,但应是他在西湖游玩时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,文化昌盛,西湖一带更是文人雅士喜爱的游览之地。灵隐山作为杭州的名胜,风景秀丽,多有寺庙道观,吸引着众多游客和僧人。葛天民泛舟西湖进入灵隐山,被眼前的秋景所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“晴岚漠漠水溶溶,落叶遮船翠盖重”等视觉描写,展现了秋天的湖光山色;又有“楼台高下自鸣钟”的听觉描写,钟声增添了山林的清幽,使读者能从多种感官角度感受灵隐山的美。
    • 拟人手法:“秋色尽为渔者占,山光多向道人浓”将秋色和山光拟人化,赋予它们“占”和“浓”的行为和情感,生动地表现出秋天景色与渔夫、山光与僧人的亲近关系,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“漠漠”“溶溶”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出雾气和湖水的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。从泛舟西湖看到的秋景,到云绕树、溪绕峰的山间景致,再到夕阳西下、明月初升、钟声响起,诗人将自己融入到这自然的美景之中,让读者仿佛身临其境,感受到灵隐山秋天的宁静与美好,以及诗人悠然自得的心境。

常见问题

《西湖泛舟入灵隠山》的作者和朝代是什么?

《西湖泛舟入灵隠山》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《西湖泛舟入灵隠山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西湖泛舟进入灵隐山的所见所感。展现了灵隐山一带秋天的美丽景色,包括湖光山色、村落景致等,表达了诗人对这清幽山水的喜爱与陶醉之情,以及在自然中悠然闲适的心境。

《西湖泛舟入灵隠山》的创作背景是什么?

葛天民是南宋时期的诗人,他淡泊名利,以诗名世。这首诗创作时间不详,但应是他在西湖游玩时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,文化昌盛,西湖一带更是文人雅士喜爱的游览之地。灵隐山作为杭州的名胜,风景秀丽,多有寺庙道观,吸引着众多游客和僧人。葛天民泛舟西湖进入灵隐山,被眼前的秋景所触动,从而写下了这首诗。

《西湖泛舟入灵隠山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“晴岚漠漠水溶溶,落叶遮船翠盖重”等视觉描写,展现了秋天的湖光山色;又有“楼台高下自鸣钟”的听觉描写,钟声增添了山林的清幽,使读者能从多种感官角度感受灵隐山的美。 拟人手法 :“秋色尽为渔者占,山光多向道人浓”将秋色和山光拟人化,赋予它们“占”和“浓”的行为和情感,生动地表现出秋天景色与渔夫、山光与僧人的亲近关系,增添了诗歌...