这首诗描绘了元夕夜热闹繁华的景象,诗人由眼前佳节盛景感慨自己年老后心境已不如少年时豪迈,最后讲述自己被南坡邀请,与友人诗兴大发相对吟诗的情景,体现出别样的雅趣。
元夕
天街夜鼓彻云霄,一望星河影动摇。
佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪。
红尘巷陌青丝鞚,明月楼台紫玉箫。
谁料南坡招野叟,诗肩相对两峰高。
佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪。
红尘巷陌青丝鞚,明月楼台紫玉箫。
谁料南坡招野叟,诗肩相对两峰高。
简要说明
逐句注释
- “天街夜鼓彻云霄,一望星河影动摇”:
- 字词:“天街”,京城中的街道;“彻”,通“彻”,穿透。
- 句意:京城街道上夜晚的鼓声穿透云霄,一眼望去星河的影子都在摇动。
- “佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪”:
- 字词:“佳节”,美好的节日;“老怀”,年老时的情怀。
- 句意:节日中没有比元夕更盛大的了,年老时的情怀不像少年时那样豪迈。
- “红尘巷陌青丝鞚,明月楼台紫玉箫”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方;“青丝鞚”,青色的马缰绳;“紫玉箫”,紫色玉石做的箫。
- 句意:繁华的街巷中有骑着马的人,明月映照的楼台上传来紫玉箫的声音。
- “谁料南坡招野叟,诗肩相对两峰高”:
- 字词:“南坡”,可能是友人的代称;“野叟”,指诗人自己;“诗肩”,指吟诗时耸起的肩膀。
- 句意:谁能料到南坡会邀请我这个山野老人,我们相对吟诗,耸起的肩膀像两座高高的山峰。
现代译文
京城街道上夜晚的鼓声直上云霄,
一眼望去星河的光影都在摇晃。
节日里没有比元夕更盛大的了,
年老的我已没了少年时的豪放。
热闹的街巷中有骑马的人经过,
明月下的楼台上传来箫声悠扬。
谁能料到南坡邀请我这老叟,
我们相对吟诗肩膀高耸如峰岗。
创作背景
葛天民是南宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。元夕即元宵节,是传统的盛大节日,南宋时期城市繁荣,元夕节的庆祝活动十分热闹。诗人在节日期间,看到热闹景象,感慨自己年老心境的变化,又恰逢友人邀请,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪”将元夕节日的盛大与自己年老后心境的变化形成对比,突出时光流逝、心境转变的感慨。
- 视听结合:“天街夜鼓彻云霄”是听觉描写,“一望星河影动摇”是视觉描写,“红尘巷陌青丝鞚”是视觉,“明月楼台紫玉箫”是听觉,多种感官结合,生动地描绘出元夕夜的热闹场景。
- 语言特色:语言流畅自然,如“红尘巷陌青丝鞚,明月楼台紫玉箫”对仗工整,“青丝鞚”与“紫玉箫”用词优美,富有画面感,体现出诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的前半部分描绘出元夕夜热闹繁华的都市景象,营造出一种喧嚣热闹的氛围;后半部分则转向与友人吟诗的雅趣场景,营造出一种宁静、高雅的意境,前后意境形成反差,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《元夕》的作者和朝代是什么?
《元夕》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《元夕》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕夜热闹繁华的景象,诗人由眼前佳节盛景感慨自己年老后心境已不如少年时豪迈,最后讲述自己被南坡邀请,与友人诗兴大发相对吟诗的情景,体现出别样的雅趣。
《元夕》的创作背景是什么?
葛天民是南宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。元夕即元宵节,是传统的盛大节日,南宋时期城市繁荣,元夕节的庆祝活动十分热闹。诗人在节日期间,看到热闹景象,感慨自己年老心境的变化,又恰逢友人邀请,从而写下此诗。
《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪”将元夕节日的盛大与自己年老后心境的变化形成对比,突出时光流逝、心境转变的感慨。 视听结合 :“天街夜鼓彻云霄”是听觉描写,“一望星河影动摇”是视觉描写,“红尘巷陌青丝鞚”是视觉,“明月楼台紫玉箫”是听觉,多种感官结合,生动地描绘出元夕夜的热闹场景。 语言特色 :语言流畅自然,如“红尘巷陌青丝鞚,明月楼台...