蓬居咏枇杷

· 葛天民

早诵相如赋,知渠旧姓卢。
花香冰里见,风味药中须。
细雨同梅熟,清声混乐呼。
山禽嗔老子,拍竹护金珠。

简要说明

这首诗围绕枇杷展开,诗人先由枇杷联想到司马相如的赋和其别称,接着描绘了枇杷花的香气、果实的风味,还写了枇杷成熟的时节、果实摇动的声音,最后以山禽护果的有趣场景收尾,表达了诗人对枇杷的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “早诵相如赋,知渠旧姓卢”:
    • 字词:“相如赋”,指司马相如《上林赋》,其中有关于枇杷的描写;“渠”,代词,它,这里指枇杷;“旧姓卢”,枇杷别称卢橘。
    • 句意:早年诵读司马相如的《上林赋》,就知道枇杷原来又叫卢橘。
  • “花香冰里见,风味药中须”:
    • 字词:“冰”,形容枇杷花的洁白;“风味”,指枇杷的味道;“须”,需要,这里指不可或缺。
    • 句意:枇杷花的香气如同在洁白之中可以感受到,它的味道在药材里也是不可或缺的。
  • “细雨同梅熟,清声混乐呼”:
    • 字词:“同梅熟”,指枇杷和梅子在相近的时节成熟;“清声”,指风吹动枇杷果实发出的清脆声音;“混乐呼”,仿佛与音乐的声音混合在一起。
    • 句意:在细雨中枇杷和梅子一同成熟,风吹动枇杷发出的清脆声音好似与音乐声交织在一起。
  • “山禽嗔老子,拍竹护金珠”:
    • 字词:“嗔”,生气,怪罪;“老子”,诗人自称;“金珠”,比喻金黄的枇杷果实。
    • 句意:山禽责怪我这个老头,拍打着竹子守护着那金黄的枇杷果实。

现代译文

早年诵读司马相如的赋文,
就知晓枇杷旧称是卢橘。
洁白的枇杷花香气可感,
它的风味在药材中必备。
细雨中它和梅子共成熟,
风吹果动声似与乐相混。
山禽嗔怪我这老头前来,
拍打着竹子守护着金果。

创作背景

葛天民是南宋诗人,生平喜欢隐居生活。这首诗创作背景可能是他在隐居的蓬居之处,看到庭院或周边生长的枇杷,被枇杷的各种特质所吸引,从而激发了创作灵感,写下此诗来表达对枇杷的喜爱和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首联引用司马相如《上林赋》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在描写枇杷时更具历史感和文学性。
    • 拟人:尾联“山禽嗔老子,拍竹护金珠”将山禽拟人化,赋予山禽“嗔”的情感和守护果实的行为,生动形象地写出了山禽对枇杷果实的守护,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂。如“花香冰里见,风味药中须”用简洁的语言就描绘出了枇杷花的香气和果实的药用价值。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的田园意境。从对枇杷的描写到山禽护果的场景,让读者感受到诗人隐居生活中与自然和谐相处的惬意,充满了生活情趣。

常见问题

《蓬居咏枇杷》的作者和朝代是什么?

《蓬居咏枇杷》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《蓬居咏枇杷》主要写了什么?

这首诗围绕枇杷展开,诗人先由枇杷联想到司马相如的赋和其别称,接着描绘了枇杷花的香气、果实的风味,还写了枇杷成熟的时节、果实摇动的声音,最后以山禽护果的有趣场景收尾,表达了诗人对枇杷的喜爱与欣赏之情。

《蓬居咏枇杷》的创作背景是什么?

葛天民是南宋诗人,生平喜欢隐居生活。这首诗创作背景可能是他在隐居的蓬居之处,看到庭院或周边生长的枇杷,被枇杷的各种特质所吸引,从而激发了创作灵感,写下此诗来表达对枇杷的喜爱和赞美之情。

《蓬居咏枇杷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首联引用司马相如《上林赋》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在描写枇杷时更具历史感和文学性。 拟人 :尾联“山禽嗔老子,拍竹护金珠”将山禽拟人化,赋予山禽“嗔”的情感和守护果实的行为,生动形象地写出了山禽对枇杷果实的守护,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂。如“花香冰里见,风味药中须”用简洁的语言就描绘出了枇杷花...