寄辅汉卿

· 葛天民

忆杀平生辅汉卿,武夷山里话寒更。
不知新岁还家未,白发冲冠有几茎。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人辅汉卿的深切思念之情。诗人回忆起与友人在武夷山寒夜长谈的过往,又关心友人新岁是否归家,最后以对友人白发的牵挂,进一步深化了这种思念。

逐句注释

  • “忆杀平生辅汉卿”:
    • 字词:“忆杀”,极言思念之深;“平生”,一生,这里可理解为长久以来。
    • 句意:长久以来我对辅汉卿思念至极。
  • “武夷山里话寒更”:
    • 字词:“寒更”,寒夜的更声,代指寒夜。
    • 句意:曾经和辅汉卿在武夷山的寒夜中交谈。
  • “不知新岁还家未”:
    • 字词:“新岁”,新年。
    • 句意:不知道在新的一年里辅汉卿有没有回到家中。
  • “白发冲冠有几茎”:
    • 字词:“冲冠”,头发上竖顶起帽子,形容极端愤怒或激动,这里可理解为头发自然生长竖起;“几茎”,几根。
    • 句意:不知道他头上又添了几根白发。

现代译文

我对辅汉卿的思念实在太深,
还记得在武夷山寒夜与他长谈。
不知道新年他有没有回到家中,
也不知他头上又添了几根白发。

创作背景

葛天民生活于南宋时期,他与辅汉卿是好友。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但推测是两人分别后,诗人在某个新年之际,想起往昔与友人的相聚,不禁思念之情涌上心头,于是写下此诗表达对友人的牵挂与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“忆杀平生辅汉卿,武夷山里话寒更”是虚写,回忆过去与友人相聚交谈的情景;“不知新岁还家未,白发冲冠有几茎”是实写当下对友人的关切,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 以问结情:诗的后两句以疑问的形式结尾,“不知新岁还家未”“白发冲冠有几茎”,将诗人对友人的思念与牵挂以问句的方式呈现,使情感更显深沉和真挚。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“忆杀”“不知”等词,简洁明了地表达了思念和关切之情。
  • 意境营造:通过回忆与友人的过往以及对友人现状的担忧,营造出一种温馨又略带惆怅的意境。温馨在于回忆中与友人的相聚,惆怅则是因为不知友人当下的情况,体现出时光流逝、友人分隔的感慨。

常见问题

《寄辅汉卿》的作者和朝代是什么?

《寄辅汉卿》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《寄辅汉卿》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人辅汉卿的深切思念之情。诗人回忆起与友人在武夷山寒夜长谈的过往,又关心友人新岁是否归家,最后以对友人白发的牵挂,进一步深化了这种思念。

《寄辅汉卿》的创作背景是什么?

葛天民生活于南宋时期,他与辅汉卿是好友。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但推测是两人分别后,诗人在某个新年之际,想起往昔与友人的相聚,不禁思念之情涌上心头,于是写下此诗表达对友人的牵挂与思念。

《寄辅汉卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“忆杀平生辅汉卿,武夷山里话寒更”是虚写,回忆过去与友人相聚交谈的情景;“不知新岁还家未,白发冲冠有几茎”是实写当下对友人的关切,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 以问结情 :诗的后两句以疑问的形式结尾,“不知新岁还家未”“白发冲冠有几茎”,将诗人对友人的思念与牵挂以问句的方式呈现,使情感更显深沉和真挚。 语言特色 :...