题资福院平绿轩二首 其二

· 陈炳

白发流年迅,青春尽日闲。
烟消渔舍出,风约橹声还。
往事空搔首,微官祇强颜。
漂零那对此,归梦绕云山。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及仕途不顺的无奈,同时流露出对归隐云山生活的向往。诗中通过描绘资福院平绿轩周边的景色,将内心的愁绪与眼前之景相融合。

逐句注释

  • “白发流年迅,青春尽日闲”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“青春”,指年少时期。
    • 句意:白发渐生,感叹流年过得如此迅速,而年少时却整日闲散度日。
  • “烟消渔舍出,风约橹声还”:
    • 字词:“约”,这里有约束、控制的意思,可理解为风带着。
    • 句意:烟雾消散后,渔人居住的房舍显现出来,风带着橹桨划动的声音传来。
  • “往事空搔首,微官祇强颜”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思的样子;“微官”,小官;“强颜”,勉强做出欢笑的样子。
    • 句意:回忆往事只能徒然地用手挠头,做着小官也只能勉强装出笑脸。
  • “飘零那对此,归梦绕云山”:
    • 字词:“飘零”,比喻漂泊流落;“云山”,云雾缭绕的山,常指隐居之地。
    • 句意:自己漂泊流落的状态怎堪面对眼前之景,归家隐居的梦萦绕在云雾缭绕的山间。

现代译文

白发悄然滋生,感叹时光如流水般飞逝,
年少时却总是整日闲散无所事事。
烟雾渐渐消散,渔人居住的房舍显露出来,
风带着橹桨划动的声音悠悠传来。
回忆往事只能徒然地挠头叹息,
做着小官也只能强颜欢笑。
漂泊流落的我怎堪面对这样的景象,
归家隐居的梦总是萦绕在那云雾缭绕的山间。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能处于仕途不顺的阶段。陈炳或许在官场中担任着小官职,碌碌无为,面对时光的流逝,回首往事,心中满是无奈和感慨。他来到资福院平绿轩,触景生情,写下此诗以抒发内心的愁绪和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“烟消渔舍出,风约橹声还”描绘了一幅宁静的渔村景象,表面上是写景,实则通过这样的景色烘托出诗人内心的孤寂和对宁静生活的渴望,将情感融入到景色之中。
    • 对比:“白发流年迅,青春尽日闲”将白发所代表的年老时光的飞逝与青春时期的闲散形成对比,突出了诗人对时光虚度的悔恨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“空搔首”“祇强颜”等表述,直白地展现出诗人的无奈和痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。通过对渔村景色的描写和对自身境遇的叙述,使读者能感受到诗人漂泊无依、渴望归隐的心境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《题资福院平绿轩二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题资福院平绿轩二首 其二》的作者是陈炳,页面按宋作品展示。

《题资福院平绿轩二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及仕途不顺的无奈,同时流露出对归隐云山生活的向往。诗中通过描绘资福院平绿轩周边的景色,将内心的愁绪与眼前之景相融合。

《题资福院平绿轩二首 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能处于仕途不顺的阶段。陈炳或许在官场中担任着小官职,碌碌无为,面对时光的流逝,回首往事,心中满是无奈和感慨。他来到资福院平绿轩,触景生情,写下此诗以抒发内心的愁绪和对归隐生活的向往。

《题资福院平绿轩二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“烟消渔舍出,风约橹声还”描绘了一幅宁静的渔村景象,表面上是写景,实则通过这样的景色烘托出诗人内心的孤寂和对宁静生活的渴望,将情感融入到景色之中。 对比 :“白发流年迅,青春尽日闲”将白发所代表的年老时光的飞逝与青春时期的闲散形成对比,突出了诗人对时光虚度的悔恨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达...