石门洞

· 王孝严

天下洞天三十六,玄鹤洞天一仙谷。
两山对峙一如门,深崖百丈垂飞瀑。
青牛往矣不复见,白云空锁故山麓。
奇哉胜地得人胜,至今俗客来忘俗。
向来我实劳梦想,一旦登临快心目。
寻师访道语未罢,扶藜上朝玄水渌。
九天云绽漏𩆵雨,一沼波翻溅琼玉。
亭高喷雪逼人寒,地冷风霜满空蔌。
老龙底事不知倦,雷泽千年无断续。
必是分潢天上来,便欲穷源驾黄鹄。
康乐曾登最高处,谪仙几向岩前宿。
壁间禅压已有诗,想见思泉倾万斛。
安得前人不道句,更与羲仙醉时读。
千峰如峡苍波束,二十四滩犹箭速。
转头溪风一棹寒,但效双凫到山曲。

简要说明

这首诗围绕石门洞这一胜景展开,描绘了石门洞的奇丽景色,如对峙的两山、垂落的飞瀑等。诗人表达了自己登临此地的畅快心情,还提及古人在此的活动,流露出对前人的追慕,展现出对石门洞这一自然与人文胜地的赞美之情。

逐句注释

  • “天下洞天三十六,玄鹤洞天一仙谷”:
    • 字词:“洞天”,道教所称的神仙居住的名山胜境;“玄鹤洞天”,指石门洞。
    • 句意:天下有名的洞天有三十六处,玄鹤洞天是其中一个宛如仙境的山谷。
  • “两山对峙一如门,深崖百丈垂飞瀑”:
    • 字词:“对峙”,相对耸立;“垂”,悬挂。
    • 句意:两座山相对耸立就像一扇门,百丈深的悬崖上悬挂着飞泻的瀑布。
  • “青牛往矣不复见,白云空锁故山麓”:
    • 字词:“青牛”,传说中道家仙人的坐骑;“空锁”,白白地笼罩。
    • 句意:青牛已经离去不再出现,白云白白地笼罩着旧有的山麓。
  • “奇哉胜地得人胜,至今俗客来忘俗”:
    • 字词:“胜地”,风景优美的地方;“人胜”,人文之美;“俗客”,指普通人。
    • 句意:奇妙啊,这风景优美之地又有深厚的人文之美,到现在普通游客来到这里都忘却了世俗的烦恼。
  • “向来我实劳梦想,一旦登临快心目”:
    • 字词:“向来”,从前;“劳梦想”,因梦想而劳神。
    • 句意:从前我确实为了能来这里而朝思暮想,一旦登上此地便让人心旷神怡。
  • “寻师访道语未罢,扶藜上朝玄水渌”:
    • 字词:“寻师访道”,寻求师傅、探讨道理;“扶藜”,拄着藜杖;“玄水渌”,指清澈的水。
    • 句意:和人探讨寻师访道的话语还未说完,就拄着藜杖去朝拜那清澈的水。
  • “九天云绽漏𩆵雨,一沼波翻溅琼玉”:
    • 字词:“九天”,天空最高处;“绽”,裂开;“𩆵雨”,细密的雨;“琼玉”,美玉,这里形容水花。
    • 句意:天空中云层裂开漏下细密的雨,一个水潭中波浪翻腾溅起如美玉般的水花。
  • “亭高喷雪逼人寒,地冷风霜满空蔌”:
    • 字词:“喷雪”,形容瀑布溅起的水花像雪;“蔌”,形容风声。
    • 句意:亭子高处瀑布溅起的水花如飞雪般逼人寒冷,地面寒冷,风声满空。
  • “老龙底事不知倦,雷泽千年无断续”:
    • 字词:“老龙”,这里可能指瀑布源头;“底事”,何事;“雷泽”,指瀑布发出的声响如雷。
    • 句意:这瀑布源头像老龙一样不知疲倦,发出如雷的声响千年不断。
  • “必是分潢天上来,便欲穷源驾黄鹄”:
    • 字词:“分潢”,分流的水;“穷源”,探寻源头;“黄鹄”,一种大鸟。
    • 句意:这水一定是从天上分流而来,我便想驾着黄鹄去探寻它的源头。
  • “康乐曾登最高处,谪仙几向岩前宿”:
    • 字词:“康乐”,指谢灵运,他曾被封为康乐公;“谪仙”,指李白。
    • 句意:谢灵运曾经登上过这里的最高处,李白也多次在岩石前住宿。
  • “壁间禅压已有诗,想见思泉倾万斛”:
    • 字词:“禅压”,可能是僧人;“万斛”,形容数量多。
    • 句意:石壁间僧人已经题有诗句,能想象到他们的才思如泉涌,有万斛之多。
  • “安得前人不道句,更与羲仙醉时读”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“羲仙”,可能指仙人。
    • 句意:怎么能够得到前人没有说过的句子,再和仙人在醉酒时一起诵读。
  • “千峰如峡苍波束,二十四滩犹箭速”:
    • 字词:“苍波束”,形容山峰像被束缚的青色波浪;“犹箭速”,像箭一样快。
    • 句意:千座山峰像峡谷一样,如被束缚的青色波浪,二十四滩的水流像箭一样快。
  • “转头溪风一棹寒,但效双凫到山曲”:
    • 字词:“一棹”,划船一次;“双凫”,两只野鸭;“山曲”,山的曲折处。
    • 句意:转过头溪风吹来,划船感到寒冷,只效仿两只野鸭游到山的曲折处。

现代译文

天下有名的洞天有三十六处,玄鹤洞天是一处如仙境般的山谷。
两座山相对耸立宛如一扇大门,百丈深崖上垂落着飞泻的瀑布。
青牛已经离去不再出现,白云白白地笼罩着旧有的山麓。
奇妙啊这胜地又有人文之美,到现在普通游客来此都忘却了世俗。
从前我一直朝思暮想,一旦登上这里便让人心旷神怡。
探讨寻师访道的话还没说完,就拄着藜杖去朝拜那清澈的水。
天空云层裂开漏下细密的雨,水潭中波浪翻腾溅起如玉的水花。
亭子高处瀑布溅起的水花如飞雪般逼人寒冷,地面寒冷风声满空。
这瀑布源头像老龙一样不知疲倦,发出如雷的声响千年不断。
这水一定是从天上分流而来,我真想驾着黄鹄去探寻它的源头。
谢灵运曾登上这里的最高处,李白也多次在岩石前住宿。
石壁间僧人已经题有诗句,能想象到他们才思如泉涌。
怎么能得到前人没说过的句子,再和仙人醉酒时一起诵读。
千座山峰像峡谷,如被束缚的青色波浪,二十四滩的水流像箭一样快。
转过头溪风吹来,划船感到寒冷,只效仿野鸭游到山的曲折处。

创作背景

王孝严生活的时代及具体经历不详。此诗创作背景应是诗人亲自登临石门洞后有感而发。石门洞作为一处风景优美且具有一定人文底蕴的地方,吸引了众多文人墨客前往。诗人或许久仰石门洞之名,心怀向往,当他终于有机会来到此地,被眼前的景色所震撼,又联想到前人在此的活动,从而写下了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对石门洞现实景色的描写,如“两山对峙一如门,深崖百丈垂飞瀑”等,是实写;又有对古人活动的想象,如“康乐曾登最高处,谪仙几向岩前宿”,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了历史文化的厚重感。
    • 比喻拟人:“老龙底事不知倦”将瀑布源头比作老龙,赋予其不知疲倦的人的特性;“千峰如峡苍波束”把山峰比作被束缚的青色波浪,生动形象地描绘出山峰的形态。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动。如“喷雪”“琼玉”等词,形象地描绘出瀑布溅起的水花的形态和色泽,富有画面感。同时,诗句朗朗上口,具有较强的节奏感。
  • 意境营造:通过对石门洞的山水、云雾、瀑布等景色的描写,营造出一种清幽、奇幻、壮观的意境。既有大自然的雄浑壮美,如“深崖百丈垂飞瀑”“雷泽千年无断续”,又有静谧空灵之美,如“白云空锁故山麓”。诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他对石门洞的赞美与向往之情。

常见问题

《石门洞》的作者和朝代是什么?

《石门洞》的作者是王孝严,页面按宋作品展示。

《石门洞》主要写了什么?

这首诗围绕石门洞这一胜景展开,描绘了石门洞的奇丽景色,如对峙的两山、垂落的飞瀑等。诗人表达了自己登临此地的畅快心情,还提及古人在此的活动,流露出对前人的追慕,展现出对石门洞这一自然与人文胜地的赞美之情。

《石门洞》的创作背景是什么?

王孝严生活的时代及具体经历不详。此诗创作背景应是诗人亲自登临石门洞后有感而发。石门洞作为一处风景优美且具有一定人文底蕴的地方,吸引了众多文人墨客前往。诗人或许久仰石门洞之名,心怀向往,当他终于有机会来到此地,被眼前的景色所震撼,又联想到前人在此的活动,从而写下了这首诗来表达自己的感受。

《石门洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对石门洞现实景色的描写,如“两山对峙一如门,深崖百丈垂飞瀑”等,是实写;又有对古人活动的想象,如“康乐曾登最高处,谪仙几向岩前宿”,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了历史文化的厚重感。 比喻拟人 :“老龙底事不知倦”将瀑布源头比作老龙,赋予其不知疲倦的人的特性;“千峰如峡苍波束”把山峰比作被束缚的青色波浪,生动形象地...