此诗描绘了诗人登上华顶峰的所见所感。诗人历经艰难到达山顶,描写了华顶峰上的壮丽景色,如松风、众山、青萝、巨石等,表达了对眼前美景的惊叹和对尘世的超脱之感,同时流露出在此隐居终老的意愿,还对追求丹药的行为进行了批判。
游华顶峰
天公岂念客来远,偶吹一阵松风寒。
摩挲老眼坐叹息,信有物表非人寰。
去天尺五步可到,云梦八九吞何难。
微阳远映众山绿,景气摇动如波澜。
青萝吐花叶袅袅,浅水落石声潺潺。
盘空巨石碧如削,暗澹老树苍烟漫。
檐牙卓地殿影出,蜗涎上阶夜雨残。
昔人遗迹不复见,但见满目围苍峦。
悬知此地可送老,黄叶满庭风闭关。
玉京五城信不远,神仙绶短谁能攀。
妄庸柳泌真可笑,安用采药乘朱轓。
简要说明
逐句注释
- “行尽一径龙蛇蟠,病身忽上青云端”:
- 字词:“龙蛇蟠”,形容山路像龙蛇一样曲折蜿蜒;“青云端”,指高山之巅。
- 句意:沿着一条像龙蛇盘绕般曲折的小径走到底,带病的身体忽然登上了高山之巅。
- “天公岂念客来远,偶吹一阵松风寒”:
- 字词:“天公”,指上天;“松风寒”,带着寒意的松树间的风。
- 句意:上天难道会念及我远道而来吗?偶然间吹来了一阵带着寒意的松风。
- “摩挲老眼坐叹息,信有物表非人寰”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“物表”,尘世之外;“人寰”,人间。
- 句意:我抚摸着昏花的老眼,坐着叹息,真的相信这是尘世之外,不是人间。
- “去天尺五步可到,云梦八九吞何难”:
- 字词:“去天尺五”,形容离天很近;“云梦”,古代楚国的大泽。
- 句意:这里离天很近,仿佛走几步就能到,吞下八九个云梦泽又有何难。
- “微阳远映众山绿,景气摇动如波澜”:
- 字词:“微阳”,微弱的阳光;“景气”,景象、气象。
- 句意:微弱的阳光远远地映照在群山的绿色之上,景象仿佛波浪一样晃动。
- “青萝吐花叶袅袅,浅水落石声潺潺”:
- 字词:“青萝”,一种攀缘植物;“袅袅”,细长柔弱的样子;“潺潺”,水流声。
- 句意:青萝吐出花朵,枝叶细长柔弱,浅水流过石头发出潺潺的声响。
- “盘空巨石碧如削,暗澹老树苍烟漫”:
- 字词:“盘空”,在空中盘旋,形容巨石高耸;“暗澹”,暗淡;“苍烟”,青色的烟雾。
- 句意:高耸在空中的巨石碧绿得像被削过一样,暗淡的老树上笼罩着青色的烟雾。
- “檐牙卓地殿影出,蜗涎上阶夜雨残”:
- 字词:“檐牙”,屋檐翘起像牙齿的部分;“卓地”,着地;“蜗涎”,蜗牛爬过留下的痕迹。
- 句意:屋檐的角着地,殿影显现出来,台阶上还有昨夜雨后蜗牛留下的痕迹。
- “昔人遗迹不复见,但见满目围苍峦”:
- 字词:“昔人”,过去的人;“苍峦”,青色的山峦。
- 句意:过去人的遗迹已经看不到了,只看到满眼都是青色的山峦环绕。
- “悬知此地可送老,黄叶满庭风闭关”:
- 字词:“悬知”,料想;“送老”,度过晚年;“闭关”,闭门谢客。
- 句意:料想这里可以用来度过晚年,秋风中黄叶落满庭院,我闭门谢客。
- “玉京五城信不远,神仙绶短谁能攀”:
- 字词:“玉京五城”,传说中神仙居住的地方;“绶”,丝带,这里指通往神仙的途径。
- 句意:玉京五城确实离这里不远,但通往神仙的途径太短,谁能够攀登上去呢。
- “妄庸柳泌真可笑,安用采药乘朱轓”:
- 字词:“妄庸”,狂妄平庸;“柳泌”,唐代方士,曾为皇帝炼制丹药;“朱轓”,红色的车帷,代指官员的车。
- 句意:狂妄平庸的柳泌真是可笑,哪里用得着坐着官员的车去采药炼丹呢。
现代译文
沿着一条像龙蛇盘绕般的小径走到尽头,
带病的身体忽然登上了高山之巅。
上天难道会念我远道而来?
偶然间吹来了一阵带着寒意的松风。
我抚摸着昏花的老眼,坐着叹息,
真的相信这是尘世之外,不是人间。
这里离天很近,仿佛走几步就能到,
吞下八九个云梦泽又有何难。
微弱的阳光映照在群山的绿色之上,
景象仿佛波浪一样晃动。
青萝吐出花朵,枝叶细长柔弱,
浅水流过石头发出潺潺的声响。
高耸的巨石碧绿得像被削过一样,
暗淡的老树上笼罩着青色的烟雾。
屋檐的角着地,殿影显现出来,
台阶上还有昨夜雨后蜗牛留下的痕迹。
过去人的遗迹已经看不到了,
只看到满眼都是青色的山峦环绕。
料想这里可以用来度过晚年,
秋风中黄叶落满庭院,我闭门谢客。
玉京五城确实离这里不远,
但通往神仙的途径太短,谁能攀登上去呢。
狂妄平庸的柳泌真是可笑,
哪里用得着坐着官员的车去采药炼丹呢。
创作背景
释法具是一位僧人,关于此诗具体创作时间难以确定。僧人通常有游历名山大川、寻求精神体悟的传统。他登上华顶峰,可能是一次修行游历中的经历。在攀登过程中及到达山顶后,眼前的壮丽景色和远离尘世的氛围引发了他的诸多感慨,从而创作了这首诗,表达对自然美景的赞美、对尘世超脱的向往以及对追求丹药等虚妄行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“去天尺五步可到,云梦八九吞何难”运用夸张的手法,极言华顶峰之高,突出了诗人登上山顶后豪迈的心境和对眼前景象的惊叹。
- 动静结合:“微阳远映众山绿,景气摇动如波澜”是动态描写,描绘出阳光映照下景象的变化;“青萝吐花叶袅袅,浅水落石声潺潺”则是动静结合,青萝的静态与流水的动态相映衬,使画面富有生机。
- 虚实结合:诗中既有对眼前华顶峰景色的实写,如“盘空巨石碧如削,暗澹老树苍烟漫”等,又有对玉京五城等神仙居所的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言富有表现力,用词生动形象,如“龙蛇蟠”“袅袅”“潺潺”等词,准确地描绘出山路、青萝枝叶和水流的形态与声音,增强了诗歌的画面感和韵律美。
- 意境营造:通过对山顶景色的描写,营造出一种雄浑、清幽、超凡脱俗的意境。诗中描绘的高山、巨石、老松、殿影等景象,给人一种宏大而宁静的感觉,同时又流露出远离尘世的空灵与超脱,表达了诗人对这种境界的追求和向往。
常见问题
《游华顶峰》的作者和朝代是什么?
《游华顶峰》的作者是释法具,页面按宋作品展示。
《游华顶峰》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上华顶峰的所见所感。诗人历经艰难到达山顶,描写了华顶峰上的壮丽景色,如松风、众山、青萝、巨石等,表达了对眼前美景的惊叹和对尘世的超脱之感,同时流露出在此隐居终老的意愿,还对追求丹药的行为进行了批判。
《游华顶峰》的创作背景是什么?
释法具是一位僧人,关于此诗具体创作时间难以确定。僧人通常有游历名山大川、寻求精神体悟的传统。他登上华顶峰,可能是一次修行游历中的经历。在攀登过程中及到达山顶后,眼前的壮丽景色和远离尘世的氛围引发了他的诸多感慨,从而创作了这首诗,表达对自然美景的赞美、对尘世超脱的向往以及对追求丹药等虚妄行为的批判。
《游华顶峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“去天尺五步可到,云梦八九吞何难”运用夸张的手法,极言华顶峰之高,突出了诗人登上山顶后豪迈的心境和对眼前景象的惊叹。 动静结合 :“微阳远映众山绿,景气摇动如波澜”是动态描写,描绘出阳光映照下景象的变化;“青萝吐花叶袅袅,浅水落石声潺潺”则是动静结合,青萝的静态与流水的动态相映衬,使画面富有生机。 虚实结合 :诗中既有对眼前华顶峰景色的...