送翁士特

· 释法具

朝入羊肠暮鹿头,十三官驿是荆州。
具车秣马晓将发,寒烛烧残语未休。

简要说明

这首诗是释法具为友人翁士特送行之作,描述了友人行程的遥远与即将启程的情景,体现出两人分别之际的不舍之情。

逐句注释

  • “朝入羊肠暮鹿头”:
    • 字词:“羊肠”“鹿头”,可能是道路或地名,“羊肠”形容道路曲折狭窄如羊肠一般;“暮”,傍晚。
    • 句意:早上进入曲折狭窄的道路,傍晚就到了鹿头这个地方。
  • “十三官驿是荆州”:
    • 字词:“官驿”,古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所;“荆州”,地名。
    • 句意:经过十三个官驿就能到达荆州。
  • “具车秣马晓将发”:
    • 字词:“具车”,准备好车辆;“秣马”,喂饱马匹;“晓”,早晨。
    • 句意:准备好了车辆,喂饱了马匹,天一亮就要出发了。
  • “寒烛烧残语未休”:
    • 字词:“寒烛”,寒冷环境下的蜡烛;“烧残”,蜡烛即将燃尽。
    • 句意:寒冷的蜡烛即将燃尽,两人的交谈却还没有停止。

现代译文

清晨踏入那曲折如羊肠的道路,傍晚就到了鹿头之地。
经过十三个官驿就能抵达荆州。
准备好了车马,天一亮你就要出发。
寒冷的蜡烛快要燃尽,我们的话却还说个不停。

创作背景

具体创作时间不详,从诗的内容来看,应该是翁士特要前往荆州,释法具为其送行。在古代,交通不便,长途远行充满未知和风险,两人可能都深知此次分别不知何时才能再相聚,所以在分别前夕有许多话要倾诉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时空结合:前两句“朝入羊肠暮鹿头,十三官驿是荆州”从时间(朝、暮)和空间(羊肠、鹿头、荆州)两个维度,展现出友人行程的遥远和路途的漫长,给人一种行程紧迫且充满奔波之感。
    • 对比衬托:后两句“具车秣马晓将发,寒烛烧残语未休”将友人即将出发的急切(具车秣马晓将发)与两人交谈未休的不舍形成对比,更衬托出分别之际两人的难舍之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地传达出送别时的情境和情感。如“寒烛烧残语未休”,用简洁的语言描绘出深夜分别时的场景,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对行程和送别场景的描写,营造出一种清冷、惆怅的送别意境。蜡烛将尽,象征着离别的时刻逐渐临近;话语未休,又体现出两人内心的不舍,使整首诗充满了离别的感伤氛围。

常见问题

《送翁士特》的作者和朝代是什么?

《送翁士特》的作者是释法具,页面按宋作品展示。

《送翁士特》主要写了什么?

这首诗是释法具为友人翁士特送行之作,描述了友人行程的遥远与即将启程的情景,体现出两人分别之际的不舍之情。

《送翁士特》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,从诗的内容来看,应该是翁士特要前往荆州,释法具为其送行。在古代,交通不便,长途远行充满未知和风险,两人可能都深知此次分别不知何时才能再相聚,所以在分别前夕有许多话要倾诉。

《送翁士特》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时空结合 :前两句“朝入羊肠暮鹿头,十三官驿是荆州”从时间(朝、暮)和空间(羊肠、鹿头、荆州)两个维度,展现出友人行程的遥远和路途的漫长,给人一种行程紧迫且充满奔波之感。 对比衬托 :后两句“具车秣马晓将发,寒烛烧残语未休”将友人即将出发的急切(具车秣马晓将发)与两人交谈未休的不舍形成对比,更衬托出分别之际两人的难舍之情。 语言特色 :语言直白...