送僧

· 释法具

滩声嘈嘈杂雨声,舍北舍南春水平。
拄杖穿花出门去,五湖风浪白鸥轻。

简要说明

这首诗描绘了一幅春日送别僧人远行的画面,通过描写送别时的环境与想象僧人的行程,表达了对僧人的送别之情以及一种超脱自在的心境。

逐句注释

  • “滩声嘈嘈杂雨声,舍北舍南春水平”:
    • 字词:“嘈嘈”,形容声音喧闹杂乱;“平”,指水面齐平。
    • 句意:滩头水流的声音喧闹嘈杂,还夹杂着雨声,房屋的北面和南面春水涨得与岸齐平。
  • “拄杖穿花出门去,五湖风浪白鸥轻”:
    • 字词:“拄杖”,拄着拐杖;“五湖”,一般指太湖区域的湖泊群,这里泛指僧人要去的远方;“白鸥”,常作为自由、闲适的象征。
    • 句意:僧人拄着拐杖穿过花丛出门离去,想象他将在五湖的风浪中如白鸥般自在地前行。

现代译文

滩头的喧闹声混杂着雨声,
屋舍南北春水涨得与岸齐平。
僧人拄着拐杖穿过花丛出门,
即将投身五湖风浪像白鸥般轻盈。

创作背景

由于释法具的具体生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,应是在一个春日,诗人在自己居住的地方送别一位僧人。僧人要踏上远行之路,诗人触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“滩声嘈嘈杂雨声”从听觉角度描绘出滩声与雨声交织的喧闹场景,“舍北舍南春水平”从视觉角度展现出春水满溢的景象,视听结合,让画面更加生动可感。
    • 虚实结合:前两句描写送别时眼前的实景,后两句则是诗人对僧人远行情景的想象,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“拄杖穿花出门去”,简洁地勾勒出僧人的形象和动作。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又略带空灵的意境。前两句描绘的春景虽然有些喧闹,但也充满了生机,而后两句想象僧人的远行,白鸥在风浪中轻盈自在,传达出一种超脱尘世、闲适自在的意境,也暗示了僧人即将开始的自由旅程。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释法具,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春日送别僧人远行的画面,通过描写送别时的环境与想象僧人的行程,表达了对僧人的送别之情以及一种超脱自在的心境。

《送僧》的创作背景是什么?

由于释法具的具体生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,应是在一个春日,诗人在自己居住的地方送别一位僧人。僧人要踏上远行之路,诗人触景生情写下此诗。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“滩声嘈嘈杂雨声”从听觉角度描绘出滩声与雨声交织的喧闹场景,“舍北舍南春水平”从视觉角度展现出春水满溢的景象,视听结合,让画面更加生动可感。 虚实结合 :前两句描写送别时眼前的实景,后两句则是诗人对僧人远行情景的想象,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能...