这首诗围绕画马展开,先列举了历史上善画马的名家,如江都王、曹霸、李公麟(龙眠居士)等,接着描绘了子苍三马图中马的姿态,最后感叹浣花老人(杜甫)已逝,无人能像他一样品评画马,同时称赞子苍画马既能画出马的外在形态,更能画出马的神韵,妙处不输给画马名家黄筌。
和子苍三马图
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎。
龙眠居士善画马,独与二子遥相望。
两马骈立真骕骦,一马脱去仍腾骧。
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章。
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双。
简要说明
逐句注释
- “从来画马称神妙,至今只说江都王”:
- 字词:“江都王”,指唐代画家李绪,唐太宗李世民之侄,以画马著称。
- 句意:自古以来画马的人很多,但被称作神妙的,至今人们只说起江都王。
- “将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎”:
- 字词:“曹霸”,唐代画家,善画马,曾得到唐玄宗的赏识;“季仲”,兄弟中排行第二,这里表示曹霸在画马方面仅次于江都王;“沙苑丞相”,说法不一,可能指某一位画马的人;“诸郎”,表示相比之下稍逊一筹。
- 句意:将军曹霸在画马方面仅次于江都王,沙苑丞相之类的人比起他们就像晚辈一样,水平稍逊。
- “龙眠居士善画马,独与二子遥相望”:
- 字词:“龙眠居士”,即北宋画家李公麟,号龙眠居士,善画马;“二子”,指江都王和曹霸。
- 句意:龙眠居士也擅长画马,他的画艺能与江都王和曹霸相媲美,在不同时代遥遥呼应。
- “两马骈立真骕骦,一马脱去仍腾骧”:
- 字词:“骈立”,并排站立;“骕骦”,良马名;“腾骧”,跳跃、昂首奔驰的样子。
- 句意:图中有两匹马并排站立,真像那神骏的骕骦,还有一匹马挣脱束缚,仍在昂首奔驰。
- “浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章”:
- 字词:“浣花老人”,指杜甫,杜甫曾居住在成都浣花溪畔;“平章”,品评、鉴赏。
- 句意:浣花老人杜甫如今已经去世了,唉,这图中的五匹马(包括前面提到的名家所画之马和子苍的三马图)还有谁能像杜甫那样进行品评鉴赏呢。
- “饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双”:
- 字词:“画肉画骨”,出自杜甫《丹青引赠曹将军霸》“画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧”,指画马不仅要画出马的外在形态,更要画出马的神韵;“黄无双”,指五代画家黄筌,以画花鸟、马等著称,有“黄家富贵”之称。
- 句意:深知子苍画马既能画出马的外在形态,又能画出马的神韵,其精妙之处不输给黄筌。
现代译文
自古以来画马技艺被赞神妙的,
至今人们只对江都王念念不忘。
将军曹霸的画马水平仅次于他,
沙苑丞相之流相比只能算晚辈。
龙眠居士同样擅长画马的技艺,
他的画艺能与前两者遥相媲美。
子苍画中两匹马儿并排站立着,
宛如那神骏的骕骦一般的风采。
还有一匹马挣脱束缚昂首奔驰,
姿态昂扬尽显矫健豪迈之神韵。
可惜那浣花老人杜甫早已离世,
唉,这五匹马儿谁能品评鉴赏?
子苍深知画马要兼顾肉与骨,
画的精妙之处不输给黄筌呀。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确定。释法具生活的时代,绘画艺术有一定的发展,画马也有诸多名家。子苍可能是当时一位擅长画马的画家,创作了三马图,释法具看到此图后,有感而发写下这首诗,表达对历史上画马名家的追思以及对子苍画马技艺的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中多处引用与画马相关的典故,如江都王、曹霸、杜甫、黄筌等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,也表明了诗人对画马历史传承的了解,同时将子苍的画马技艺与历史名家相联系,突出其水平之高。
- 对比衬托:将沙苑丞相与江都王、曹霸对比,突出江都王和曹霸的画马水平之高;又将子苍的画马与黄筌对比,强调子苍画马的精妙之处。
- 语言特色:语言简洁直白,以较为通俗的方式表达观点,直接阐述对画马名家的评价和对子苍画作的赞赏,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。
- 结构层次:诗歌先回顾历史上著名的画马名家,为后文评价子苍的画马做铺垫;接着描绘子苍三马图中马的姿态,展现画作的具体内容;最后感叹无人能像杜甫一样品评画作,并称赞子苍画马的技艺,层次分明,逻辑清晰。
常见问题
《和子苍三马图》的作者和朝代是什么?
《和子苍三马图》的作者是释法具,页面按宋作品展示。
《和子苍三马图》主要写了什么?
这首诗围绕画马展开,先列举了历史上善画马的名家,如江都王、曹霸、李公麟(龙眠居士)等,接着描绘了子苍三马图中马的姿态,最后感叹浣花老人(杜甫)已逝,无人能像他一样品评画马,同时称赞子苍画马既能画出马的外在形态,更能画出马的神韵,妙处不输给画马名家黄筌。
《和子苍三马图》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以确定。释法具生活的时代,绘画艺术有一定的发展,画马也有诸多名家。子苍可能是当时一位擅长画马的画家,创作了三马图,释法具看到此图后,有感而发写下这首诗,表达对历史上画马名家的追思以及对子苍画马技艺的赞赏。
《和子苍三马图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中多处引用与画马相关的典故,如江都王、曹霸、杜甫、黄筌等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,也表明了诗人对画马历史传承的了解,同时将子苍的画马技艺与历史名家相联系,突出其水平之高。 对比衬托 :将沙苑丞相与江都王、曹霸对比,突出江都王和曹霸的画马水平之高;又将子苍的画马与黄筌对比,强调子苍画马的精妙之处。 语言特色 :语言简洁直白,以...